Übersetzung für "Warrant holder" in Deutsch
Each
full
warrant
entitles
the
holder
to
purchase
a
further
common
share
of
the
Company
at
a
price
of
C
$1.50
for
a
period
of
twenty-four
months.
Jeder
vollständige
Optionsschein
berechtigt
den
Inhaber
zum
Erwerb
einer
weiteren
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
einem
Preis
von
1,50
CAD
über
einen
Zeitraum
von
24
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Each
Unit
will
consist
of
one
common
share
(a
"Common
Share")
of
Panoro
and
one-half
of
a
common
share
purchase
warrant
(a
"Warrant")
with
each
full
Warrant
entitling
the
holder
thereof
to
acquire
one
additional
Common
Share
of
Panoro
at
the
exercise
price
of
$0.75
for
a
period
of
24
months
following
closing
of
the
closing
of
the
financing.
Jede
Unit
wird
aus
einer
Stammaktie
(eine
"Stammaktie")
von
Panoro
und
der
Hälfte
eines
nicht
übertragbaren
Aktienbezugsscheins
(ein
"Aktienbezugsschein")
bestehen,
wobei
jeder
vollständige
Aktienbezugsschein
seinen
Inhaber
berechtigt,
für
einen
Zeitraum
von
24
Monaten
nach
Abschluss
der
Finanzierung
eine
zusätzliche
Panoro-Stammaktie
zum
Ausübungspreis
von
0,75
Kan$
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
Arian
Financing
is
expected
to
be
comprised
of
up
to
3
million
units
("Units")
at
a
price
of
Cdn.$0.15,
each
Unit
being
comprised
of
one
common
share
of
Arian
("Share")
and
one
share
purchase
warrant
("Warrant"),
with
each
Warrant
entitling
the
holder
to
one
Share
at
an
exercise
price
of
Cdn.$0.25
for
a
period
of
five
years
from
the
date
of
distribution.
Die
Arian-Finanzierung
wird
voraussichtlich
bis
zu
drei
Millionen
Einheiten
(die
"Einheiten")
zu
einem
Preis
von
0,15
C$
umfassen,
wobei
eine
Einheit
aus
einer
Stammaktie
von
Arian
(die
"Aktie")
und
einem
Aktien-Warrant
(der
"Warrant")
bestehen
wird
und
jeder
Warrant
seinen
Inhaber
berechtigt,
innerhalb
von
fünf
Jahren
nach
dem
Emissionsdatum
eine
Aktie
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,25
C$
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
Warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company
for
a
period
of
24
months
at
an
exercise
price
of
CDN
$0.
Jeder
Warrant
berechtigt
seinen
Besitzer,
innerhalb
von
24
Monaten
nach
der
Emission
eine
zusätzliche
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,40
Kanadischen
Dollar
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
whole
warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
common
share
at
a
price
of
C$0.50
for
12
months
from
closing
and
thereafter
for
C$0.60
until
36
months
after
closing.
Jeder
ganze
Warrant
berechtigt
seinen
Besitzer,
innerhalb
von
zwölf
Monaten
ab
dem
Abschluss
eine
Stammaktie
zu
einem
Preis
von
C$
0,50,
und
danach
innerhalb
von
36
Monaten
zu
einem
Preis
von
C$
0,60
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
An
additional
888,888
Agents
Warrants
were
issued
with
each
Agents
Warrant
entitling
the
holder
to
purchase
one
unit
at
$0.225
per
unit
at
any
time
prior
to
October
15,
2006.
Zusätzliche
888,888
Agents
Warrants
wurden
ausgegeben,
wobei
jeder
Agents
Warrant
den
Inhaber
berechtigt,
einen
Titel
zu
$
0,225
pro
Stück
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
vor
dem
15.
Oktober
2006
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
whole
Warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
Common
Share
at
an
exercise
price
of
$3.00
for
a
period
of
18
months
following
closing
of
the
Offering.
Jeder
ganze
Warrant
berechtigt
den
Inhaber
innerhalb
von
18
Monaten
nach
Abschluss
des
Angebots
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
zum
Preis
von
3,00
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Each
Broker
Warrant
entitles
the
holder
to
acquire
one
common
share
of
the
Company
at
an
exercise
price
of
$11.15
for
a
period
of
12
months
from
closing.
Jeder
Broker-Warrant
berechtigt
den
Inhaber
innerhalb
eines
Zeitraums
von
12
Monaten
nach
dem
Abschlussdatum
zum
Erwerb
einer
zusätzlichen
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
einem
Ausübungspreis
von
11,15
$.
ParaCrawl v7.1
Each
whole
Warrant
entitles
the
holder
thereof
to
purchase
one
Common
Share
at
a
price
of
$0.0
5
per
Common
Share
for
a
period
of
18
months
after
the
Closing
Date
.
Jeder
ganze
Warrant
berechtigt
dessen
Inhaber
zum
Kauf
einer
Stammaktie
zum
Preis
von
0,05
$
pro
Stammaktie
und
kann
innerhalb
von
18
Monaten
nach
dem
Abschlussdatum
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
Unit
consists
of
one
common
share
and
one-half
of
one
common
share
purchase
warrant,
with
each
full
warrant
entitling
the
holder
thereof
to
acquire
one
additional
common
share
of
Panoro
at
a
price
of
$0.35
for
a
period
of
18
months
following
the
closing
of
the
financing.
Jede
Einheit
besteht
aus
einer
Stammaktie
und
einem
halben
Aktien-Warrant,
wobei
jeder
ganze
Warrant
seinen
Besitzer
berechtigt,
innerhalb
von
18
Monaten
nach
dem
Abschluss
der
Finanzierung
eine
zusätzliche
Stammaktie
von
Panoro
zu
einem
Preis
von
$
0,35
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
E
very
whole
share
purchase
warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
co
mmon
share
at
a
price
of
$0.20
for
12
months
after
the
closing
.
Jeder
ganze
Aktienkaufwarrant
berechtigt
den
Inhaber
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
zum
Preis
von
0,20
$
und
kann
innerhalb
von
12
Monaten
nach
Abschluss
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
Incentive
Warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
(1)
common
s
hare
upon
payment
of
the
exercise
price
of
$0.40
prior
to
the
date
that
is
six
(6)
months
from
the
date
of
issuance
of
the
Incentive
Warrant
.
Jeder
Incentive-Warrant
berechtigt
den
Eigentümer
zum
Erwerb
einer
(1)
Stammaktie
nach
Zahlung
des
Ausübungspreises
von
0,40
Dollar
vor
Ablauf
der
sechs
(6)
Monate
ab
dem
Ausgabedatum
des
Incentive-Warrant
s
.
ParaCrawl v7.1
Once
Olympia
Transfer
Services
Inc.
receives
payment
and
the
required
documentation,
the
Warrants
will
be
cancelled
and
the
Warrant
holder
will
receive
Continental
common
shares.
Sobald
die
Zahlung
und
die
erforderlichen
Dokumente
bei
der
Olympia
Transfer
Services
Inc.
eingegangen
sind,
werden
die
Optionsscheine
storniert
und
die
Inhaber
der
Optionsscheine
erhalten
Stammaktien
von
Continental.
ParaCrawl v7.1
Each
NFT
Unit
consists
of
one
common
share
issued
on
a
non
flow-through
basis
and
one
common
share
purchase
warrant
entitling
the
holder
to
acquire
an
additional
common
share
at
an
exercise
price
of
$0.25
per
common
share
for
a
period
of
one
year
from
the
closing
date.
Jede
NFT-Einheit
besteht
aus
einer
auf
Non-flow-through-Basis
emittierten
Stammaktie
und
einem
Stammaktien-Warrant,
der
seinen
Besitzer
berechtigt,
innerhalb
von
einem
Jahr
nach
dem
Abschlussdatum
eine
zusätzliche
Stammaktie
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,25
$
pro
Stammaktie
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
Finder's
Warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
at
a
price
of
$0.175
until
May
17,
2018.
Jeder
Finder's
Warrant
berechtigt
den
Inhaber
zum
Erwerb
einer
zusätzlichen
Stammaktie
zum
Preis
von
0,175
$
und
kann
bis
zum
17.
Mai
2018
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
Warrant
entitles
the
holder
thereof
to
purchase
one
(1)
Common
Share
at
an
exercise
price
of
$0.90
per
share
for
a
period
of
three
(3)
years
from
the
Closing
Date
(the
"Warrant
Expiry
Date").
Jeder
Warrant
berechtigt
seinen
Inhaber
für
einen
Zeitraum
von
drei
(3)
Jahren
ab
dem
Abschlussdatum
(das
"Verfallsdatum
der
Warrants")
zum
Erwerb
einer
(1)
Stammaktie
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,
9
0
$
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Each
finders
warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
common
share
at
a
price
of
$0.33
for
a
period
of
two
years
after
the
closing.
Diese
Optionsscheine
berechtigen
den
Inhaber
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
zum
Preis
von
0,33
CAD
innerhalb
von
zwei
Jahren
nach
dem
Abschlussdatum.
ParaCrawl v7.1
Each
Warrant
entitles
the
holder
thereof
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company
at
a
price
of
$0.60
per
share
until
December
4,
2013.
Jeder
Warrant
berechtigt
den
Inhaber
bis
zum
4.
Dezember
2013
zum
Erwerb
einer
zusätzlichen
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
einem
Preis
von
0,60
$
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Each
Warrant
entitles
the
holder
thereof
to
acquire
a
common
share
(a
"
Common
Share
")
of
Generic
Gold
for
a
period
of
36
months
from
the
date
of
issuance,
exercisable
at
a
price
of
$0.50
per
Common
Share.
Jede
Flow-Through-Einheit
besteht
aus
einer
Stammaktie
(eine
"
Stammaktie
")
und
einem
Stammaktienkaufwarrant
(ein
"
Warrant
"),
wobei
jeder
Warrant
seinen
Inhaber
berechtigt,
innerhalb
von
36
Monaten
ab
dem
Emissionsdatum
eine
Stammaktie
zum
Preis
von
0,50
Dollar
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
satisfaction
of
all
conditions
precedent
to
the
Acquisition
(other
than
the
payment
of
the
purchase
price),
and
provided
that
the
conditions
have
been
satisfied
by
the
date
which
is
90
days
post
closing
of
the
Offering,
the
proceeds
delivered
into
escrow
will
be
released
to
the
Company
and
each
holder
of
Subscription
Receipts
will
receive,
without
the
payment
of
additional
consideration
or
further
action
on
the
part
of
the
holder,
one
special
warrant
(a
"Special
Warrant")
of
the
Company,
with
each
Special
Warrant
entitling
the
holder
to
acquire,
for
no
additional
consideration,
one
common
share
of
the
Company
(each,
a
"Common
Share").
Sobald
alle
Bedingungen
des
Erwerbs
erfüllt
wurden
(abgesehen
von
der
Zahlung
des
Kaufpreises)
und
vorausgesetzt,
die
Bedingungen
wurden
90
Tage
nach
dem
Abschluss
des
Angebots
erfüllt,
werden
die
treuhänderisch
verwalteten
Einnahmen
an
das
Unternehmen
freigegeben
und
jeder
Inhaber
von
Zeichnungsbescheinigungen
wird
ohne
Zahlung
einer
zusätzlichen
Vergütung
und
ohne
weitere
Aktionen
seitens
des
Inhabers
einen
Sonder-
Warrant
(ein
"Sonder-
Warrant
")
erhalten,
wobei
jeder
Sonder-
Warrant
seinen
Inhaber
berechtigt,
ohne
weitere
Vergütung
eine
Stammaktie
des
Unternehmens
(eine
"Stammaktie")
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
consists
of
one
common
share
and
one
share
purchase
warrant,
each
warrant
entitling
the
holder
to
acquire
one
additional
common
share
of
the
Company
at
a
price
of
$0.15
per
warrant
share
until
May
17,
2017.
Jede
Einheit
besteht
aus
einer
Stammaktie
und
einem
Aktienkaufwarrant,
wobei
jeder
ganze
Warrant
den
Inhaber
zum
Erwerb
einer
zusätzlichen
Stammaktie
des
Unternehmens
zum
Preis
von
0,15
$
pro
Warrant-Aktie
berechtigt
und
bis
zum
17.
Mai
2017
ausgeübt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Each
warrant
entitles
the
holder
to
purchase
one
common
share
at
a
price
of
$0.1
2
for
a
period
of
two
years
from
the
closing
date
of
the
Offering
.
Jeder
Warrant
berechtigt
den
Inhaber
innerhalb
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
ab
dem
Abschlussdatum
des
Angebots
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
zu
einem
Preis
von
0,12
$.
ParaCrawl v7.1
Each
Finder's
Warrant
entitles
the
holder
to
acquire
an
additional
common
share
(a
"Finder's
Warrant
Share")
of
the
Company
at
a
price
of
$1.50
per
Finder's
Warrant
Share
for
a
term
of
12
months
from
the
closing
of
the
Private
Placement.
Jeder
Vermittler-Warrant
berechtigt
seinen
Inhaber,
innerhalb
von
zwölf
Monaten
nach
dem
Abschluss
der
Privatplatzierung
eine
zusätzliche
Stammaktie
(eine
"Vermittler-Warrant-Aktie")
des
Unternehmens
zu
einem
Preis
von
1,50
$
pro
Vermittler-Warrant-Aktie
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
whole
share
purchase
warrant
("
Warrant
")
entitles
the
holder
to
purchase
one
common
share
at
a
purchase
price
of
$0.20
per
for
a
period
of
24
months
from
the
date
of
issuance.
Jeder
ganze
Aktienkaufwarrant
("
Warrant
")
berechtigt
den
Inhaber
innerhalb
von
24
Monaten
nach
dem
Ausgabedatum
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
mit
einem
Kaufpreis
von
0,20
$
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1