Übersetzung für "Water purification plant" in Deutsch

After operating the waste water purification plant for 2 months, all the fumigation enclosures equipped with rotation bodies are fully operational.
Nach 2monatigem Betrieb der Abwasserreinigungsanlage sind alle mit Rotationskörpern ausgerüsteten Begasungskästen voll betriebsfähig.
EuroPat v2
The oil then goes to the refinery, the water to a purification plant.
Von dort gelangt das Öl zur Raffinerie, das Wasser in eine Reinigungsanlage.
EuroPat v2
The water purification plant being taken to the region has a daily capacity of 60,000 litres under normal operating conditions.
Die mitgeführte Trinkwasseraufbereitungsanlage hat bei normalen Rahmenbedingungen eine Tageskapazität von etwa 60.000 Litern.
ParaCrawl v7.1
After the treatment, the water can be moved, to the extent necessary, to a biological water purification plant.
Nach der Behandlung kann das Wasser, soweit erforderlich, einer biologischen Kläranlage zugeleitet werden.
EuroPat v2
The fermenter was inoculated with 200 ml of sewage sludge from the waste water purification plant, Zermatt, Switzerland.
Der Fermenter wurde mit 200 ml Klärschlamm aus der Abwasserreinigungsanlage, Zermatt, Schweiz beimpft.
EuroPat v2
In 2008, upgrading and development of the water purification plant was carried out at the mill in Poland.
Im Jahr 2008 wurde die Wasseraufbereitungsanlage beim polnischen Werk auf den neuesten Stand der Technik gebracht.
ParaCrawl v7.1
They include the construction of a water purification plant for improving supplies of drinking water on the south of the island.
Dazu gehörte beispielsweise der Bau einer Wasseraufbereitungsanlage zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung im Süden der Insel.
ParaCrawl v7.1
The analysis could result in an extra investment of about EUR 1 million in a tertiary water purification plant.
Die Studie wird möglicherweise ergeben, dass eine zusätzliche Investition von rund 1 Mio. EUR in eine Nebenkläranlage erforderlich ist.
DGT v2019
The investments in the water and sewerage system aimed at replacing part of the water taken from and returned to the sea by water from the local authority water purification plant.
Die Investitionen in das Wasser- und Abwassersystem zielten darauf ab, einen Teil des Meerwassers durch Wasser aus der kommunalen Wasseraufbereitungsanlage zu ersetzen.
DGT v2019
The investment consisted essentially in building a connection to the local authority water purification plant, and changing the piping system so as to reduce the volume of water needed.
Die Investition diente insbesondere dazu, eine Verbindung zur kommunalen Wasseraufbereitungsanlage zu bauen und das Rohrsystem so umzubauen, dass die erforderliche Wassermenge insgesamt verringert wurde.
DGT v2019
Some of these and other radicalised individuals, having access to and working in sensitive areas might use their insider knowledge to strike against critical infrastructures, such as a water purification plant, or they may disable railways electrical power supplies.
Einige dieser Rückkehrer und andere radikalisierte Einzelpersonen, die Zugang zu sensiblen Bereichen haben bzw. in diesen Bereichen arbeiten, könnten ihr Insiderwissen nutzen, um gegen kritische Infrastrukturen, wie etwa eine Kläranlage, einen Anschlag zu verüben oder die Stromversorgung elektrischer Eisenbahnen zu unterbrechen.
TildeMODEL v2018
As long as they dispose of relatively small amounts of diluted chemical waste and the distance to the water purification plant is long enough, they are unlikely to be detected.
Solange nur geringe Mengen bereits verdünnten Abfalls eingeleitet werden und die nächste Wasseraufbereitungsanlage weit genug entfernt ¡st, ¡st das Risiko, dabei entdeckt zu werden, relativ gering.
EUbookshop v2
Due to the use of deionized water which was enriched with electrolytes that can be reprocessed by the facility's own water processing plant, the solution that remains after the decontamination need no longer be carried away in shielded containers but instead can be processed by the facilities own water purification or processing plant.
Wegen der Verwendung von Deionat, welches mit solchen Elektrolyten angereichert ist, welche von der werkseigenen Wasseraufbereitungsanlage aufarbeitbar sind, braucht die Lösung, die nach der Dekontamination übrig bleibt, nicht mehr in abgeschirmten Behältnissen abtransportiert zu werden, sondern kann durch die werkseigene Wasserreinigungs- bzw. Aufbereitungsanlage aufgearbeitet werden.
EuroPat v2
Ruhrwasser, which had been registered as a company since only 9 July 1996, was unable to show any turnover whatsoever for the period from 1993 to 1995 or to show that it had actually managed at least one domestic waste water purification plant during the previous three years.
Ruhrwasser, die erst seit dem 9. Juni 1996 im Handelsregister eingetragen war, konnte für den Zeitraum von 1993—1995 weder irgendeinen Umsatz noch den erfolgreichen Betrieb wenigstens einer Anlage zur Klärung privater Abwässer in den letzten drei Jahren vorweisen.
EUbookshop v2
It is simply a fact that something produced by a European firm which is required to keep its waste water clean is more expensive than similar products from other countries — for instance, the Third World — where no such regulations exist and where the factory responsible for the product is therefore not required to have a waste water purification plant.
Ein Produkt einer europäischen Firma, die ihr Abwasser reinigen muß, ist einfach teurer ge genüber dem Produkt, das aus einem Land kommt, vielleicht der Dritten Welt, wo es solche Bestimmungen gar nicht gibt, und wo für die entsprechende Fabrik eben keine Kläranlage notwendig ist.
EUbookshop v2
This involves: building 25 km of water pipes, 55 km of drainage pipes, 44 pumping stations and two waste water treatment plants; the creation of a water purification plant with a capacity of 600 m³ an hour; the installation at the Suwalki purification plant of cogenerators using renewable energy, especially biogas; the purchase of remote controlled devices for nine pumping stations; the drawing up of a blueprint for water management.
Das umfasst den Bau von 25 km Wasserleitungen, 55 km Kanalisation, 44 Pumpwerken und zwei Kläranlagen, einer Trinkwasseraufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 600 km3/h, die Ausrüstung der Anlage in Suwalki mit Hilfsgeneratoren, die mit erneuerbaren Energien – insbesondere Biomasse – betrieben werden, die Anschaffung von Fernsteuerungsanlagen für neun Pumpwerke und die Ausarbeitung eines Leitschemas für Wassermanagement.
EUbookshop v2
A liquid feed and discharge line 2, which is arranged vertically or at least has a slope, has its lower opening extending into a liquid F at a point which serves as the sampling point and may be a channel between two basins of a water purification plant.
Eine Flüssigkeitszu- und -abflußleitung 2, die vertikal angeordnet ist oder zumindest ein Gefälle aufweist, reicht mit ihrer unteren Öffnung in eine Flüssigkeit F an einer Stelle hinein, die als Probenahmestelle dient und eine Rinne zwischen zwei Becken einer Abwasserreinigungsanlage sein kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

water power plant water plant water a plant water purification
purification plant plant water water purification system sewage purification plant
water treatment plant water purification plant