Übersetzung für "Wake time" in Deutsch

I did the job myself. They won't be so playful when they wake up this time. All right.
Wenn sie aufwachen, werden sie nicht so friedlich sein.
OpenSubtitles v2018

Here each control device must transmit only the next wake time to the time control device.
Hierbei muß jedes Steuergerät immer nur die nächste Weckzeit an das Uhr-Steuergerät übertragen.
EuroPat v2

Tell him to wake me next time.
Sag ihm, er soll mich das nächste Mal wecken.
OpenSubtitles v2018

Force your Mac to stay awake or set up a scheduled wake time.
Zwingen Sie Ihren Mac wach oder einen geplanten Weckzeit eingestellt zu bleiben .
ParaCrawl v7.1

It's time to wake up it's time to rise.
Es ist Zeit aufzuwachen, es ist Zeit aufzustehen.
ParaCrawl v7.1

Gas sensors could wake people in time and save their lives.
Gassensoren könnten die Bewohner rechtzeitig wecken und somit Leben retten.
ParaCrawl v7.1

Wake-up time (turns on the device if it is switched off)
Weckzeit (schaltet das Gerät ein falls es zu diesem Zeitpunk abgeschaltet ist)
ParaCrawl v7.1

Many doors you wake this time with this peculiar décor.
Viele Türen, die Sie dieses Mal mit dieser besonderen Einrichtung wecken.
ParaCrawl v7.1

That way you get a quiet night and do not wake up every time you turn.
So können Sie eine ruhige Nacht zu bekommen und nicht aufwachen jedem Einschalten.
ParaCrawl v7.1

It's wake-up time.
Es ist Zeit zum Aufstehen.
OpenSubtitles v2018

I have to make sure I wake up in time to go to this faculty mixer tonight.
Ich gehe sicher, dass ich rechtzeitig aufwache, um zu dieser Fakultätsfeier zu gehen.
OpenSubtitles v2018