Übersetzung für "Walk-in centre" in Deutsch
Particularly
popular
was
the
Light
Walk
in
Frankfurt
city
centre.
Besonders
der
Light
Walk
in
der
Frankfurter
Innenstadt
erfreute
sich
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
A
walk
in
the
historic
centre
is
sure
to
be
enjoyable
and
interesting.
Ein
spaziergang
in
der
altstadt
wird
sich
herausstellen,
angenehm
und
interessant.
CCAligned v1
In
particular,
the
Light
Walk
in
Frankfurt
city
centre
enjoyed
great
popularity.
Besonders
der
Light
Walk
in
der
Frankfurter
Innenstadt
erfreute
sich
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
A
few
restaurants
and
shops
are
just
a
10-minute
walk
away
in
Oberkirchen
centre.
Ein
paar
Restaurants
und
Geschäfte
liegen
nur
10
Gehminuten
entfernt
im
Zentrum
von
Oberkirchen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
cafés,
bars
and
restaurants
within
a
10-minute
walk,
in
the
centre
of
Sarrià.
Zahlreiche
Cafés,
Bars
und
Restaurants
finden
Sie
im
10
Gehminuten
entfernten
Zentrum
von
Sarrià.
ParaCrawl v7.1
Grocery
shops
and
restaurants
can
be
found
a
5-minute
walk
away
in
the
centre
of
Magny-le-Hongre.
Im
5
Gehminuten
entfernten
Zentrum
von
Magny-le-Hongre
warten
diverse
Lebensmittelgeschäfte
und
Restaurants
auf
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
activities
in
front
of
the
national
theatre,
practitioners
had
a
walk
in
the
city
centre.
Außer
den
Aktivitäten
vor
dem
Nationaltheater,
führten
die
Praktizierenden
auch
einen
Marsch
in
das
Stadtzentrum
durch.
ParaCrawl v7.1
Dive
into
its
pulsating
life,
have
a
walk
in
the
city
centre,
and
enjoy
your
coffee
in
cosy
cafes.
Versinken
Sie
in
sein
pulsierendes
Leben,
spazieren
Sie
durch
das
Zentrum
und
genießen
Sie
Kaffee
in
den
gemütlichen
Cafés.
ParaCrawl v7.1
After
a
walk
in
the
centre
of
Kecskemét,
the
"capital"
of
the
puszta
we
will
drive
to
a
farm
to
enjoy
a
horse
show
and
participate
in
a
carriage
ride.
Nach
einem
Spaziergang
im
Zentrum
der
"Hauptstadt"
der
Puszta
fahren
wir
zu
einem
Bauernhof,
um
eine
Pferdevorführung
zu
bewundern
und
an
einer
Kutschenfahrt
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Spend
a
day
in
Mirabilandia
or
a
shopping
afternoon
in
Milano
Marittima,walk
in
the
historic
centre
of
Cervia
or
in
the
hearth
of
Natural
Park.
Ein
Tag
in
Mirabilandia
oder
ein
Nachmittag
zum
Einkaufen
im
Zentrum
von
Milano
Marittima,
eine
Fahrt
in
das
historische
Zentrum
von
Cervia
oder
den
Naturpark,
um
die
schöne
Tierfarm
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
'Churches
and
religion
in
Pärnu
through
history'
tour
takes
you
on
a
walk
in
the
centre
of
Pärnu
with
an
emphasis
on
exploring
the
churches.
Auf
der
Tour
"Kirchen
und
Religion
in
der
Geschichte
von
Pärnu"
spazieren
wir
in
der
Innenstadt
und
schenken
besondere
AufmerksamkeitÂ
den
Kirchen,
indem
wir
sie
besuchen
und
ihre
Geschichte
kennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
When
in
Krakow,
take
a
walk
in
the
historic
centre
and
admire
its
rich
Renaissance
architecture
with
some
intersting
examples
of
Baroque
and
Gothic.
Wenn
Sie
nach
Krakau
reisen,
sollten
Sie
unbedingt
einen
Spaziergang
durch
das
historische
Stadtzentrum
unternehmen
und
die
ausgeprägte
Architektur
im
Renaissance-Stil
sowie
die
barocken
und
gotischen
Einflüsse
bewundern.
ParaCrawl v7.1
After
an
abundant
lunch,
have
a
walk
in
the
centre,
and
then
stay
in
one
of
the
hotels
of
the
hamlet,
like
"Dino's"
or
the
"Dei
Pini"
hotel.
Nach
einem
guten
Essen
empfiehlt
sich
ein
Spaziergang
im
Zentrum
des
Ortes
und
dann
eine
Übernachtung
in
einem
der
Hotels
wie
„Dino's"
oder
„Die
Pini".
ParaCrawl v7.1
For
the
morning
we’d
suggest
a
walk
in
the
town
centre,
from
10am,
except
for
Mondays,
the
castle
and
the
museum
inside
can
be
also
visited.
Für
den
Vormittag
schlagen
wir
einen
Spaziergang
in
der
Innenstadt
vor,
bei
dem
ab
10:00
Uhr
(Ausnahme
Montag)
auch
die
Burg
und
das
darin
befindliche
Museum
besichtigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
For
the
morning
we'd
suggest
a
walk
in
the
town
centre,
from
10am,
except
for
Mondays,
the
castle
and
the
museum
inside
can
be
also
visited.
Für
den
Vormittag
schlagen
wir
einen
Spaziergang
in
der
Innenstadt
vor,
bei
dem
ab
10:00
Uhr
(Ausnahme
Montag)
auch
die
Burg
und
das
darin
befindliche
Museum
besichtigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
pleasure
of
a
refined
tasting
and
a
walk
in
the
historic
centre,
between
the
15th
century
walls
and
the
evocative
“Via
delle
Volte”,
is
not
to
be
missed.
Eine
Verkostung
von
edlen
Tropfen
und
einen
Spaziergang
in
der
Altstadt
zwischen
den
Mauern
aus
dem
fünfzehnten
Jahrhundert
und
auf
der
pittoresken
„Via
delle
Volte”
sollte
man
auf
keinen
Fall
versäumen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
walk
in
the
city
centre,
where
you
can
admire
the
magnificent
Falcone
d'Italiathe
late
Roman
Castle
which
dominates
the
Cidneo
Hill
and
go
to
discover
the
hidden
treasures
of
underground
Brescia.
Machen
Sie
einen
Spaziergang
durch
das
Stadtzentrum,
wo
Sie
die
herrliche
Falcone
d'Italia,
eine
spätrömische
Burg,
die
auf
den
Cidneo
Hill
thront,
bewundern
und
seine
verborgenen
Schätze
entdecken
können:
Brescia.
ParaCrawl v7.1
You
can
continue
the
evening
with
a
walk
in
the
centre
between
the
Piazza
Plebiscito
and
Via
Toledo,
the
place
for
promenades.
Der
Abend
kann
fortgeführt
werden
mit
einem
Spaziergang
im
Zentrum
zwischen
Piazza
Plebiscito
und
Via
Toledo,
der
Flanierstrasse.
ParaCrawl v7.1