Übersetzung für "War of talents" in Deutsch

How does Bachem plan to win the war of talents?
Wie will Bachem den «War of Talents» gewinnen?
CCAligned v1

The fifth and last trend deals with a “New Management Culture” and gaining the right employees, which is also called the “War of Talents”.
In dem fünften und letzten Trend geht es um die “neue Führungskultur” und die Gewinnung von den richtigen Mitarbeitern, auch gerne „Krieg der Talente“ genannt.
ParaCrawl v7.1

His statement: There are different phases in which companies can choose to deliver a War of Talents or to save their programs.
Seine Aussage: Es gibt verschiedene Phasen, in denen sich Unternehmen wahlweise einen War of Talents liefern oder Nachwuchsprogramme einsparen.
ParaCrawl v7.1

Especially in times of war for talents, it has become even more difficult to recruit the most promising candidates.
Insbesondere in Zeiten des "War for Talents", ist es immer schwieriger geworden, die vielversprechendsten Kandidaten zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

In times of "war for talent" it is indispensable to position yourself as an attractive employer and thus to others Business directory to be one step ahead.
In Zeiten des "War for Talents" ist es unverzichtbar sich als attraktiver Arbeitgeber zu positionieren und somit anderen Unternehmen einen Schritt voraus zu sein.
ParaCrawl v7.1