Übersetzung für "Warranty statement" in Deutsch
This
warranty
statement
gives
the
customer
specific
legal
rights.
Diese
Gewährleistung
räumt
Ihnen
spezifische
Rechte
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
standard
warranty
statement
.
Bitte
nehmen
Sie
auf
die
standardmäßige
Garantieerklärung
Bezug.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
our
standard
warranty
statement
.
Bitte
nehmen
Sie
auf
unsere
standardmäßige
Garantieerklärung
Bezug.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Kingston
warranty
statement
page
for
more
info.
Für
mehr
Informationen
besuchen
Sie
bitte
die
Seite
mit
der
Kingston
Garantieerklärung
.
ParaCrawl v7.1
Our
warranty
statement
is
also
available
in
the
following
languages:
Unsere
Garantieerklärung
ist
auch
in
den
folgenden
Sprachen
verfügbar:
CCAligned v1
We
stand
by
our
products.
Learn
more
about
our
warranty
statement.
Wir
stehen
für
unsere
Produkte
ein.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Garantieerklärung.
CCAligned v1
Usual
terms
and
conditions
apply.
Please
refer
to
our
standard
warranty
statement.
Es
gelten
die
üblichen
Geschäftsbedingungen.
Bitte
nehmen
Sie
auf
unsere
standardmäßige
Garantieerklärung
Bezug.
ParaCrawl v7.1
The
following
OEM
Limited
Warranty
Statement
describes
Seagate's
standard
limited
warranty
for
OEM
customers.
Die
folgenden
"Angaben
zur
beschränkten
Garantie"
beschreiben
die
beschränkte
Standardgarantie
von
Seagate
für
OEM.
ParaCrawl v7.1
For
Network
Attached
Storage
(NAS),
please
refer
to
the
Business
Storage/NAS
Products
Limited
Warranty
Statement
.
Bei
Network
Attached
Storage
(NAS)
konsultieren
Sie
bitte
die
beschränkte
Garantieerklärung
für
Business
Storage-/NAS-Produkte
.
ParaCrawl v7.1
German
law
applies
to
claims
of
all
natures
arising
from
this
warranty
statement.
The
place
of
jurisdiction
is
Oldenburg
(Olbg.).
Es
gilt
deutsches
Recht
für
alle
Arten
von
Ansprüchen
aus
dieser
Garantieerklärung.
Der
Gerichtsstand
ist
Oldenburg
(Olbg.).
CCAligned v1
In
each
such
instance,
regardless
of
the
basis
on
which
you
are
entitled
to
claim
damages
from
ASUS,
ASUS
is
liable
for
no
more
than
damages
for
bodily
injury
(including
death)
and
damage
to
real
property
and
tangible
personal
property;
or
any
other
actual
and
direct
damages
resulted
from
omission
or
failure
of
performing
legal
duties
under
this
Warranty
Statement,
up
to
the
listed
contract
price
of
each
product.
In
jedem
einzelnen
Fall,
ungeachtet
der
Grundlage,
anhand
derer
Sie
SchadensansprÃ1?4che
gegenÃ1?4ber
ASUS
geltend
machen,
haftet
ASUS
maximal
nur
mit
dem
vertraglich
festgesetzten
Preis
des
jeweiligen
Produktes
bei
Körperverletzungen
(einschließlich
Tod)
und
Schäden
am
Grundeigentum
und
am
Sachvermögen
oder
anderen
tatsächlichen
und
direkten
Schäden,
die
aufgrund
von
Auslassung
oder
Verrichtung
gesetzlicher
Pflichten
gemäß
dieser
Garantieerklärung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
that
the
manufacturer
warrants
that
the
goods
are
of
a
certain
quality
or
maintain
a
certain
quality
for
a
certain
period
of
time,
Client
shall
be
entitled,
notwithstanding
any
statutory
claims,
to
the
warranty
claims
against
the
manufacturer
only
subject
to
the
conditions
stipulated
in
the
warranty
statement
and
the
relevant
advertising.
Soweit
der
Hersteller
eine
Garantie
für
die
Beschaffenheit
der
Ware
oder
dafür,
dass
die
Ware
für
eine
bestimmte
Dauer
eine
bestimmte
Beschaffenheit
behält,
übernimmt,
stehen
dem
Kunden
unbeschadet
der
gesetzlichen
Ansprüche
die
Rechte
aus
der
Garantie
zu
den
in
der
Garantieerklärung
und
der
einschlägigen
Werbung
angegebenen
Bedingungen
ausschließlich
gegenüber
dem
Hersteller
zu.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
this
website
is
provided
in
good
faith
but
no
warranty,
representation,
statement
or
undertaking
is
given
either
regarding
such
information
or
regarding
any
information
in
(or
any
software
at)
any
other
website
connected
with
this
website
through
any
hypertext
or
other
links
(including
any
warranty,
representation,
statement
or
undertaking
that
any
information
or
the
use
of
any
such
information
either
in
this
website
or
any
other
website
complies
with
any
local
or
national
laws
or
the
requirements
of
any
regulatory
or
statutory
bodies)
and
any
warranty,
representation,
statement
or
undertaking
whatsoever
that
may
be
expressed
or
implied
by
statute,
custom
or
otherwise
is
hereby
expressly
excluded.
Die
Informationen,
die
diese
Website
enthält,
sind
im
guten
Glauben
erstellt,
ohne
Gewährleistungen,
Risikoübernahmen,
Verpflichtungserklärungen
bezüglich
dieser
Informationen
oder
bezüglich
irgendwelcher
Informationen
(oder
irgendwelcher
Software)
in
irgendwelchen
anderen
Webseiten
Dritter,
die
mit
dieser
Website
durch
Hyperlinks
verbunden
sind
oder
anderen
Links
(einschließlich
irgendwelcher
Gewährleistungen,
Risikoübernahmen,
Verpflichtungserklärungen,
die
irgendeine
Information
oder
der
Gebrauch
von
einer
Information
entweder
in
dieser
Website
oder
mit
irgendeiner
Website
übereinstimmt,
mit
irgendwelchen
regionalen
oder
nationalen
Gesetzen
oder
Ansprüchen
von
irgendwelchen
Behörden
oder
Körperschaften
des
Öffentlichen
Rechts)
und
irgendwelchen
Gewährleistungen,
Risikoübernahmen,
Verpflichtungserklärungen
was
auch
immer
eine
Gesetzesvorschrift,
Gepflogenheit
impliziert
oder
in
einer
enthalten
ist
oder
anderweitig
vereinbart,
ist
hiermit
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
warranty
statement
supplied
with
your
Product
and
the
Seagate
Return
Policy
for
additional
information.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
Garantieerklärung,
die
Sie
zusammen
mit
Ihrem
Produkt
erhalten
haben,
und
den
Bestimmungen
von
Seagate
für
Rücksendungen.
ParaCrawl v7.1
All
Kingston
memory
modules
come
with
a
lifetime
warranty
(please
visit
the
Kingston
warranty
statement
page
for
detailed
warranty
information)
and
guaranteed
compatibility.
Alle
Kingston
Speichermodule
sind
durch
eine
lebenslage
Garantie
(bitte
besuchen
Sie
die
Webseite
Kingston
Garantieerklärung
für
nähere
Informationen
zur
Garantie)
und
garantierte
Kompatibilität
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
OEM
limited
warranty
statement
states
the
sole
liability
of
Seagate
arising
out
of
the
performance
of
the
Products.
Diese
Angaben
zur
beschränkten
Garantie
für
OEM
beziehen
sich
auf
die
Haftung
durch
Seagate
aufgrund
der
Leistung
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Some
states
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages,
so
the
limitations
or
exclusions
in
this
limited
warranty
statement
may
not
apply
to
you
Einige
Länder
untersagen
den
Ausschluss
oder
die
Einschränkung
von
zufälligen
oder
Folgeschäden,
sodass
Einschränkungen
oder
Ausschlüsse
in
dieser
beschränkten
Garantie
dann
nicht
gelten
würden.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
not
only
our
products,
but
also
our
value-added
technical
support
and
after-sales
service.
We
ensure
that
all
our
original
purchasers
get
Laurel
&
Honesty
products
guarantee
under
this
warranty
statement.
Wir
liefern
nicht
nur
unsere
Produkte,
aber
auch
unsere
technische
Mehrwertunterstützung
und
Kundendienst.
Wir
garantieren,
dass
alle
unsere
ursprünglichen
Käufer
Lorbeer-
u.
Ehrlichkeitsproduktgarantie
unter
dieser
Garantieaussage
erhalten.
CCAligned v1
For
example,
some
states
in
the
United
States
of
America,
as
well
as
some
governments
outside
of
the
United
States
(including
provinces
in
Canada)
may:
Preclude
the
disclaimers
and
limitations
of
this
warranty
statement
from
limiting
the
statutory
rights
of
the
a.
consumer
(e.g.
United
Kingdom).
Für
bestimmte
Bundesstaaten
der
USA
sowie
einige
Länder
außerhalb
der
USA
(einschließlich
von
Kanadischen
Provinzen)
gilt
beispielsweise
Folgendes:
Die
Ausschlüsse
und
Einschränkungen
in
dieser
Gewährleistung
dürfen
die
gesetzlich
festgelegten
Rechte
a.
des
Verbrauchers
nicht
beeinträchtigen
(z.B.
Großbritannien).
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
constitutes
the
entire
agreement
between
you
and
Squarespace
regarding
the
subject
matter
of
this
Agreement,
and
supersedes
and
replaces
any
other
prior
or
contemporaneous
agreements,
or
terms
and
conditions
applicable
to
the
subject
matter
of
this
Agreement.
You
agree
that
you
have
not
relied
upon,
and
have
no
remedies
in
respect
of,
any
term,
condition,
statement,
warranty
or
representation
except
those
expressly
set
out
in
this
Agreement.
Die
vorliegende
Vereinbarung
stellt
die
vollständige
Vereinbarung
zwischen
Squarespace
und
Ihnen
in
Bezug
auf
den
Gegenstand
der
Vereinbarung
dar.
Bisherige
oder
vorübergehende
Vereinbarungen
oder
entsprechende
Geschäftsbedingungen
in
Bezug
auf
den
Gegenstand
der
Vereinbarung
sind
damit
nichtig
und
unwirksam.
Sie
erklären
sich
einverstanden,
dass
Sie
keine
Bedingung,
Aussagen,
Garantie
oder
Gewährleistung
geltend
machen
und
keine
Abhilfemaßnahmen
diesbezüglich
einsetzen,
außer
den
ausdrücklich
in
dieser
Vereinbarung
aufgeführten.
ParaCrawl v7.1
We
have
35
years
of
export
experience.
We
deliver
not
only
our
products,
but
also
our
value-added
technical
support
and
after-sales
service.
We
ensure
that
all
our
original
purchasers
get
Laurel
&
Honesty
Holdings
products
guarantee
under
this
warranty
statement.
Wir
haben
35
Jahre
Exporterfahrung.
Wir
liefern
nicht
nur
unsere
Produkte,
aber
auch
unsere
technische
Mehrwertunterstützung
und
Kundendienst.
Wir
garantieren,
dass
alle
unsere
ursprünglichen
Käufer
Lorbeer
u.
Ehrlichkeits-Holdingproduktgarantie
unter
dieser
Garantieaussage
erhalten.
CCAligned v1
We
have
34
years
of
export
experience.
We
deliver
not
only
our
products,
but
also
our
value-added
technical
support
and
after-sales
service.
We
ensure
that
all
our
original
purchasers
get
Laurel
&
Honesty
Holdings
products
guarantee
under
this
warranty
statement.
Wir
haben
34
Jahre
Exporterfahrung.
Wir
liefern
nicht
nur
unsere
Produkte,
aber
auch
unsere
technische
Mehrwertunterstützung
und
Kundendienst.
Wir
garantieren,
dass
alle
unsere
ursprünglichen
Käufer
Lorbeer
u.
Ehrlichkeits-Holdingproduktgarantie
unter
dieser
Garantieaussage
erhalten.
CCAligned v1
The
provisions
of
the
Product
Liability
Act
or
any
separate
warranty
statements
seller
remain
unaffected.
Die
Vorschriften
des
Produkthaftungsgesetzes
oder
etwaige
gesonderte
Garantieerklärungen
des
Verkäufers
bleiben
unberührt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
supersedes
all
prior
or
contemporaneous
oral
or
written
communications,
proposals,
statements,
warranties
and
representations
with
respect
to
your
use
of
the
Solutions
or
Documentation.
Diese
Vereinbarung
ersetzt
alle
vorhergehenden
oder
aktuellen
mündlichen
oder
schriftlichen
Kommunikationen,
Vorschläge,
Feststellungen,
Garantien
und
Darstellungen
in
Bezug
auf
Ihre
Verwendung
der
Lösungen
oder
der
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
supersedes
all
prior
or
contemporaneous
oral
or
written
communications,
proposals,
statements,
warranties
and
representations
with
respect
to
your
installation
and/or
use
of
the
Solutions
or
Documentation.
Diese
Vereinbarung
ersetzt
alle
vorhergehenden
oder
aktuellen
mündlichen
oder
schriftlichen
Mitteilungen,
Vorschläge,
Aussagen,
Garantien
und
Erklärungen
in
Bezug
auf
die
Installation
und/oder
Verwendung
der
Lösungen
oder
der
Dokumentation
durch
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
only
warranties
for
HP
Products
and
services
are
set
forth
in
the
express
warranty
statements
accompanying
such
products
and
services.
Die
einzigen
Garantieansprüche
für
HP
Produkte
und
Services
sind
in
den
Garantieerklärungen
festgehalten,
die
diesen
Produkten
und
Services
beiliegen.
ParaCrawl v7.1