Übersetzung für "Vw beetle" in Deutsch

They built a van from a VW Beetle.
Sie basierten auf einem Fahrgestell vom VW Käfer.
WikiMatrix v1

For some of us, personal freedom only started with the VW Beetle.
Mit dem Käfer begann für manchen von uns erst die Freiheit.
ParaCrawl v7.1

However, with the flair of this car, the VW Beetle, of course, can not keep up.
Doch mit dem Flair dieser Wagen kann der VW-Käfer natürlich nicht mithalten.
ParaCrawl v7.1

Only with the VW Beetle the (weak) heating can be sold separately not good.
Nur beim VW-Käfer lässt sich die (schwache) Heizung schlecht getrennt verkaufen.
ParaCrawl v7.1

The most popular car ever made was the VW Beetle.
Das am häufigsten produzierte Auto aller Zeiten war der VW Käfer.
ParaCrawl v7.1

The VW Beetle is a vehicle with a long and interesting history.
Der VW Käfer ist in vielerlei Hinsicht ein geschichtsträchtiges Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1

You will find the interior programme for VW Beetle in our configurator.
Das Interieur-Programm für Ihren VW Beetle finden Sie in unserem Fahrzeugkonfigurator.
ParaCrawl v7.1

A special commercial vehicle variant was the VW Beetle Beutler Flatbed Truck.
Eine spezielle Nutzfahrzeugvariante stellt der VW Käfer Beutler Pritschenwagen dar.
ParaCrawl v7.1

Enter your VW Beetle a rare original detail!
Geben Sie Ihrem Beetle ein seltenes Original VW Detail!
ParaCrawl v7.1

But the prices of mass produced classic models such as the VW Beetle are also rising.
Aber auch historische Volumenmodelle wie der VW Käfer steigen im Preis.
ParaCrawl v7.1

Fantastic preserved VW Beetle, newly delivered in Milan, Italy, and coming from first owner.
Phantastisches konserviertes VW Käfer, in Milan Italien neu ausgeliefert von erst Besitzerin.
ParaCrawl v7.1

You can rely on it and make your VW Beetle perform best.
Damit Sie ganz beruhigt das Motorpotenzial Ihres VW Golf Cabrio ausschöpfen können.
ParaCrawl v7.1

That was already abolished in the VW Beetle in the mid-sixties of the last century.
Das wurde beim VW-Käfer schon Mitte der Sechziger des vorigen Jahrhunderts abgeschafft.
ParaCrawl v7.1

In Germany the car cost DM 5,000 - more than a VW Beetle.
In Deutschland kostete der Wagen 5.000 DM – mehr als ein VW Käfer.
ParaCrawl v7.1

According to your wishes we have found x wheels for your VW Beetle!
Durch Ihre Auswahl haben wir x Felgen für Ihren VW Beetle gefunden!
ParaCrawl v7.1

There he presented a VW beetle that had been entirely disassembled.
Dort präsentierte er einen alten VW-Käfer – in Einzelteile zerlegt.
ParaCrawl v7.1

As a real bestseller in post-war Austria, the German VW Beetle had a decisive influence on the Austrian identity.
Als wahrer Bestseller im Nachkriegs-Österreich prägte der deutsche VW-Käfer das österreichische Nationalgefühl maßgeblich.
ParaCrawl v7.1

With the VW Beetle, this was not the case.
Beim VW-Käfer war das nicht der Fall.
ParaCrawl v7.1

The most popular brand in Austria is VW and the Beetle the most popular model.
Die beliebteste Marke ist in Österreich VW und das beliebteste Modell der Käfer.
ParaCrawl v7.1

Driving his yellow VW Beetle, he leaves a bloody trail through the United States.
Er zieht mit seinem gelben VW Käfer eine blutige Spur quer durch die USA.
Wikipedia v1.0