Übersetzung für "War economy" in Deutsch
War
devastated
the
economy
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Der
Krieg
hatte
für
die
Wirtschaft
in
Bosnien
und
Herzegowina
verheerende
Folgen.
TildeMODEL v2018
Instead
our
nation
went
the
route
of
deficit
spending
and,
ultimately,
a
war-based
economy.
Stattdessen
ging
unsere
Nation
der
Weg
der
Defizitfinanzierung
und
schließlich
der
Krieg-gegründeten
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
Switzerland's
economy
boomed
and
there
was
mass
immigration
from
Southern
Europe.
Nach
der
Kriegswirtschaft
Schweiz
boomte
und
es
gab
Massen
Einwanderung
aus
Südeuropa.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
were
dozens
of
smaller
satellite
camps
devoted
to
the
war
economy.
Zusätzlich
gab
es
Dutzende
von
kleineren
Satelliten-Lagern,
die
der
Kriegswirtschaft
dienten.
ParaCrawl v7.1
The
war
and
the
economy
were
major
topics.
Der
Krieg
und
die
Wirtschaft
waren
Hauptthemen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Civil
War,
the
North's
economy
was
booming.
Nach
dem
Bürgerkrieg
boomte
die
Wirtschaft
des
Nordens.
ParaCrawl v7.1
From
1942
Hermann
Röchling
belonged
to
the
High
Command
of
the
National
Socialist
war
economy.
Ab
1942
gehört
Herrmann
Röchling
zum
Führungsstab
der
nationalsozialistischen
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
war,
there
is
simply
a
war
economy.
Gibt
es
Krieg,
gibt
es
eben
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
superficial
resemblances,
however,
a
war
economy
and
a
socialist
economy
are
opposite
poles.
Trotz
oberflächlicher
Ähnlichkeiten
bilden
Kriegswirtschaft
und
sozialistische
Wirtschaft
zwei
entgegengesetzte
Pole.
ParaCrawl v7.1
The
Soviet
State
now
has
an
efficient
and
rapidly
expanding
war
economy.
Der
Sowjetstaat
verfügt
jetzt
über
eine
reibungslos
arbeitende
und
rasch
wachsende
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
So
it
was
just
the
whole
game
up
to
this
war
economy.
Also
es
war
einfach
das
ganze
Spiel
aufgebaut
auf
diese
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Röchling
was
among
those
in
command
of
the
German
war
economy.
Hermann
Röchling
gehört
zum
Führungsstab
der
deutschen
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
How
does
war
affect
economy
and
the
availability
of
goods?
Wie
beeinflusst
der
Krieg
die
Wirtschaft
und
die
Verfügbarkeit
von
Waren?
ParaCrawl v7.1
As
King
you
rule
over
Europe
and
expand
your
kingdom
through
war,
diplomacy
and
economy.
Spieler
können
ihre
Ländereien
durch
Krieg,
Diplomatie
und
Wirtschaft
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
This
is
accomplished
by
means
of
the
arms
industry
and
the
war
economy.
Das
geschieht
mittels
der
Rüstungsindustrie
und
der
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
has
opted
instead
for
a
war
economy.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
sich
stattdessen
für
eine
Kriegswirtschaft
entschieden.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
is
rooted
in
the
war
economy
and
its
successor,
the
permanent
arms
economy.
Dies
wiederum
wurzelt
in
der
Kriegswirtschaft
und
der
nachfolgenden
permanenten
Rüstungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
potash
and
fertilizer
industry
performed
an
important
function
in
the
National
Socialist
war
economy.
Die
Kali-
und
Düngemittelindustrie
hatte
eine
wichtige
Funktion
in
der
nationalsozialistischen
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
After
the
war,
the
Dutch
economy
prospered.
Nach
dem
Krieg,
die
niederländische
Wirtschaft
floriert.
ParaCrawl v7.1
But
since
the
advent
of
a
permanent
war
economy
the
cycle
has
somehow
been
broken.
Aber
seit
der
Ankunft
einer
permanenten
Kriegswirtschaft
ist
der
Zyklus
irgendwie
gebrochen
worden.
ParaCrawl v7.1