Übersetzung für "Warehouse manager" in Deutsch
As
warehouse
manager,
you
will
be
responsible
for
co-ordinating
delivery
times.
Als
Lagerverwalter,
sind
Sie
verantwortlich
für
die
Koordinierung
der
Lieferzeiten.
CCAligned v1
Johannes
Voskuijl,
Bep’s
father,
joins
Opekta
in
1941
as
warehouse
manager.
Johannes
Voskuijl,
Beps
Vater,
fängt
1941
als
Lagerverwalter
bei
Opekta
an.
ParaCrawl v7.1
Today
we
say
goodbye
to
our
production
and
warehouse
manager
–
one
of
our
Generals!
Heute
verabschieden
wir
uns
von
unseren
Produktions-
und
Lagerleiter
–
einer
unserer
Generäle!
CCAligned v1
We
act
as
a
kind
of
"warehouse
stock
manager"
on
the
construction
site.
Wir
agieren
quasi
als
"Lagerverwalter"
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
later,
I
found
myself
being
the
warehouse
manager
in
Leipzig.
Wenig
später
fand
ich
mich
dann
als
Lagerleiter
in
Leipzig
wieder.
ParaCrawl v7.1
May
1944
Ruppert
was
a
warehouse
manager
in
the
Warsaw
concentration
camp
until
its
evacuation.
Ab
Mai
1944
war
Ruppert
als
Lagerleiter
im
KZ
Warschau
bis
zu
dessen
Evakuierung
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
In
May
1944
Ruppert
was
a
warehouse
manager
in
the
Warsaw
concentration
camp
until
its
evacuation.
Ab
Mai
1944
war
Ruppert
als
Lagerleiter
im
KZ
Warschau
bis
zu
dessen
Evakuierung
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
warehouse
manager
(14)
also
has
a
link
to
the
fleet
manager
(16).
Ferner
hat
auch
der
Warehouse-Manager
(14)
eine
Verbindung
zum
Fleet-Manager
(16).
EuroPat v2
Marcel
Thomasse,
warehouse
manager
in
Son
will
talk
about
the
warehouse
and
its
specific
features.
Schließlich
spricht
Marcel
Thomasse,
Manager
des
Logistikzentrums
in
Son
über
das
Logistikzentrum
und
seine
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
Remotely,
the
warehouse
manager
can
now
initiate
all
necessary
further
steps
to
grant
access
to
the
driver.
Der
Lagerleiter
kann
nun
alle
weiteren
Schritte
einleiten,
um
dem
Fahrer
den
Zugriff
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
After
a
year
he
returned
to
Aasiaat,
then
to
Qaanaaq,
where
he
finally
worked
as
a
warehouse
manager.
Nach
einem
Jahr
kehrte
er
zurück
nach
Aasiaat,
dann
nach
Qaanaaq,
wo
er
schließlich
als
Lagerverwalter
arbeitete.
WikiMatrix v1
Father
Voskuijl,
the
warehouse
manager,
constructs
the
movable
bookcase
to
conceal
the
entrance
to
the
Secret
Annex.
Vater
Voskuijl,
der
Lagerverwalter,
schreinert
das
drehbare
Regal,
hinter
dem
sich
der
Zugang
zum
Hinterhaus
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
Yale's
VNA
and
warehouse
systems
manager,
Ron
Farr,
comments:
"We
can
build
in
accurate
break
times
and
interfacing
operations
as
well
as
congestion
within
the
aisles.
Ron
Farr,
VNA
and
Warehouse
Systems
Manager
bei
Yale,
erläutert:
„Wir
können
präzise
Ruhezeiten
sowie
parallel
laufende
Arbeiten,
aber
auch
Stausituationen
einarbeiten,
die
sich
in
den
Gängen
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
The
warehouse
manager
contains
a
warehouse
management
system
for
the
control
of
logistics
processes
from
the
arrival
to
the
dispatch
of
goods,
for
inventory
management
and
inventory,
for
task
management,
for
a
transaction
history,
for
adapting
the
warehouse
configuration
by
means
of
administrators
and
for
interfaces
to
system
components
of
the
manufacturing
facility
(1).
Der
Warehouse-Manager
beinhaltet
ein
Lagerverwaltungssystem
für
die
Steuerung
von
Logistikprozessen
vom
Wareneingang
zum
Warenausgang,
für
die
Bestandverwaltung
und
Inventur,
für
das
Task-Management,
für
eine
Transaktions-Historie,
für
eine
Lager-Konfigurationsanpassung
durch
Administratoren
und
für
Schnittstellen
zu
Systemkomponenten
der
Fertigungsanlage
(1).
EuroPat v2
Furthermore,
the
warehouse
manager
(14)
contains
a
material
flow
system
with
a
global
control
system
of
the
automated
facility
components,
in
particular
the
manufacturing
systems
(18
-
22)
and
the
conveying
mechanism
(4),
for
transport
management,
for
bottleneck
and
flow
control,
for
optimizing
routing
and
throughput,
for
integrated
troubleshooting
over
all
levels,
for
coordination
with
sub-systems,
for
facility
individualization
and
for
a
global
optimization
of
material
flow.
Ferner
beinhaltet
der
Warehouse-Manager
(14)
ein
Materialflusssystem
mit
globaler
Steuerung
der
automatisierten
Anlagenkomponenten,
insbesondere
der
Fertigungseinrichtungen
(18-22)
und
der
Fördereinrichtung
(4),
für
die
Transportverwaltung,
für
eine
Stau-
und
Flusskontrolle,
für
ein
Routing
und
Durchsatzoptimierungen,
für
eine
integrierte
Störungsbehebung
über
alle
Levels,
für
eine
Koordination
mit
Subsystemen,
für
eine
Anlagenindividualisierung
und
für
eine
globale
Materialflussoptimierung.
EuroPat v2
The
fleet
manager
(16)
executes
orders
from
both
the
warehouse
manager
(14)
and
the
tool
store
manager
(15).
Der
Fleet-Manager
(16)
führt
Aufträge
sowohl
vom
Warehouse-Manager
(14),
als
auch
vom
Toolstore-Manager
(15)
aus.
EuroPat v2