Übersetzung für "Wage contract" in Deutsch
The
wage
contract
will
not
be
effective
after
such
notice.
Der
Tarifvertrag
wirkt
nach
einer
Kündigung
nicht
nach.
ParaCrawl v7.1
His
income
was
low
since
he
was
classified
only
as
a
"worker
on
a
wage
contract."
Sein
Einkommen
war
gering,
er
war
als
"Arbeiter
im
Lohnverhältnis"
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
His
income
was
low
since
he
was
classified
only
as
a
"worker
on
a
wage
contract.
Sein
Einkommen
war
gering,
da
er
lediglich
als
"Arbeiter
im
Lohnverhältnis"
eingestuft
war.
ParaCrawl v7.1
His
income
was
low
since
he
was
classified
only
as
a
"worker
on
a
wage
contract.”
Sein
Einkommen
war
gering,
da
er
lediglich
als
"Arbeiter
im
Lohnverhältnis"
eingestuft
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
wage
contract
of
1984
the
working
week
was
reduced
to
38-1/2
hours,
but
with
the
possibility
of
separate
regulations
at
the
level
of
the
individual
enterprise,
enabling
management
and
shop
stewards
to
agree
on
different
arrangements
for
Im
Tarifvertrag
von
1984
wurde
die
wöchentliche
Arbeitszeit
auf
38,5
Std
verringert,
mit
der
Möglichkeit,
individuelle
Regelungen
auf
einzelbetrieblicher
Ebene
zu
finden.
EUbookshop v2
As
I
will
argue
below,
full
em
ployment
will
require
both
a
motivated
school
experience
of
the
individual
and
an
active
labour
market
search
by
the
in
dividuals
themselves
that
may
not
be
compatible
with
the
standard
wage
earners
employment
contract,
so
common
in
Eu
rope.
Wie
im
folgenden
dargelegt
wird,
erfordert
Vollbeschäftigung
eine
gewissenhafte
schulische
Erfahrung
und
eine
aktive
Stellensuche
des
einzelnen
auf
dem
Arbeitsmarkt,
wobei
der
in
Europa
allgemein
verbreitete
Tarifvertrag
nicht
immer
brauchbar
ist.
EUbookshop v2
Of
course,
we
reward
the
skill
and
knowledge
of
our
employees
with
bonuses
and
benefits
that
far
exceed
the
wage
contract.
Keine
Frage,
dass
wir
Wissen
und
Können
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
würdigen
–
mit
Zulagen
und
Nebenleistungen,
die
weit
über
den
Tarifvertrag
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
'free'
wage
labor
contract,
as
we
know,
is
predicated
upon
this
encounter
between
'equal'
subjects,
and
is
presented
by
Marx
as
a
contract
through
which
a
specific
commodity,
labor
power,
is
sold
and
bought
.
Der
"freie"
Lohnarbeitsvertrag
gründet
bekanntlich
auf
dieser
Begegnung
zwischen
"gleichen"
Subjekten
und
er
wird
von
Marx
als
ein
Vertrag
gedacht,
durch
den
eine
besondere
Ware,
die
Arbeitskraft,
ge-
und
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
The
‘free’
wage
labor
contract,
as
we
know,
is
predicated
upon
this
encounter
between
‘equal’
subjects,
and
is
presented
by
Marx
as
a
contract
through
which
a
specific
commodity,
labor
power,
is
sold
and
bought.
Der
„freie“
Lohnarbeitsvertrag
gründet
bekanntlich
auf
dieser
Begegnung
zwischen
„gleichen“
Subjekten
und
er
wird
von
Marx
als
ein
Vertrag
gedacht,
durch
den
eine
besondere
Ware,
die
Arbeitskraft,
ge-
und
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1