Übersetzung für "Wake up time" in Deutsch
He
asked
me
to
wake
him
up
on
time.
Er
bat
mich,
ihn
rechtzeitig
zu
wecken.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact,
I
must
tell
the
controller
to
wake
me
up
in
time.
Ich
muss
den
Schaffner
bitten,
mich
zu
wecken.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
you
wouldn't
wake
up
in
time
for
me
to
say
good-bye.
Ich
dachte,
du
wachst
nicht
auf,
um
mich
zu
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
When
I
tried
to
wake
him
up
last
time,
he
got
so
upset.
Als
ich
zuletzt
versuchte,
ihn
zu
wecken,
wurde
er
ärgerlich.
OpenSubtitles v2018
Wake
up,
it's
time
for
your
shift.
Wach
endlich
auf,
unsre
Ablösung
ist
bald
da.
OpenSubtitles v2018
We
wake
up
at
this
time
in
St.
Théodard.
In
der
Schule
sind
wir
zu
der
Zeit
schon
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
wake
up
it's
time
to
rise.
Es
ist
Zeit
aufzuwachen,
es
ist
Zeit
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
wake
up
time
is
thus
overcome.
Auf
diese
Weise
entfällt
das
genannte
Problem
der
Aufweckzeit.
EuroPat v2
Make
sure
to
go
to
bed
and
wake
up
the
same
time
each
day.
Achte
darauf,
täglich
zur
gleichen
Zeit
ins
Bett
zu
gehen
und
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
Let
her
rest
a
little,
we’ll
wake
her
up
in
time
for
her
next
fight.
Lasst
sie
sich
ausruhen,
wir
wecken
sie
erst
für
ihren
nächsten
Kampf.
ParaCrawl v7.1
Wake
up
time
(Not
available
in
Community
Edition)
Aufweckzeit
wenn
aktiviert
(in
der
Community-Edition
nicht
verfügbar)
ParaCrawl v7.1
It's
wake-up
time.
Es
ist
Zeit
zum
Aufstehen.
OpenSubtitles v2018