Übersetzung für "Was gathered" in Deutsch
And
all
the
city
was
gathered
together
at
the
door.
Und
die
ganze
Stadt
versammelte
sich
vor
der
Tür.
bible-uedin v1
All
the
city
was
gathered
together
at
the
door.
Und
die
ganze
Stadt
versammelte
sich
vor
der
Tür.
bible-uedin v1
The
data
was
gathered
by
Meteomedia's
own
weather
station
(;
).
Die
Daten
wurden
durch
eine
Meteomediaeigene
Wetterstation
(;
)
gesammelt.
Wikipedia v1.0
It
was
here
that
the
harvest
was
gathered
before
being
stored
in
the
hayloft
above.
Hier
wurde
die
Ernte
eingebracht
und
auf
dem
darüber
liegenden
Dachboden
eingelagert.
Wikipedia v1.0
Several
young
Ethiopians
said
this
was
how
they
gathered
for
protests.
Mehrere
junge
Äthiopier
gaben
an,
dass
sie
sich
so
zu
Protesten
versammelten.
WMT-News v2019
Evidence
was
gathered
in
all
EU
countries.
Dazu
wurden
in
allen
EU-Ländern
Erhebungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
military
force
was
gathered
and
sent
marching
along
the
coast.
Eine
militärische
Gruppe
aus
drei
Korps
wurde
aufgestellt
und
marschierte
entlang
der
Küste.
WikiMatrix v1
The
information
thus
gathered
was
checked
by
the
Commission
to
the
extent
necessary.
Diese
Informationen
wurden
von
der
Kommission,
soweit
notwendig,
nachgeprüft.
EUbookshop v2
The
information
was
gathered
in
all
countries
between
July
and
December
2004.
Die
Datensammlung
wurde
in
allen
Staaten
im
Zeitraum
Juli
bis
Dezember
2004
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
precipitate
is
albumin
and
was
gathered
by
centrifuging
and
freeze-dried.
Der
Niederschlag
ist
Albumin
und
wurde
durch
Zentrifugieren
gesammelt
und
gefriergetrocknet.
EuroPat v2
The
train
I
was
on
gathered
speed.
Der
Zug,
mit
dem
ich
fuhr,
wurde
schneller.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
bad
and
worthless
was
gathered
right
there.
Alles
Schlechte
und
Wertlose
war
da
versammelt.
ParaCrawl v7.1
My
family
was
gathered
round
and
rushed
me.
Meine
Familie
war
um
mich
herum
versammelt
und
sie
hasteten
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
He
breathed
his
last
and
died,
and
he
was
gathered
to
his
people.
Und
er
nahm
ab
und
starb
und
ward
gesammelt
zu
seinem
Volk.
ParaCrawl v7.1
Our
Processing
activities
fit
the
purpose
for
which
Personal
Data
was
gathered.
Unsere
Verarbeitungsaktivitäten
entsprechen
dem
Zweck,
für
den
personenbezogene
Daten
erfasst
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
small
crowd
was
gathered
there
but
no
demonstrators.
Eine
kleine
Menge
wurde
dort
versammelt,
aber
keine
Demonstranten.
ParaCrawl v7.1