Übersetzung für "War chief" in Deutsch

It is the belt of Yellow Hand, war chief of the Cheyenne.
Es ist der Gürtel von Gelber Hand, Kriegshäuptling der Cheyenne.
OpenSubtitles v2018

It is the belt of Crazy Horse, war chief of the Sioux.
Das ist der Gürtel von Verrücktes Pferd, dem Kriegshäuptling der Sioux.
OpenSubtitles v2018

They've made you war chief in a nation of women.
Sie haben dich zum Häuptling eines Volkes von Frauen gemacht.
OpenSubtitles v2018

Where's your war chief, girl?
Wo ist dein Kriegshäuptling, Mädchen?
OpenSubtitles v2018

Our war chief is dead, Ambassador.
Unser Kriegshäuptling ist tot, Botschafterin.
OpenSubtitles v2018

I'll finish your war paint tomorrow, Chief.
Morgen werde ich deine Kriegsbemalung fertigstellen, Häuptling.
OpenSubtitles v2018

The English war chief, Webb, goes to Fort Edward with 60th Regiment.
Der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward.
OpenSubtitles v2018

Ask them, is he a great war chief?
Frag sie, ob er ein großer Kriegshäuptling ist.
OpenSubtitles v2018

At the same time the Generalstabsarzt was Chief of the Medical department of the Prussian Ministry of War, and Chief of the Medical corps.
Gleichzeitig war er Chef der Medizinalabteilung des Preußischen Kriegsministeriums und Chef des Sanitätskorps.
WikiMatrix v1

Now you mention it, an English lady and a Scottish war chief,
Jetzt, wo Sie es erwähnen, eine englische Lady und ein schottischer Kriegshäuptling,
OpenSubtitles v2018

My Lord, may I present Dougal MacKenzie, war chief to the Clan MacKenzie and brother to its laird.
Mylord, darf ich Ihnen Dougal MacKenzie vorstellen, Kriegshäuptling des MacKenzie-Clans und Bruder des Lairds.
OpenSubtitles v2018

I am not a great war chief.
Ich bin kein großer Kriegshäuptling.
OpenSubtitles v2018