Übersetzung für "Was arranged" in Deutsch
The
demonstration
was
arranged
by
environmental
and
peace
organizations.
Die
Demonstration
wurde
von
Umwelt-
und
Friedensorganisationen
organisiert.
Europarl v8
The
Café
was
arranged
by
the
architect
Jordi
Puig.
Das
Café
wurde
vom
Architekten
Jordi
Puig
gestaltet.
Wikipedia v1.0
The
music
was
composed,
arranged
and
conducted
by
Johnny
Douglas.
Die
Musik
wurde
komponiert,
arrangiert
und
dirigiert
durch
Johnny
Douglas.
Wikipedia v1.0
The
marriage
was
arranged
by
Frederick
William
I
of
Prussia
and
Ferdinand
Albert.
Die
Hochzeit
wurde
von
Friedrich
Wilhelm
I.
von
Preußen
und
Ferdinand
Albrecht
angeordnet.
Wikipedia v1.0
Plushenko's
free
skating
music
was
specially
arranged
for
him
by
violinist
Edvin
Marton.
Seine
Kürmusik
war
vom
Violinisten
Edvin
Marton
speziell
für
ihn
arrangiert
worden.
Wikipedia v1.0
You
told
me
everything
was
arranged!
Du
hast
gesagt,
es
wäre
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
It
was
all
arranged
until
he
spoke
to
you.
Es
war
alles
klar,
bis
er
mit
lhnen
sprach.
OpenSubtitles v2018
He
provided
an
FSB
file
of
how
the
testing
was
arranged
at
Sochi.
Außerdem
eine
FSB-Akte,
wie
die
Kontrollen
in
Sotschi
durchgeführt
wurden.
OpenSubtitles v2018
It
was
arranged
beforehand.
Es
wurde
schon
im
Vorhinein
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
This
gathering
was
arranged
weeks
ago.
Dieses
Treffen
wurde
vor
Wochen
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
The
marriage
was
arranged
when
they
were
kids
Die
Ehe
wurde
geplant,
als
sie
Kinder
waren.
OpenSubtitles v2018