Übersetzung für "Want for nothing" in Deutsch

In other words, you want something for nothing.
Sie wollen also etwas für nichts.
OpenSubtitles v2018
And you will want for nothing, ever again.
Und es wird dir an nichts mangeln, nie wieder.
OpenSubtitles v2018
She will want for nothing.
Ihr wird es an nichts mangeln.
OpenSubtitles v2018
The child would want for nothing.
Dem Kind würde es an nichts mangeln.
OpenSubtitles v2018
Your boy will want for nothing.
Deinem Jungen wird es an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
They'd want for nothing.
Ihnen würde es an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
Why do you men want praise for nothing?
Warum wollt ihr Männer für jeden Scheiß gelobt werden?
OpenSubtitles v2018
Zakhary and Yulia will want for nothing.
Zakhary und Yulia wird es an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
Your daughter will want for nothing.
Ihrer Tochter wird es an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
The girl shall want for nothing.
Dem Mädchen soll es an nichts mangeln.
OpenSubtitles v2018
If you can have both, you will want for nothing.
Wenn man beides haben kann, mangelt es einem an nichts.
OpenSubtitles v2018
Do that well, and you'll want for nothing.
Es wird Ihnen an nichts fehlen, wenn Sie gut sind.
OpenSubtitles v2018
Don't worry, you'll want for nothing.
Keine Sorge, es wird dir an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
There's nothing I want from you for nothing.
Ich will von Ihnen nichts umsonst haben.
OpenSubtitles v2018
As my mother-in-law, you will want for nothing.
Es wird euch an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
I will see that you want for nothing, both of you.
Ich kümmere mich darum, dass es euch beiden an nichts fehlt.
OpenSubtitles v2018
As Lord Caldlow's ward, she will want for nothing.
Als Lord Caldlows Mündel wird es ihr an nichts fehlen.
OpenSubtitles v2018
You'll want for nothing while I am alive.
Es soll dir an nichts fehlen, solange ich lebe.
Tatoeba v2021-03-10
You shall want for nothing.
Es wird dir an nichts fehlen.
Tatoeba v2021-03-10
Skip this one if you want something for nothing though.
Überspringen Sie diesen ein, wenn Sie etwas an nichts fehlen aber.
ParaCrawl v7.1
Holy One, I want nothing for my own
Du Heiliger, ich möchte nichts für mich selbst,
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

not wanting want for nothing want want to be
as you want have wanted to it is nothing want it
nothing ventured nothing gained i want to do it