Übersetzung für "Washing label" in Deutsch
Learn
to
wash
and
always
dry
the
washing
label
for
the
correct
temperatures.
Lernen
Sie
zu
waschen
und
trocknen
immer
das
Waschetikett
für
die
richtigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
cushions
have
a
fantastic
woven
quality
and
can
even
be
washed
(note
the
washing
label).
Die
Kissen
haben
eine
fantastische
Webqualität
und
sind
sogar
waschbar
(beachten
Sie
das
Waschetikett).
ParaCrawl v7.1
Always
read
the
washing
label
for
the
correct
temperatures
before
washing
and
drying.
Lesen
Sie
immer
das
Waschetikett
vor
dem
Waschen
und
Trocknen
auf
die
richtigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Cover:
completely
removable
fabric
covers,
for
the
leather
versions,
the
covers
can
be
removed
only
from
the
cushions
(refer
to
the
composition
and
washing
label).
Bezug:
komplett
abnehmbar
Stoffbezug,
für
die
Variante
in
Leder
oder
Lederbezüge
nur
die
Kissen
(siehe
Textil-und
Waschetikett).
ParaCrawl v7.1
Send
us
an
email
to
[email protected]
and
please
tell
us
what
you
are
missing
and
send
us
the
article
number
of
your
product
(it
is
on
the
washing
label)
and
your
address
so
that
we
can
send
the
replacement
by
mail.
Schicke
uns
eine
Mail
an
[email protected]
und
teile
uns
bitte
was
dir
fehlt
und
sende
uns
dazu
bitte
die
Artikelnummer
deines
Produkts
(steht
auf
dem
Waschetikett)
und
deine
Adresse
zu,
damit
wir
die
Ersatz
per
Post
zusenden
können.
ParaCrawl v7.1
Cover:
completely
removable
fabric
cover,
for
the
variant
in
leather
or
leather
covers
only
the
cushions
(refer
to
the
composition
and
washing
label).
Bezug:
komplett
abnehmbar
Stoffbezug,
für
die
Variante
in
Leder
oder
Lederbezüge
nur
die
Polster
(siehe
Textil-und
Waschetikett).
ParaCrawl v7.1
Even
after
1,000
washings
the
labels
still
work
flawlessly.
Selbst
nach
1000
Waschungen
arbeiten
die
Labels
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
labelled
antibody
to
HIV-1
and/or
HIV-2
antibody
is
added,
incubated,
washed
and
the
label
is
determined
in
the
solid
phase
or
the
liquid
phase
which
has
been
separated.
Anschließend
wird
markierter
Antikörper
gegen
HIV-1-
und/oder
HIV-2-Antikörper
zugegeben,
inkubiert,
gewaschen
und
die
Markierung
in
der
Festphase
oder
der
abgetrennten
flüssigen
Phase
bestimmt.
EuroPat v2
After
washing,
the
labelling
is
then
determined,
for
example
the
radio-activity
(so-called
radio-immunological
test)
or
the
enzyme
activity
(so-called
enzyme
immunological
test),
for
example
by
means
of
colorimetric
analysis.
Nach
dem
Waschen
wird
dann
die
Markierung,
z.
B.
die
Radioaktivität
(sog.
radioimmunologischer
Test),
oder
die
enzymatische
Aktivität
(sog.
enzymimmunologischer
Test),
z.
B.
mittels
colorimetrischer
Analyse,
bestimmt.
EuroPat v2
After
intensive
washing,
FITC-labeled
goat-anti-rat
IgG
or
IgM
antibodies
are
added
and
the
binding
to
SXA
or
NXA
is
quantitatively
determined
by
flow
cytometry
(FACScan,
Becton
Dickinson).
Nach
intensivem
Waschen
werden
FITC-markierte
Ziegen-Antiratten-IgG
oder
-IgM-Antikörper
zugefügt
und
die
Bindung
an
sXA
oder
nXAdurch
Flow-Cytometrie
(FACScan,
Becton
Dickinson)
quantitativ
bestimmt.
EuroPat v2
The
labels
wash
off
from
65°C,
allowing
for
lower
washer
temperatures
than
the
current
average
of
80°C.
Die
Etiketten
lösen
sich
bereits
bei
65
°C,
so
dass
niedrigere
Waschtemperaturen
als
die
üblichen
etwa
80
°C
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Mink
Brushes
supports
these
processes
when
it
comes
to
the
applying
of
labels,
washing
and
guiding
of
bottles,
cleaning
of
conveyor
belts
and
many
other
applications.
Beim
Anbürsten
von
Etiketten,
beim
Waschen
und
Führen
von
Flaschen,
bei
der
Reinigung
von
Förderbändern
und
vielem
mehr
sind
Mink
Bürsten
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Before
such
a
lid
on
a
closed
container
with
a
product
contained
therein
reaches
the
end
user
further
steps
are
necessary,
like
stacking
of
the
lids,
storing
the
lids,
destacking
of
the
lids,
closing
a
container
with
a
lid,
washing,
sterilizing
(up
to
130
degrees
Celsius),
washing
again,
attaching
labels,
packaging.
Bis
ein
solcher
Deckel
auf
einem
verschlossenen
Behälter
mit
einem
darin
enthaltenen
Produkt
den
Endkunden
erreicht,
sind
weitere
Schritte
notwendig,
wie
Stapeln
der
Deckel,
Lagern,
Entstapeln
der
Deckel,
Verschliessen
eines
Behälters
mit
dem
Deckel,
Waschen,
Sterilisieren
(bis
130
Grad
Celsius),
erneutes
Waschen,
Aufbringen
von
Etiketten,
Verpacken.
EuroPat v2
In
the
case
of
such
immunological
detection
methods
it
is
necessary
to
add
further
reagents
(e.g.,
antibodies,
labels,
washing
solutions)
for
the
analyte
determination
which
can
be
brought
into
the
respective
sensor
module
by
additional
fluidic
connections
(in
the
sense
of
fluidic
auxiliary
connections)
or
are
already
present
in
this
sensor
module.
Bei
solchen
immunologischen
Nachweismethoden
ist
ein
Zusatz
weiterer
Reagenzien
(z.B.
Antikörper,
Labels,
Waschlösungen)
zur
Analytbestimmung
notwendig,
welche
entweder
durch
zusätzliche
fluidische
Anschlüsse
(im
Sinne
von
fluidischen
Hilfsanschlüssen)
in
das
jeweilige
Sensormodul
eingebracht
werden
können
oder
bereits
in
diesem
Sensormodul
vorliegen.
EuroPat v2