Übersetzung für "Potato puree" in Deutsch
Serve
with
thinly
sliced
pain
de
campagne
from
Zeeland
and
mustard
or
with
potato
puree.
Mit
dünn
geschnittenem
Bauernbrot
und
Senf
oder
mit
Kartoffelpüree
servieren.
ParaCrawl v7.1
An
example:
Potato
puree
which
is
prepackaged
is
not
possible
without
any
chemical
methods.
Ein
Beispiel:
Kartoffelpüree
aus
der
Fertigpackung
ist
ohne
chemische
Verfahren
und
bestimmte
Zusätze
nicht
denkbar.
ParaCrawl v7.1
This
technology
is
for
example
applicable
for
potato
puree,
tomato
puree
or
to
produce
dehydrated
flakes
from
bananas.
Diese
Technologie
findet
beispielsweise
Anwendung
in
der
Herstellung
von
Kartoffelpüree,
konzentriertem
Tomatenmark
oder
dehydrierten
Bananenflocken.
ParaCrawl v7.1
Try
the
tourtons,
a
type
of
fried
pastry
filled
with
cheese,
potato
and
onion
puree.
Probieren
Sie
die
Tourtons,
eine
Art
von
Gebäck
gefüllt
mit
Käse,
Kartoffeln
und
Zwiebelpüree.
ParaCrawl v7.1
During
our
visit
to
the
Cantina
we
started
with
Loup
de
Mer,
raw,
marinated,
with
Leche
de
Tigre,
red
onions,
yellow
chili,
coriander,
Chulpe
corn
&
sweet
potato
puree.
Bei
unserem
Besuch
in
der
Cantina
starteten
wir
mit
Loup
de
Mer,
roh
mariniert,
mit
Leche
de
Tigre,
roten
Zwiebeln,
gelber
Chili,
Koriander,
Chulpe-Mais
&
Süßkartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1
Be
it
sweet
potato
puree
–
used
in
Asian
soups
refined
with
coconut
milk,
lemon
grass
and
ginger
or
as
magical
orange-colored
icing
on
a
fish
dish
for
the
children,
truffles
puree,
porcino
puree,
blue
puree
with
fleur
de
sel,
girlie
beetroot
puree:
Your
success
–
our
puree!
Ob
Süßkartoffelpüree
-als
Asiatische
Suppe
mit
Kokosmilch
mit
Ingwer
und
Zitronengrass
verfeinert,
oder
als
magische
orangene
Decke
auf
dem
Fisch
für
die
Kinder,
Trüffelpüree,
Steinpilzpüree,
blaues
Püree
mit
Fleur
de
Sel,
girlie
rote
Beete
Püree:
Ihr
Erfolg
–unser
Püree!
ParaCrawl v7.1
Discover
our
creamy
sweet
potato
puree,
our
colorful
blue
puree
with
fleur
de
sel,
our
delicious
truffles
–
or
porcino
purees:
simply
tasty!
Entdecken
Sie
unser
cremiges
Süßkartoffel
püree,
unser
farbenfrohes
blaues
Püree
mit
fleur
de
sel,
unsere
delikate
Trüffel
–
oder
Steinpilzpürees:
lecker!
ParaCrawl v7.1
Roasted
Baltic
Salmon
(140g)
with
garlic-
herbal
butter,
served
in
fresh
cucumber
sauce,
with
potato
puree
and
lush
lettuce
with
vinaigrette
sauce
450g
-
38z?
Ostseelachs
vom
Rost
(140g)
mit
Kräuter-Knoblauchbutter
serviert
auf
Sauce
aus
frischen
Gurken
mit
Kartoffelpüree
und
mit
saftigem
Salat
mit
Vinaigrette
450g
-
38z?
ParaCrawl v7.1
Place
on
preheated
plates
spinach
in
the
center,
dress
potato
puree
upon,
then
each
a
minced
loaf
and
then
put
a
fried
egg
on
it.
Auf
vorgewärmten
Tellern
Spinat
in
der
Mitte
platzieren,
darauf
das
Kartoffelpüree
dressieren,
je
ein
faschiertes
Laibchen
und
dann
je
ein
Spiegelei
drauf
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
Peruvian-Spanish
fusion
gave
rise
to
dishes
such
as
causa
limeña,
a
potato
puree
stuffed
with
poultry,
seafood,
or
avocado
and
tomato;
tamales,
a
spiced,
ground
corn
paste
filled
with
chicken
or
pork;
and
ají
de
gallina,
a
creamy
stew
of
hot
peppers,
milk,
bread
and
spices
with
shredded
chicken
breast.
Die
Verschmelzung
spanischer
und
indigener
Einflüsse
hat
Gerichte
wie
Lima
Causa
hervorgebracht,
Kartoffelbrei
mit
einer
Füllung
aus
Huhn,
Meeresfrüchten
oder
Avocado
und
Tomaten,
oder
Tamales,
ein
Gericht
aus
gekochtem,
gemahlenem
und
gewürztem
Mais
mit
einer
Füllung
aus
Huhn
oder
Schweinefleisch,
oder
Ají
De
Gallina,
den
"scharfen
Eintopf"
mit
Hühnerbruststücken
und
einer
Brühe
aus
Chilischoten,
Milch,
Brot
und
Gewürzen.
ParaCrawl v7.1
The
undisputed
symbol
of
Ferrara's
gastronomy
is
the
tasty
"salama
da
sugo",
(salami
to
sauce)
though
a
dish
to
be
served
at
Christmas,
is
always
present
on
the
table
of
gourmets,
is
served
steaming
accompanied
by
a
delicate
potato
puree.
Unumstrittenes
Symbol
der
Ferrareser
Gastronomie,
ist
die
"Salama
da
sugo"
(Salami
mit
Soße),
eigentlich
ein
traditionelles
Weihnachtsgericht,
das
jedoch
bei
Feinschmeckern
auch
in
vielen
anderen
Momenten
bei
Tisch
nicht
fehlt,
sehr
heiß
auf
zartem
Kartoffelpürree
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
My
choice
for
the
main
course
was
fish
and
so
I
got
served
the
"filet
of
dot"
with
different
vegetable
side
dishes
and
potato
puree.
Meine
Wahl
beim
Hauptgang
fiel
heute
auf
Fisch
und
so
wurde
mir
das
"Filet
of
dot"
mit
verschiedenen
Gemüsebeilagen
und
Kartoffelpüree
serviert.
ParaCrawl v7.1
Drum
No.
6
(Pürée)
to
produce
potato
puree,
apple
puree
or
for
grating
Parmesan.
Trommel
Nr.
6
(Pürée)
wird
für
Kartoffelpuffer,
Reibekuchen,
Apfelmus
oder
zum
Reiben
von
Parmesan
benutzt.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Federal
Institute
sent
six
homogeneous
samples
(crisp
bread,
butter
biscuits,
potato
puree
and
cocoa)
with
unknown
acrylamide
levels
to
47
laboratories
in
September.
Das
Bundesinstitut
versandte
dazu
im
September
sechs
homogene
Lebensmittelproben
(Knäckebrot,
Butterkeks,
Kartoffelpüree
und
Kakao)
mit
unbekanntem
Acrylamidgehalt
an
47
Laboratorien.
ParaCrawl v7.1
That
includes
quark,
yoghourt,
butter
milk,
cream,
butter,
milk
drinks,
white
bread,
cakes,
biscuits,
instant
cake
mixes,
chocolate,
ice
cream
and
instant
foods
such
as
potato
puree,
sauces,
ketchup
etc.
Unfortunately
it
is
not
always
possible
to
avoid
milk
sugar
entirely,
since
it
is
one
of
the
ingredients
in
very
many
food
products.
Dazu
zählen,
Quark,
Joghurt,
Dickmilch,
Sahne,
Butter,
Milchgetränke,
helle
Brotsorten,
Kuchen,
Kekse,
fertige
Backmischungen,
Schokolade,
Speiseeis,
Fertigprodukte
wie
Kartoffelbrei,
Klöße,
Ketchup,
Soßenbinder,
etc..
Leider
ist
der
vollständige
Verzicht
nicht
immer
möglich,
da
Milchzucker
in
vielen
Nahrungsmitteln
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
drums
No.
1-4
which
are
included
in
the
set,
we
offer
two
additional
drums
that
can
be
bought
separately:
Drum
No.
5
(Julienne)
for
salad
ingredients.
Drum
No.
6
(Pürée)
to
produce
potato
puree,
apple
puree
or
for
grating
Parmesan.
Neben
den
im
Set
enthaltenen
Trommeln
Nr.
1-4
gibt
es
noch
zwei
weitere
Trommeln,
welche
Sie
exklusiv
bei
uns
erwerben
können:
Trommel
Nr.
5
(Julienne)
ergibt
sehr
tolle,
knackige
Salate.
Trommel
Nr.
6
(Pürée)
wird
für
Kartoffelpuffer,
Reibekuchen,
Apfelmus
oder
zum
Reiben
von
Parmesan
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Step
8:
Remove
the
short
rib
from
the
barbecue
when
it
has
reached
the
core
temperature
of
90
°
C.
Leave
in
the
butcher
paper
for
20-30
minutes
or
cover
loosely
with
aluminum
foil
if
you
have
not
used
butcher
paper.
Meanwhile,
heat
the
skillet
on
the
grill
of
the
barbecue
and
heat
the
sweet
potato
puree
in
it.
Schritt
8:
Entfernen
Sie
die
kurze
Rippe
vom
Grill,
wenn
sie
die
Kerntemperatur
von
90
°
C
erreicht
hat.
Lassen
Sie
das
Metzgerpapier
20-30
Minuten
einwirken
oder
bedecken
Sie
es
locker
mit
Aluminiumfolie,
wenn
Sie
kein
Metzgerpapier
verwendet
haben.
In
der
Zwischenzeit
die
Pfanne
auf
dem
Grill
erhitzen
und
das
darin
enthaltene
Süßkartoffelpüree
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
put
10
potatoes
in
the
puree
machine
press
"start".
Sobald
Sie
10
Kartoffeln
in
das
Püree
Maschine
Presse
gegeben
"start".
ParaCrawl v7.1
After
harvesting
the
potatoes,
they
are
pureed
and
mixed
with
yeast.
Die
Kartoffeln
werden
zunächst
zu
einem
Brei
verarbeitet,
der
dann
mit
Hefe
versetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Principal:
a
Parisian
steak,
topped
with
a
few
new
potatoes
and
vegetable
purees.
Auftraggeber:
ein
Pariser
Steak,
garniert
mit
ein
paar
neuen
Kartoffeln
und
Gemüse
Pürees.
ParaCrawl v7.1
For
young
infants
the
contents
may
be
mixed
with
infant
formula,
expressed
breast
milk
or
fruit
puree
and
for
infants
and
children
under
6
years,
mixed
with
soft
food
such
as
mashed
potatoes
or
apple
puree.
Für
Säuglinge
kann
der
Inhalt
mit
Säuglingsnahrung,
abgepumpter
Muttermilch
oder
Fruchtpüree,
für
Kinder
unter
6
Jahren
mit
weichen
Nahrungsmitteln
wie
Kartoffelbrei
oder
Apfelmus
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
For
small
children
who
cannot
swallow
capsules,
the
contents
can
be
mixed
in
with
infant
formula,
expressed
breast
milk,
mashed
potatoes
or
fruit
puree.
Für
kleine
Kinder,
die
keine
Kapseln
schlucken
können,
kann
der
Inhalt
in
Säuglingsnahrung,
abgepumpte
Muttermilch,
zerdrückte
Kartoffeln
oder
Fruchtpüree
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
With
the
filling
of
potatoes
is
a
pure,
adding
butter,
salt
and
parsley
and
ready
now
have
a
quick
and
healthy
meal.
Bei
der
Befüllung
von
Kartoffeln
ist
eine
reine,
Butter
hinzufügen,
Salz
und
Petersilie
und
fertig
haben
jetzt
eine
schnelle
und
gesunde
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
Our
potato
granulate
for
purees
distinguishes
itself
by
its
extremely
high
water
absorption,
its
strong
cohesion,
its
long
Bain-Marie-stability
and
by
its
creamy
consistency
from
the
first
serving
to
the
last
.
Unsere
Kartoffelgranulat
für
Pürees
zeichnen
sich
aus
durch
höchste
Wasseraufnahme,
starke
Bindekraft,
lange
Bain-Marie-Stabilität,
cremige
Konsistenz
von
der
ersten
Portion
bis
zum
Serviceende.
ParaCrawl v7.1