Übersetzung für "Water a plant" in Deutsch
My
company's
in
line
to
build
a
water-filtration
plant
for
the
city...
Meine
Firma
hat
gute
Aussichten,
eine
Wasserfilteranlage
für
die
Stadt
zu
bauen...
OpenSubtitles v2018
DCC
also
established
a
water
pumping
plant
on
the
San
Francisco
River
seven
miles
away.
Sie
baute
eine
Wasserpumpenanlage
am
elf
Kilometer
entfernten
San
Francisco
River
auf.
WikiMatrix v1
The
oil
then
goes
to
the
refinery,
the
water
to
a
purification
plant.
Von
dort
gelangt
das
Öl
zur
Raffinerie,
das
Wasser
in
eine
Reinigungsanlage.
EuroPat v2
However,
the
cooling
medium
may
also
be
cold
water
from
a
refrigerating
plant.
Das
Kühlmedium
kann
aber
auch
Kaltwasser
aus
einer
Kälteanlage
sein.
EuroPat v2
The
device
can
especially
be
embodied
for
discharging
cooling
water
of
a
power
plant.
Die
Vorrichtung
kann
insbesondere
zum
Ableiten
von
Kühlwasser
einer
Kraftwerksanlage
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
We
have
a
water
treatment
plant
for
the
entire
hotel.
Wir
haben
eine
Wasseraufbereitungsanlage
für
das
gesamte
Hotel.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
water
a
plant
too
very
accurately.
Die
Pflanze
auch
begießen
es
muss
sehr
akkurat.
ParaCrawl v7.1
Usually
it
makes
3-5
l
of
water
on
a
plant.
Gewöhnlich
bildet
es
3-5
l
des
Wassers
auf
die
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Production
Manager,
Mr.
Manfred
Bandion
shows
part
of
a
distributor
for
a
water
supply
plant.
Hier
zeigt
Fertigungsleiter
Ing.
Manfred
Bandion
Teile
eines
Verteilers
für
eine
Wasserversorgungsanlage.
ParaCrawl v7.1
This
stream
can
be
passed
to
a
water
treatment
plant.
Dieser
Strom
kann
einer
Kläranlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
purifying
waste
water
of
a
power
plant.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zum
Reinigen
von
Abwasser
einer
Kraftwerksanlage.
EuroPat v2
This
wastewater
therefore
has
to
be
additionally
purified
in
a
water
treatment
plant.
Dieses
Abwasser
muss
daher
zusätzlich
in
einer
Kläranlage
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
liquid
return
can
comprise
a
liquid
tank
to
which
a
water
treatment
plant
is
connected.
Die
Flüssigkeitsrückführung
kann
einen
Flüssigkeitstank
umfassen,
an
den
eine
Wasseraufbereitungsanlage
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Aphids
are
fairly
easy
to
remove
with
cold
water
and
a
plant
sprayer.
Blattläuse
lassen
sich
relativ
einfach
mit
kaltem
Wasser
und
einer
Pflanzenspritze
entfernen.
ParaCrawl v7.1
With
a
water
spray
plant
the
exterior
of
the
boat
can
be
cooled
Mit
einer
Wassersprühanlage
kann
die
Aussenseite
des
Bootes
gekühlt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
water
a
plant
regularly.
Die
Pflanze
begießen
es
muss
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
At
a
water
treatment
plant,
a
compressor
has
been
running
hot,
and
needs
investigation.
In
einer
Wasseraufbereitungsanlage
ist
ein
Kompressor
heiß
gelaufen
und
muss
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
possible
to
eliminate
sulphur
compounds
from
water
using
a
stripping
plant.
Mittels
einer
Strippanlage
konnten
Schwefelverbindungen
aus
dem
Wasser
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
at
least,
the
set
-
a
water
treatment
plant
-
is
very
well
chosen
and
creepy.
Immerhin
ist
das
Set,
eine
ehemalige
Wasseraufbereitungsanlage,
gut
gewählt
und
gruselig.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
water
and
spray
a
plant
regularly.
Vergessen
Sie
nicht
regelmäßig
zu
begießen
und,
die
Pflanzen
zu
bespritzen.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
this
series
is
the
presentation
of
instrumentation
of
a
water
production
plant.
Der
erste
Teil
beschäftigt
sich
mit
der
Instrumentierung
der
Wasserherstellungssektor
innerhalb
der
Wasserindustrie.
ParaCrawl v7.1