Übersetzung für "Potato beetle" in Deutsch
How
and
when
did
the
Colorado
potato
beetle
appear
in
Russia?
Wie
und
wann
erschien
der
Kartoffelkäfer
in
Russland?
CCAligned v1
Of
course,
it
helps,
and
from
the
Colorado
potato
beetle
too,
if
it
is
not
right
...
Natürlich
hilft
es,
und
auch
vom
Kartoffelkäfer,
wenn
es
nicht
stimmt
...
CCAligned v1
The
potato
moth
has
always
been
a
natural
neighbor
of
the
famous
Colorado
potato
beetle.
Die
Kartoffelmotte
war
schon
immer
ein
natürlicher
Nachbar
des
berühmten
Kartoffelkäfers
aus
Colorado.
ParaCrawl v7.1
I
notice
that
the
Colorado
potato
beetle
has
strangely
disappeared
from
my
flower
beds.
Ich
beobachte,
dass
der
Kartoffelkäfer
komischerweise
von
meinen
Beeten
verschwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
"famous"
leaf
beetle
is
the
Colorado
potato
beetle
(Leptinotarsa
decemlineata)
.
Der
'bekannteste'
Blattkäfer
ist
der
Kartoffelkäfer
(Leptinotarsa
decemlineata).
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
helps,
and
from
the
Colorado
potato
beetle,
too,
damn
it...
Natürlich
hilft
es,
und
vom
Kartoffelkäfer
aus
Colorado,
verdammt
noch
mal...
ParaCrawl v7.1
Many
gardeners
Hlorpirimak
helps
to
successfully
fight
the
Colorado
potato
beetle,
moth
beetles
and
leaf
beetles.
Viele
Gärtner
Hlorpirimak
hilft,
den
Kartoffelkäfer,
Mottenkäfer
und
Blattkäfer
erfolgreich
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
this
was
true
but
by
now
the
potato
beetle
is
already
a
permanent
inhabitant
in
Estonia.
Am
Anfang
traf
das
zu,
doch
jetzt
ist
der
Kartoffelkäfer
ein
permanenter
Einwohner
in
Estland.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
this
remedy
for
the
Colorado
potato
beetle
is
sold
in
a
small
tube
with
a
yellow
lid
and
vegetables
on
the
label.
Meines
Erachtens
wird
dieses
Mittel
für
den
Kartoffelkäfer
in
einer
kleinen
Tube
mit
gelbem
Deckel
und
Gemüse
auf
dem
Etikett
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Capturing
the
world
of
cabbage
moths
was
swift
and
somehow
resembled
the
victorious
procession
of
the
Colorado
potato
beetle
in
the
potato
beds
of
the
Old
World,
only
in
the
opposite
direction.
Die
Welt
der
Kohlmotten
zu
erobern,
war
schnell
und
ähnelte
irgendwie
der
siegreichen
Prozession
des
Kartoffelkäfers
in
den
Kartoffelbetten
der
Alten
Welt,
nur
in
die
entgegengesetzte
Richtung.
ParaCrawl v7.1
And
with
all
sorts
of
newfangled
preparations
she
sprayed
the
apartment,
and
she
also
smeared
various
kinds
of
glue,
and
even
the
Regent,
who
was
poisoned
by
the
Colorado
potato
beetle,
did
not
help.
Here,
I
read
tips
about
boric
acid,
dribble
balls,
I
sit
waiting!
Und
mit
allen
möglichen
neuartigen
Vorbereitungen
besprühte
sie
die
Wohnung,
und
sie
beschmierte
auch
verschiedene
Arten
von
Leim,
und
selbst
der
Regent,
der
vom
Kartoffelkäfer
aus
Colorado
vergiftet
wurde,
half
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
have
nothing,
they
even
eat
the
Colorado
potato
beetle,
and
at
the
neighbors
they
constantly
bite
a
dog,
then
a
dog.
Wir
haben
nichts,
sie
essen
sogar
den
Kartoffelkäfer
und
beißen
die
Nachbarn
ständig
einen
Hund,
dann
einen
Hund.
ParaCrawl v7.1
Examples
that
may
be
mentioned
are
the
Bt
potato
variety
“NewLeaf®”
(Monsanto)
capable
of
forming
the
Cry3A
toxin,
which
is
thus
resistant
to
the
Colorado
potato
beetle,
and
the
transgenic
maize
variety
“YieldGard®”
(Monsanto)
which
is
capable
of
forming
the
Cry
3Bb1
toxin
and
is
thus
protected
against
various
species
of
the
Western
corn
rootworm.
Als
Beispiele
dafür
sei
die
Bt-Kartoffel-Sorte
"NewLeaf®"
(Monsanto)
genannt,
die
das
Cry3A
Toxin
bilden
kann
und
somit
gegen
den
Kartoffelkäfer
("Colorado
Potatoe
Beetle")
resistant
ist,
bzw.
die
transgene
Mais-Sorte
"YieldGard®"
(Monsanto),
die
das
Cry
3Bb1
Toxin
bilden
und
somit
gegen
verschiedene
Arten
des
Maiswurzelbohrers
geschützt
ist.
EuroPat v2
Examples
that
may
be
mentioned
are
the
Bt
potato
variety
“NewLeaf”
(Monsanto)
capable
of
forming
the
Cry3A
toxin,
which
is
thus
resistant
to
the
Colorado
potato
beetle,
and
the
genetically
modified
maize
variety
“YieldGard
Rootworm®”
(Monsanto)
which
forms
the
Cry3Bb1
toxin
and
is
thus
protected
against
various
species
of
the
Western
corn
rootworm.
Als
Beispiele
dafür
sei
die
Bt-Kartoffel-Sorte
"NewLeaf
®
"
(Monsanto)
genannt,
die
das
Cry3A
Toxin
bilden
kann
und
somit
gegen
den
Kartoffelkäfer
("Colorado
Potatoe
Beetle")
resistant
ist,
bzw.
die
genetisch
modifizierte
Mais-Sorte
"YieldGard
Rootworm
®
"
(Monsanto),
die
das
Cry
3Bb1
Toxin
bildet
und
somit
gegen
verschiedene
Arten
des
Maiswurzelbohrers
geschützt
ist.
EuroPat v2
The
Colorado
potato
beetle
is
a
frequent
visitor
in
the
fields
and
gardens,
so
many
have
seen
it
more
than
once.
Der
Kartoffelkäfer
ist
ein
häufiger
Besucher
in
den
Feldern
und
Gärten,
so
viele
haben
es
mehr
als
einmal
gesehen.
CCAligned v1
Keywords:
night
terror,
Solanaceae,
Colorado
potato
beetle,
domineering,
bloated,
streptococcus,
oversensitive,
enuresis,
protruding
eyes,
large
head.
Schlüsselwörter:
Nächtliches
Aufschrecken,
Solanaceae,
Kartoffelkäfer,
herrisch,
aufgedunsen,
Streptokokken,
überempfindlich,
Bettnässen,
hervorstehende
Augen,
großer
Kopf.
ParaCrawl v7.1
However,
this
pest
turned
out
to
be
no
less
versatile
and
active
than
the
other
famous
introduced
potato
consumer
-
the
Colorado
potato
beetle.
Dieser
Schädling
erwies
sich
jedoch
als
nicht
weniger
vielseitig
und
aktiv
als
der
andere
bekannte
Kartoffelkonsument,
der
Kartoffelkäfer.
ParaCrawl v7.1
He
actively
eats
almost
any
caterpillars
and
larvae,
including
the
scoop,
sawflies
and
the
Colorado
potato
beetle:
Er
frisst
aktiv
fast
alle
Raupen
und
Larven,
einschließlich
der
Schaufel,
Sägeblätter
und
des
Kartoffelkäfers:
ParaCrawl v7.1
I
saw
a
program
on
TV,
it
turns
out,
these
stinkers
eat
the
Colorado
potato
beetle
and
its
larvae!
Ich
habe
ein
Programm
im
Fernsehen
gesehen,
es
stellt
sich
heraus,
dass
diese
Stinker
den
Kartoffelkäfer
und
seine
Larven
fressen!
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
it
in
gardening
shops,
where
seeds,
fertilizers,
garden
tools
and,
of
course,
poison
for
the
Colorado
potato
beetle
are
sold,
which
the
Regent
is.
Sie
können
es
in
Gartenläden
kaufen,
wo
Saatgut,
Düngemittel,
Gartengeräte
und
natürlich
Gift
für
den
Kartoffelkäfer
verkauft
werden,
was
der
Regent
ist.
ParaCrawl v7.1
Having
met
such
a
handsome
man
in
his
garden,
many
would
seriously
be
afraid,
having
taken
him
for
the
Colorado
potato
beetle,
which
has
undergone
a
mutation.
Nach
einem
solch
schönen
Mann
in
seinem
Garten
hatten
viele
Angst,
ihn
für
den
Kartoffelkäfer
zu
nehmen,
der
eine
Mutation
durchgemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
A
good
protection
was
shown
against
different
insect
pests
(e.g.
aphids,
Colorado
potato
beetle,
Anthonomus
pomorum,
Rhagoletis
cerasi,
Caterpillars
of
Tortricidae).
Ein
guter
Schutz
wurde
gegen
verschiedene
Insektenschädlinge
(zB
Blattläuse,
Kartoffelkäfer,
Anthonomus
pomorum,
Rhagoletis
cerasi,
Raupen
von
Tortricidae)
gezeigt.
ParaCrawl v7.1