Übersetzung für "Waiver of any default" in Deutsch
A
waiver
by
us
of
any
default
shall
not
constitute
a
waiver
of
any
subsequent
default.
Jeder
Verzicht
bei
einem
Verzug
unsererseits
stellt
keinen
Verzicht
bei
nachfolgendem
Verzug
dar.
ParaCrawl v7.1
The
failure
to
require
performance
of
any
provision
shall
not
affect
Motorsport.com's
right
to
require
performance
at
any
time
thereafter,
nor
shall
a
waiver
of
any
breach
or
default
of
this
Agreement
constitute
a
waiver
of
any
subsequent
breach
or
default
or
a
waiver
of
the
provision
itself.
Das
Versäumnis,
die
Erbringung
einer
jeglichen
Bestimmung
zu
verlangen,
beeinträchtigt
das
Recht
von
Motorsport.com
nicht,
eine
Erbringung
zu
jedem
nachfolgenden
Zeitpunkt
verlangen
zu
können
und
der
Verzicht
auf
Rechte
bei
einer
Verletzung
oder
Nichterfüllung
dieser
Vereinbarung
stellt
keine
Verzichtserklärung
bei
einer
nachfolgenden
Verletzung
oder
Nichterfüllung
oder
eine
Verzichtserklärung
auf
die
Bestimmung
selbst
dar.
ParaCrawl v7.1
A
waiver
of
any
breach
or
default
under
this
Service
Plan
shall
not
constitute
a
waiver
of
any
subsequent
breach
or
default.
Eine
Verzichterklärung
in
Bezug
auf
etwaige
Verstöße
oder
Mängel
im
Rahmen
des
vorliegenden
Serviceplans
stellt
keine
Verzichterklärung
bezüglich
nachfolgender
Verstöße
oder
Mängel
dar.
ParaCrawl v7.1
A
waiver
of
any
default
hereunder
or
of
any
term
or
condition
of
this
Agreement
and
Order
shall
not
be
deemed
to
be
a
waiver
of
any
other
default
or
any
other
term
or
condition.
Ein
Verzicht
in
Bezug
auf
eine
Nichterfüllung
im
Rahmen
der
vorliegenden
Vereinbarung
oder
in
Bezug
auf
eine
Klausel
oder
Bedingung
dieser
Vereinbarung
und
Bestellung
gilt
nicht
als
Verzicht
in
Bezug
auf
eine
andere
Nichterfüllung
oder
eine
andere
Klausel
oder
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
The
failure
to
require
performance
of
any
provision
of
this
EULA
will
not
affect
our
right
to
require
performance
at
any
time
thereafter,
nor
will
a
waiver
of
any
breach
or
default
of
this
EULA
or
any
provision
of
this
EULA
constitute
a
waiver
of
any
subsequent
breach
or
default
or
a
waiver
of
the
provision
itself.
Das
Versäumnis,
die
Erfüllung
einer
Bestimmung
zu
verlangen,
hat
keine
Auswirkung
auf
unser
Recht,
die
Erfüllung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
verlangen,
noch
stellt
ein
Verzicht
auf
Ansprüche
aus
einer
Verletzung
oder
Nichterfüllung
dieser
EULA
oder
einer
Bestimmung
dieser
EULA
einen
Verzicht
auf
Ansprüche
aus
einer
späteren
Verletzung
oder
Nichterfüllung
oder
einen
Verzicht
auf
die
Bestimmung
selbst
dar.
ParaCrawl v7.1