Übersetzung für "Washed in" in Deutsch

Before use, they must be washed in fresh rennilase solution using the stomacher.
Vor der Verwendung sind sie im Stomacher in Rennilase-Lösung zu reinigen.
DGT v2019

Or I washed up in public rest rooms.
Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
TED2013 v1.1

Highways were washed out in the Bruce Peninsula, and trees were uprooted in London, Ontario.
Auf der Bruce Peninsula wurden Straßen weggespült und in London stürzten Bäume um.
Wikipedia v1.0

The old bridge was washed away in the floods of 1990s and a new bridge built downstream.
Diese alte Brücke wurde durch die Fluten in den 1990er-Jahren zerstört.
Wikipedia v1.0

I haven't washed my hair in a week.
Ich habe meine Haare eine Woche lang nicht gewaschen.
Tatoeba v2021-03-10

Discard the supernatant. The sludge may be washed in the mineral medium.
Der Überstand wird verworfen und der Schlamm kann im mineralischen Medium gewaschen werden.
DGT v2019

Between animals the probang is disinfected and washed in three changes of clean water.
Zwischen den einzelnen Probenahmen das Probang-Gerät desinfizieren und dreimal mit sauberem Wasser spülen.
DGT v2019

Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.
Bimssteinkörner, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.
DGT v2019

I don't want our dirty laundry washed in public.
Ich möchte nicht, unsere schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit gewaschen.
OpenSubtitles v2018

I have never washed any linen in my life, by magical means or otherwise. Who invented this nonsense?
Ich habe noch nie Wäsche gewaschen, weder mit Zauberei noch mit Wasser.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, I haven't washed my hands in a long time.
Oh, nein, ich habe schon ewig meine Hände nicht gewaschen.
OpenSubtitles v2018

You know I haven't washed my hair in three days!
Ich hab seit drei Tagen meine Haare nicht gewaschen.
OpenSubtitles v2018