Übersetzung für "Warehouse worker" in Deutsch

The new web client means that the warehouse worker can also use the TruTops Fab Storage module on the go.
Mit dem neuen Web Client kann der Lagerist das TruTops Fab Modul Storage auch mobil nutzen.
ParaCrawl v7.1

Former warehouse worker Dilip Naskar has twice been fired for defending his rights and those of his workmates.
Der ehemalige Lagerarbeiter Dilip Naskar ist zweimal entlassen worden, weil er seine Rechte und diejenigen seiner Arbeitskollegen verteidigt hat.
ParaCrawl v7.1

According to a journalist at De Telegraaf, Silberbauer said that the call had been made by warehouse worker Willem van Maaren.
Einem Journalisten der Zeitung De Telegraaf zufolge sagt Silberbauer, der Anrufer sei der Lagerarbeiter Willem van Maaren gewesen.
ParaCrawl v7.1

These images and the loading information are stored in the database so that the warehouse worker can decide very simply by scrolling through the images which tray has enough space to accommodate new parts .
Diese Bilder sowie die Information über die Zuladung werden jeweils in der Datenbank abgelegt, so dass die Lagerarbeiter sehr einfach über das Scrollen der Bilder entscheiden können, auf welchem Tablar genügend Platz für die Einlagerung neuer Teile vorhanden ist .
ParaCrawl v7.1

Over the course of two days the warehouse worker, the policeman, the surgical nurse, the consultant, the housewife, the professor of physics, the car mechanic, the apprentice and the pensioner all discuss three topics: energy, family and immigration.
Hier diskutieren zwei Tage lang der Lagerist, der Polizist, die OP-Schwester, der Unternehmensberater, die Hausfrau, der Physikprofessor, der Autolackierer, die Auszubildende und der Pensionär über drei Themen: Energie, Familie und Immigration.
ParaCrawl v7.1

In Operations you can pursue a career as an Operations or Factory Manager, Production Worker, QEHS Manager and Warehouse Worker to name a few.
Im Bereich Betriebsabläufe können Sie beispielsweise eine Laufbahn als Betriebs- oder Fabrikleiter, Produktionsmitarbeiter, QEHS-Manager und Lagerarbeiter einschlagen.
ParaCrawl v7.1

After he, like his father, had signed the Charta 77, he was refused the opportunity to study and worked as fireman, warehouse worker, and coal carrier.
Nachdem er, wie sein Vater, die Charta 77 unterzeichnet hatte, wurde ihm die Aufnahme eines Studiums verwehrt und er arbeitete unter anderem als Heizer, Lagerarbeiter und Kohlenträger.
ParaCrawl v7.1

In 1991, after keeping his head above water by working eight years as a salesman and warehouse worker, and reading Dostoyevsky on the side, he traveled to Canada after his visa expired.
Nachdem er sich in New York acht Jahre lang als Verkäufer und Lagerarbeiter über Wasser gehalten hatte und nebenbei Dostojewski las, reiste er 1991, als sein Visum ablief, nach Kanada ein.
ParaCrawl v7.1

After adopting the English language there and earning his living as a salesperson and warehouse worker among other various jobs for 8 years, he moved to Canada in 1991 when his visa expired.
Nachdem er sich dort die englische Sprache angeeignet und acht Jahre lang als Verkäufer, Lagerarbeiter und anderen Jobs über Wasser gehalten hatte, reiste er mit Ablaufen seines Visums 1991 in Kanada ein.
ParaCrawl v7.1

The analogue markings and markings guarantee the employees—from the production manager to the warehouse worker—understandable communication. Â
Denn die analogen Markierungen und Kennzeichnungen garantieren den Mitarbeitern – vom Produktionsleiter bis hin zum Lagerarbeiter – eine verständliche Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

In the end he was employed as a warehouse worker for the company Semmelhaak & Wulf, however that job was probably forced labor.
Zuletzt war er als Lagerarbeiter bei der Firma Semmelhaak & Wulf beschäftigt, wobei es sich vermutlich um Zwangsarbeit handelte.
ParaCrawl v7.1

Her mother Monica Fenty, an accountant, comes from Guyana and her father, Ronald Fenty, a warehouse worker, from Barbados.
Ihre Mutter Monica Fenty, eine Buchhalterin, stammt aus Guyana und ihr Vater Ronald Fenty, ein Lagerarbeiter, aus Barbados.
ParaCrawl v7.1

In Nov. 1940, Wilhelm Baum found a new job as a warehouse worker at the Rasch & Jung Company, where he received a weekly wage of 35 RM.
Wilhelm Baum fand ab November 1940 eine neue Anstellung als Lager­arbeiter bei der Firma Rasch & Jung, wo er einen Wochenlohn von 35 RM erhielt.
ParaCrawl v7.1

Smaller stores can also use warehouse workers which collect the ordered goods manually.
Kleinere Betriebe können auch Lagerarbeiter einsetzen, die die bestellten Waren manuell zusammenstellen.
EuroPat v2

The warehouse workers started earlier than the helpers in the offices.
Die Lagerarbeiter fangen morgens früher an als die Helfer*innen im Büro.
ParaCrawl v7.1

This is not the first time that warehouse workers have come under attack by gangs.
Dies war nicht das erste Mal, dass Lagerarbeiter von Banden angegriffen wurden.
ParaCrawl v7.1

Our warehouse workers deal with your orders within 48 hours maximum (working days)
Unsere Lagerarbeiter behandeln Ihre Bestellungen innerhalb von maximal 48 Stunden (werktags)
ParaCrawl v7.1

When I was the shopping today Strike by warehouse workers from EDEKA heart hit.
Beim heutigen Einkauf hat mich der Streik der Lagerarbeiter von EDEKA hart getroffen.
ParaCrawl v7.1

Capoeira was for the crooks, Carters, Warehouse workers and stevedores.
Capoeira war Sache der Gauner, Fuhrleute, Lagerarbeiter und Stauer.
ParaCrawl v7.1

Satyajit was dismissed along with 161 other warehouse workers when they formed a union.
Satyajit wurde zusammen mit 161 anderen Lagerarbeitern entlassen, als sie eine Gewerkschaft bildeten.
ParaCrawl v7.1

The warehouse workers were not to know that there were people hiding in the Secret Annex.
Die Lagerarbeiter im Magazin dürfen nicht wissen, dass im Hinterhaus Menschen versteckt sind.
ParaCrawl v7.1

Are your warehouse workers spending too much time finding the right products?
Sind Ihre Lagerarbeiter die Ausgaben zu viel Zeit auf der Suche nach den richtigen Produkten?
ParaCrawl v7.1

These contracts are made in the categories of packaging, warehouse workers and / or agricultural laborers and porters .
Diese Verträge werden in den Kategorien Verpackung, Lagerarbeiter und / oder Landarbeiter und Träger gemacht .
ParaCrawl v7.1

For example, in some countries nannies earn less than car mechanics, supermarket cashiers less than warehouse workers, nurses less than the police.
Zum Beispiel erhalten in einigen Ländern Kindergärtner weniger Lohn als Kraftfahrzeugmechaniker, Supermarktkassiererinnen weniger als Lagerarbeiter und Krankenschwestern weniger als Polizisten.
TildeMODEL v2018

Equal value claims in Britain did however lead to a substantial increase in pay for cashiers who have now been graded above warehouse workers (see table 3.3).
Im Vereinigten Königreich führten die Forderungen nach gleichen Entgelt für gleichwertige Arbeit allerdings zu einem beträchtlichen Verdienstanstieg der Kassierer, die jetzt über den Lagerarbeitern eingestuft werden (sieheNTabelle 3.3).
EUbookshop v2

The IUF's governing Executive Committee met in Geneva, Switzerland May 15, 16 and welcomed the launch of the "PepsiSmash" international campaign in support of PepsiCo warehouse workers in India.
Die Exekutive, das leitende Organ der IUL, tagte vom 15.-16. Mai in Genf, Schweiz, und begrüsste den Start der internationalen Kampagne "PepsiSmash" zur Unterstützung von Lagerarbeitern in Indien.
ParaCrawl v7.1