Übersetzung für "Waste management sector" in Deutsch
Through
its
subsidiary
Tiru,
EDF
is
also
active
in
the
waste
management
sector.
Über
seine
Tochter
Tiru
ist
EDF
auch
im
Bereich
der
Abfallbewirtschaftung
aktiv.
TildeMODEL v2018
The
waste
management
sector
is
today
increasingly
under-stood
to
be
a
component
of
resource
and
climate
protec-
tion
policy.
Abfallwirtschaft
wird
heute
mehr
und
mehr
als
Bestandteil
der
Ressourcen-
und
Klimaschutzpolitik
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
waste
management
sector
is
confronted
with
non-transparent
waste
streams,
inconsistent
legal
terms
and
contradictory
forecasts.
Die
Abfallwirtschaft
ist
mit
intransparenten
Stoffströmen,
uneinheitlichen
Begriffen
und
widersprüchlichen
Zielen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Stadtreinigung
Hamburg
AöR
(Hamburg
waste
management)
is
Hamburg's
largest
service
provider
in
the
waste
management
sector.
Die
Stadtreinigung
Hamburg
AöR
ist
Hamburgs
größter
Dienstleister
im
Bereich
der
Abfallwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
situation
in
the
waste
management
sector
in
Serbia
is
unsatisfactory.
Die
Situation
in
der
serbischen
Abfallwirtschaft
ist
derzeit
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
Improving
waste
management
in
this
sector
can
have
a
significant
impact
on
the
circular
economy.
Die
Verbesserung
der
Abfallbewirtschaftung
in
diesem
Sektor
kann
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Kreislaufwirtschaft
leisten.
TildeMODEL v2018
The
construction
of
urgently
needed
vocational
schools
and
the
creation
a
functioning
waste
management
sector
are
also
being
increasingly
supported.
Der
Aufbau
dringend
benötigter
Berufsschulen
sowie
eine
funktionierende
Abfallwirtschaft
werden
außerdem
in
zunehmendem
Maße
gefördert.
ParaCrawl v7.1
This
development
provides
an
excellent
opportunity
for
Swiss
companies
in
the
cleantech-
and
waste-management-sector.
Diese
Entwicklung
bietet
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit
für
Schweizer
Unternehmen
in
den
Sektoren
Cleantech
und
Abfallwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
also
have
a
bigger
focus
on
the
waste
management
and
recycling
sector.
Die
Messe
wird
zudem
einen
stärkeren
Fokus
auf
die
Sektoren
Abfallbewirtschaftung
und
Recycling
haben.
ParaCrawl v7.1
For
the
waste
management
sector
we
offer
identification-
and
weighing
systems
for
bin
management
and
waste
producer
oriented
accounting
of
tariff
rates.
Für
die
Abfallwirtschaft
bieten
wir
Identifikations-
und
Wiegesysteme
für
das
Behältermanagement
und
die
verursachergerechte
Gebührenabrechnung
an.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
of
construction
and
demolition
waste
is
encouraged
by
an
EU-wide
mandatory
target41,
but
challenges
on
the
ground
still
have
to
be
addressed
if
waste
management
in
this
sector
is
to
improve.
Das
Recycling
von
Bau-
und
Abbruchabfällen
wird
durch
eine
EU-weite
verbindliche
Zielvorgabe
gefördert41,
doch
müssen
noch
konkrete
Probleme
gelöst
werden,
um
die
Abfallbewirtschaftung
in
diesem
Sektor
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
However,
both
the
Commission
and
the
NCAs
will
continue
to
actively
monitor
developments
in
the
waste
management
sector
in
the
future.
Gleichwohl
werden
sowohl
die
Kommission
als
auch
die
NWB
die
Entwicklung
im
Sektor
der
Abfallwirtschaft
künftig
genau
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Public
intervention
in
the
waste
management
sector
shall
complement
efforts
by
the
private
sector,
in
particular
in
relation
to
producer
responsibility.
Öffentliche
Interventionen
im
Bereich
der
Abfallbewirtschaftung
sollen
Maßnahmen
des
privaten
Sektors
ergänzen,
vor
allem
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellerverantwortung.
DGT v2019