Übersetzung für "Was built" in Deutsch
As
they
say,
Rome
was
not
built
in
a
day.
Wie
man
sagt,
Rom
wurde
nicht
in
einem
Tag
erbaut.
Europarl v8
The
Titanic
was
built
to
be
an
unsinkable
ship.
Die
Titanic
wurde
als
ein
unsinkbares
Schiff
gebaut.
Europarl v8
In
the
west
twentieth-century
Europe
was
built
to
a
great
extent
on
social
values.
Das
Europa
des
20.
Jahrhunderts
wurde
im
Westen
größtenteils
auf
sozialen
Werten
errichtet.
Europarl v8
That
is
why
the
basis
on
which
the
European
Community
was
built
exists.
Dafür
gibt
es
die
Methode,
auf
der
die
Europäische
Gemeinschaft
gebaut
ist.
Europarl v8
The
detention
centre
was
not
built
to
cope
with
this
capacity.
Das
Aufnahmelager
war
ursprünglich
nicht
für
eine
so
hohe
Kapazität
ausgelegt.
Europarl v8
Rome
was
not
built
in
one
day.
Rom
ist
nicht
an
einem
Tag
erbaut
worden.
Europarl v8
This
House
was
built
on
the
ashes
of
the
Second
World
War.
Dieses
Hohe
Haus
wurde
auf
den
Trümmern
des
Zweiten
Weltkrieges
aufgebaut.
Europarl v8
Rome
was
not
built
in
a
day,
however.
Allerdings,
Rom
ist
nicht
an
einem
Tag
erbaut
worden.
Europarl v8
It
was
built
in
the
1930s
by
Robert
Moses.
Er
wurde
in
den
1930ern
von
Robert
Moses
gebaut.
TED2013 v1.1
It
was
built
in
the
early
1500s.
Er
wurde
in
den
frühen
1500ern
erbaut.
TED2013 v1.1
The
mosque
is
the
third
oldest
in
Yemen
and
was
built
1,200
years
ago.
Die
Moschee
wurde
vor
1.200
Jahren
erbaut
und
ist
die
drittälteste
im
Jemen.
GlobalVoices v2018q4
The
first
building
I
built
was
20
years
ago.
Das
erste
Gebäude
habe
ich
vor
20
Jahren
gebaut.
TED2013 v1.1
That
machine
was
built
by
this
guy,
Charles
Babbage.
Diese
Maschine
wurde
von
diesem
Mann,
Charles
Babbage,
gebaut.
TED2020 v1
At
first
in
1474
a
chapel
was
built,
which
today
serves
as
chancel.
Zunächst
wurde
1474
eine
Kapelle
gebaut,
die
heute
als
Chor
dient.
Wikipedia v1.0
The
stadium
was
built
in
1936
and
home
of
the
Ice
Hockey
World
Championship
in
1955.
Das
Stadion
war
1936
erbaut
worden
und
1955
ein
Spielort
der
Eishockey-Weltmeisterschaft.
Wikipedia v1.0
The
actual
school,
which
is
nowadays
still
in
use
and
called
"Justus-von-Liebig-Schule",
was
built
in
1900.
Die
Schule,
heute
Justus-von-Liebig-Schule,
wurde
1900
erbaut.
Wikipedia v1.0