Übersetzung für "War bonds" in Deutsch
Gower
and
Uncle
Billy
sold
war
bonds.
Gower
und
Onkel
Billy
verkauften
Kriegsanleihen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
stay
alive
so
I
can
cash
my
war
bonds.
Ich
will
noch
was
von
meinen
Kriegsanleihen
haben.
OpenSubtitles v2018
Like
us,
he
invested
all
his
money
in
war
bonds.
Der
hat
doch
genau
wie
wir
sei
ganz
Geld
in
die
Kriegsanleihe
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
He
also
designed
posters
for
war
bonds.
Allerdings
zeichnete
er
auch
pompöse
Plakate,
die
für
Kriegsanleihen
werben
sollten.
WikiMatrix v1
The
loan
association
lost
reserves
totalling
13,000
RM
to
the
war
bonds.
Der
Darlehenskassenverein
verlor
Reserven
in
Höhe
von
13.000
Reichsmark
an
die
Kriegsanleihen.
WikiMatrix v1
Official
propaganda
and
censorship
accompanied
the
semi-annual
issuing
of
war
bonds.
Die
offizielle
Propaganda
und
Zensur
begleiteten
die
halbjährlichen
Ausgaben
der
Kriegsanleihen.
ParaCrawl v7.1
His
officers
took
part
in
the
promotional
work
for
war
bonds.
Seine
Offiziere
beteiligten
sich
an
der
Werbearbeit
für
Kriegsanleihen.
WikiMatrix v1
Many
events
were
held
to
promote
war
bonds.
Es
fanden
viele
Veranstaltungen
statt
um
für
Kriegsanleihen
zu
werben.
WikiMatrix v1
We
don't
buy
war
bonds
anymore.
Wir
kaufen
keinen
Kriegsanleihen
mehr.
TED2020 v1
A
victory
that
can
only
be
won
by
work,
war
bonds
and
heroic
sacrifice.
Ein
Sieg,
der
uns
nur
durch
Arbeit,
Kriegsanleihen,
Heldentum
zuteil
wird.
OpenSubtitles v2018
Her
financial
position
deteriorated
further
after
the
First
World
War
because
she
had
invested
in
War
bonds.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
verschlechterte
sich
ihre
finanzielle
Lage,
da
sie
in
Kriegsanleihen
investiert
hatte.
WikiMatrix v1
Therefore
the
sixth
war
bonds
were
introduced
in
the
spring
of
1917
with
a
propagandistic
effort
that
had
never
been
seen
before.
Deshalb
wurde
die
sechste
Kriegsanleihe
im
Frühjahr
1917
mit
einem
beispiellosen
propagandistischen
Aufwand
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
As
the
text
mentions
war
bonds,
it's
probably
from
the
early
1940s.
Da
der
Text
Kriegsanleihen
erwähnt,
stammt
diese
Anzeige
vermutlich
aus
den
frühen
1940er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
March
1921,
it
was
uncovered
that
an
associate
of
his
named
Aron
Schuller
had
attempted
to
contract
a
20
million
lire
loan
with
a
bank
in
Italy,
using
as
collateral
Romanian
war
bonds
that
he
had
illegally
obtained
from
the
Finance
Ministry
reserve.
Im
März
1921
wurde
bekannt,
dass
Aron
Schuller,
ein
Mitarbeiter
des
Finanzministeriums,
versuchte,
einen
Darlehensvertrag
über
20
Millionen
Lire
an
rumänischen
Kriegsanleihen
in
einer
italienischen
Bank
abschließen
wollte.
Wikipedia v1.0
Havenstein
was
involved
in
the
introduction
of
war
bonds
at
the
beginning
of
the
First
World
War.
Havenstein
führte
die
Ausgabe
von
Darlehnskassenscheinen
wieder
ein
und
war
auch
an
der
Einführung
der
Kriegsanleihen
zu
Beginn
des
Ersten
Weltkriegs
wesentlich
beteiligt.
Wikipedia v1.0
There
I
was
on
the
New
York
Waterfront
selling'
about
a
million
dollars
of
war
bonds,
when
I
see
this
big
boy
walking'
down
the
gangplank
carrying'
a
jeep
with
one
hand.
Ich
stand
im
Hafen
von
New
York,
machte
Millionen
mit
Kriegsanleihen...
als
dieser
Junge
den
Landungssteg
herunterkam...
mit
einem
Wagen
an
einer
Hand.
OpenSubtitles v2018