Übersetzung für "Washing plant" in Deutsch
The
air-floatable
fraction
is
introduced
into
the
washing
plant
7
from
the
sorter
4.
Die
flugfähige
Fraktion
wird
aus
dem
Sortierer
4
der
Waschanlage
7
zugeführt.
EuroPat v2
They
are
often
made
of
PVC
and
can
be
removed
only
with
difficulty
in
a
conventional
washing
plant.
Sie
bestehen
oftmals
aus
PVC
und
sind
in
einer
konventionellen
Waschanlage
schwer
entfernbar.
EuroPat v2
A
washing
plant
for
removing
label
residues
or
dirt
is
not
shown
in
FIG.
Auch
eine
Waschanlage
zum
Entfernen
von
Etikettenresten
oder
Schmutz
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
disclosure
relates
to
a
towing
device
for
motor
vehicles,
in
particular
in
a
washing
plant.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schleppvorrichtung
für
Kraftfahrzeuge,
insbesondere
in
einer
Waschanlage.
EuroPat v2
A
joint
washing
and
drying
plant
is
then
associated
with
the
pretreatment
and
dyeing
stages.
Der
Vorbehandlung
und
der
Färberei
wird
dann
eine
gemeinsame
Wasch-
und
Trockenanlage
zugeordnet.
EuroPat v2
Clean
trains,
the
SBB
have
modernized
the
full
automatic
washing
plant
in
Luzerne.
Saubere
Züge,
die
SBB
haben
die
vollautomatische
Waschanlage
in
Luzern
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
returned
to
the
classifier
16
and
the
washing
plant
7
(circulation).
Das
Wasser
wird
dem
Sichter
16
und
der
Waschanlage
7
rückgeführt
(Kreislauf).
EuroPat v2
Having
reached
a
certain
size,
stones
are
guided
into
the
washing
and
classifying
plant.
Ist
eine
bestimmte
Körnung
erreicht,
kommen
die
Steine
in
die
Wasch-
und
Klassieranlage.
ParaCrawl v7.1
This
path
leads
from
the
Temperino
Mine
exit
to
the
washing
plant
of
the
Lanzi
valley.
Der
Weg
führt
vom
Ausgang
des
Temperino-Bergwerks
bis
zu
den
Waschanlagen
von
Valle
Lanzi.
ParaCrawl v7.1
Such
towing
devices
are
typically
used
to
advance
motor
vehicles
with
a
pre-defined
speed
through
a
washing
plant.
Derartige
Schleppvorrichtungen
dienen
üblicherweise
dazu,
Kraftfahrzeuge
mit
einer
vorbestimmbaren
Geschwindigkeit
durch
eine
Waschanlage
zu
befördern.
EuroPat v2
If
need
be,
the
dyeing
part
can
be
set
up
between
the
air
dryer
and
the
washing
plant
of
the
pretreatment
part.
Gegebenenfalls
kann
der
Färbe-Teil
zwischen
dem
Lufttrockner
und
die
Waschanlage
des
Vorbehandlungs-Teils
gesetzt
werden.
EuroPat v2
The
wet
shredder
integrated
into
the
washing
plant
and
the
hydrocyclone
separation
technology
are
the
outstanding
construction
features
of
HERBOLD
Meckesheim.
Der
in
der
Waschanlage
integrierte
Nassshredder
und
die
Hydrozyklontrenntechnik
sind
die
hervorstechenden
Konstruktionsmerkmale
von
HERBOLD
Meckesheim.
ParaCrawl v7.1
Washing
plant
HERBOLD,
The
team
at
MachinePoint
will
accompany
you
through
the
whole
process
of
buying
the
machine.
Waschanlage
HERBOLD,
Das
MachinePoint
Team
begleitet
Sie
durch
den
gesamten
Kaufprozess
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
However
dose
only
as
much
that
the
clear
flushing
of
the
washing
plant
can
still
rinse
the
shampoo
off.
Jedoch
nur
soviel
dosieren,
dass
die
Klarspülung
der
Waschanlage
das
Shampoo
noch
abzuspülen
vermag.
ParaCrawl v7.1
F+F
designed
and
built
the
control
and
interlocking
system
for
SBB's
Train
washing
plant
in
Lucerne.
F+F
hat
die
Fahrleitung
und
Steuerung
für
die
Waschanlage
in
Luzern
geplant
und
gebaut.
ParaCrawl v7.1
A
washing
plant
was
established
to
the
south
of
the
tracks
for
Intercity-Express
trains
in
1991
and
in
the
following
years
it
was
expanded
into
an
ICE
depot.
Für
Intercity-Express-Züge
ging
1991
eine
Waschanlage
im
Süden
der
Bahnanlagen
in
Betrieb,
in
den
folgenden
Jahren
wurde
sie
zu
einem
ICE-Betriebswerk
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
possible
for
trains
to
pass
through
the
washing
plant
at
speeds
of
between
2
and
6
km/h.
Die
Züge
müssen
die
Waschanlage
mit
einer
Geschwindigkeit
zwischen
2
und
6
km/h
durchfahren
können.
DGT v2019
Where
a
washing
plant
is
provided
it
shall
be
able
to
clean
the
outer
sides
of
single
or
double-deck
trains
between
a
height
of:
Wenn
Waschanlagen
eingesetzt
werden,
müssen
diese
in
der
Lage
sein,
die
Außenflächen
von
ein-
oder
zweistöckigen
Zügen
zu
reinigen,
deren
Höhe
in
folgenden
Bereichen
liegt:
DGT v2019
The
washing
plant
shall
be
designed
so
that
trains
can
to
be
driven
through
it
at
any
speed
between
2
km/h
and
5
km/h.
Die
Waschanlage
muss
so
ausgelegt
sein,
dass
die
Züge
sie
mit
einer
Geschwindigkeit
zwischen
2
km/h
und
5
km/h
durchfahren
können.
DGT v2019