Übersetzung für "Wasted space" in Deutsch
I
told
you
it's
not
wasted
space.
Habe
dir
gesagt
der
Platz
ist
nicht
verschwendet.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
wasted
space
behind
this
closet.
Hinter
dem
Schank
ist
ungenutzter
Platz.
OpenSubtitles v2018
So
there's
no
wasted
space,
which
is
important
on
a
small
boat.
So
geht
kein
Platz
verloren,
was
auf
einem
kleinen
Boot
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
real
pain
to
manually
search
for
wasted
storage
space.
Es
kann
eine
Heidenarbeit
sein,
manuell
nach
verschwendetem
Speicherplatz
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
He
didn't
notice
the
wasted
space
on
the
left
side.
Den
vergeudeten
Platz
auf
der
linken
Seite
hat
er
nicht
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
bad
picture
compositions
with
wasted
space
(see
examples
below).
Dies
ergibt
hässliche
Bildkompositionen
mit
vergeudetem
Platz
(siehe
untenstehende
Beispiele).
ParaCrawl v7.1
So
there’s
no
wasted
space,
which
is
important
on
a
small
boat.
So
geht
kein
Platz
verloren,
was
auf
einem
kleinen
Boot
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
new
five-storey
building
uses
up
wasted
roof
top
space
including
old
car
parking
areas.
Das
neue,
fünfstöckige
Gebäude
verwendet
bis
dahin
ungenutzten
Dachraum
einschließlich
alter
Parkhausbereiche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
home
decoration
that
doesn’t
let
the
wall
space
be
wasted
space!
Es
ist
eine
große
Hauptdekoration,
die
nicht
den
Wandraum
vergeudeten
Raum
sein
lässt!
CCAligned v1
Recover
wasted
space
which
has
been
created
by
all
of
the
duplicate
photos
which
have
been
taking
up
space.
Recover
verschwendeten
Speicherplatz,
der
durch
alle
doppelten
Fotos
erstellt
wurde,
die
Platz
wegnimmt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Mini
board
design
and
no
space
wasted.
Minibrettentwurf
und
kein
Platz
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
The
photographer
hasn't
checked
the
edges
of
the
picture
frame
and
therefore
didn't
notice
the
wasted
space:
Der
Fotograf
hat
die
Ränder
des
Bildes
nicht
überprüft
und
deshalb
den
vergeudeten
Platz
nicht
bemerkt:
ParaCrawl v7.1
Hard
disk
size
does
not
affect
cluster
size,
which
reduces
wasted
space.
Die
Festplattengröße
wirkt
sich
nicht
auf
die
Clustergröße
aus,
wodurch
weniger
Speicherplatz
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
little
better
uses
disk
space
than
FAT
/
FAT16
(smaller
is
"wasted
space").
Etwas
besser
verwendet
Festplattenspeicher
als
FAT
/
FAT16
(kleiner
ist
"verschwendeter
Speicherplatz").
ParaCrawl v7.1
Molded
to
the
goggle
shape
for
perfect
fit
and
zero
wasted
space
in
your
bag.
Die
Form
der
Schutzbrille
bietet
perfekten
Sitz
und
verschwendet
keinen
Platz
in
Ihrer
Tasche.
ParaCrawl v7.1
Restore
is
preferred
as
it
won't
create
any
wasted
space
on
your
iPad.
Wiederherstellen
wird
bevorzugt,
da
es
nicht
eine
beliebige
verschwendeten
Speicherplatz
auf
Ihrem
iPad.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
can
understand
that
the
larger
cluster
sizes
result
the
more
wasted
space.
So
können
wir
verstehen,
daß
der
größere
Block
Resultat
der
vergeudete
Raum
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Whereas
with
cartridges
there
is
always
a
wasted
circular
space
between
the
edge
of
the
shothole
and
the
cartridge,
the
shothole
and
cartridge
diameters
are
equal
when
slurry-type
explosives
are
used.
Wahrend
bei
patroniertem
Sprengstoff
stets
ein
ungenutzter
Ringraum
zwischen
Bohrlochrand
und
Patrone
besteht,
¡st
bei
Verwendung
von
Spreng
schlämmen
der
Bohrlochdurchmesser
gleich
Patronendurchmesser.
EUbookshop v2
On
the
one
hand,
this
results
in
an
imbricated
arrangement
of
the
articles
of
individual
side-by-side
stacks,
which
increases
the
stability
of
the
stacks,
while,
on
the
other
hand,
the
inclined
arrangement
of
the
support
surface
parts
only
creates
a
small
wasted
space
in
the
form
of
a
cavity
underneath
the
supports.
Dadurch
ergibt
sich
zum
einen
eine
Verschuppung
der
Gegenstände
einzelner
nebeneinanderliegender
Stapel
zur
Erhöhung
der
Stabilität
der
Stapel,
während
zum
anderen
aufgrund
der
geneigten
Ausbildung
der
Teilauflagerflächen
unter
den
daraus
gebildeten
Auflagern
ein
nur
geringfügiger
ungenutzter
Hohlraum
entsteht.
EuroPat v2