Übersetzung für "Wall frame" in Deutsch
The
separating
element
is
built
slanted
from
the
frame
wall
18.1.1
toward
the
opening
20.
Das
Trennelement
ist
von
der
Rahmenwand
18.1.1
zur
Öffnung
20
hin
geneigt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
joint
23
between
the
wall
15
and
frame
profile
12
is
closed.
Die
Fuge
23
zwischen
Wand
15
und
Rahmenprofil
12
ist
geschlossen.
EuroPat v2
Here,
the
cylinder
shaft
is
connected
rigidly
to
the
first
frame
wall.
Hier
ist
die
Zylinderachse
starr
mit
der
ersten
Gestellwand
verbunden.
EuroPat v2
The
cross
connectors
10
are
fastened
to
the
inside
of
the
frame
wall
34.
An
der
Innenseite
der
Rahmenwand
35
sind
die
Querverbinder
10
befestigt.
EuroPat v2
Each
frame
wall
can
also
be
composed
of
even
more
than
four
wall-forming
profiles.
Jede
Zargenwand
kann
auch
aus
noch
mehr
als
vier
wandbildenden
Profilen
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
A
frame
wall
can
consist
also
of
only
one
base
profile.
Eine
Zargenwand
kann
auch
aus
nur
einem
Grundprofil
bestehen.
EuroPat v2
The
montage
is
done
on
the
wall
or
window
frame.
Der
Einbau
des
Rollladens
erfolgt
an
der
Wand
oder
am
Fensterrahmen.
ParaCrawl v7.1
The
installation
is
on
the
wall
or
window
frame.
Der
Einbau
des
Rollladens
erfolgt
an
der
Wand
oder
am
Fensterrahmen.
ParaCrawl v7.1
The
axial
conveying
ends
of
the
screen
rollers
can
axially
face
said
frame
wall.
Die
axialen
Förderenden
der
Siebwalzen
können
dieser
Gestellwand
axial
zugewandt
sein.
EuroPat v2
The
roller
body
21
can
accordingly
extend
immediately
up
to
the
frame
wall
3
.
Der
Walzenkörper
21
kann
sich
dementsprechend
bis
unmittelbar
zur
Gestellwand
3
erstrecken.
EuroPat v2
Advantageously,
a
plurality
of
locking
elements
can
be
provided
on
the
frame
wall.
Vorteilhafterweise
können
mehrere
Rastelemente
an
der
Rahmenwand
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
mount
2721
c
is
attached
to
the
rear
frame
wall
272
in
the
same
manner.
Die
Halterung
2721
c
ist
in
gleicher
Weise
an
der
Gestellrückwand
272
befestigt.
EuroPat v2
A
mount
2721
e
of
a
first
light
emitter
is
attached
to
the
rear
frame
wall
272
.
An
der
Gestellrückwand
272
ist
eine
Halterung
2721e
eines
ersten
Lichtemitters
angebracht.
EuroPat v2
The
cylinder
of
the
piston-cylinder
unit
18
is
fixed
to
the
frame
wall
14
.
Der
Zylinder
der
Kolben-Zylinder-Einheit
18
ist
an
der
Gestellwand
14
befestigt.
EuroPat v2
Insulation
fixed
to
the
wall
with
the
frame
and
the
anchor
system.
Isolierung
befestigt
an
der
Wand
mit
dem
Rahmen
und
der
Verankerungssystem.
ParaCrawl v7.1
Now
we
proceed
to
our
cladding
safelyattached
to
the
wall
metal
frame
plasterboard.
Jetzt
gehen
wir
auf
unsere
Verkleidung
sicheran
der
Wand
Metallrahmen
Gipskartonplatten
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
increased
wall
thickness,
the
frame
is
more
stable
than
ever
before.
Zusammen
mit
der
erhöhten
Wandstärke
ist
der
Rahmen
stabiler
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
On
the
wall
mountable
wire
frame
coated
with
white
plastic.
An
die
Wand
montierbares
Drahtgestell
beschichtet
mit
weissem
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1