Übersetzung für "Voltage testing" in Deutsch
Preferably,
the
testing
voltage
is
regulated
to
a
certain
desired
value.
Vorzugsweise
wird
die
Prüfspannung
auf
einen
bestimmten
Sollwert
geregelt.
EuroPat v2
This
testing
voltage
is
regulated
to
the
desired
value
by
means
of
a
control
circuit.
Dieses
Prüfspannung
wird
mittels
einer
Regelschaltung
auf
den
gewünschten
Wert
geregelt.
EuroPat v2
High
voltage
testing
will
be
made
in
accordance
with
different
quality
request.
Hochspannungsprüfung
wird
in
Übereinstimmung
mit
unterschiedlichem
Qualitätsantrag
gemacht.
CCAligned v1
Usually,
high
voltage
insulation
testing
can
be
considered
as
High
Voltage
Withstand
Voltage
Testing.
Normalerweise
können
Hochspannungsisolationsprüfungen
als
Hochspannungs-Spannungsfestigkeitsprüfung
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Devices
such
as
these
for
voltage
testing
of
wind
energy
installations
are
known.
Derartige
Einrichtungen
zur
Spannungsprüfung
von
Windenergieanlagen
sind
bekannt.
EuroPat v2
All
products
must
pass
high
voltage
testing
before
being
moved
to
next
process.
Alle
Produkte
müssen
Hochspannungsprüfung
führen,
bevor
sie
auf
folgenden
Prozess
bewegt
werden.
CCAligned v1
For
C=4·CN
therefore,
the
testing
voltage
U
must
be
reduced
only
by
half.
Für
C=4
-
C
N
muß
somit
die
Prüfspannung
U
nur
um
die
Hälfte
reduziert
werden.
EuroPat v2
High
Voltage
Insulation
Testing
is
a
evaluation
process
by
applying
voltage
to
test
object
that
exceeds
its
normal
operation
voltage.
Hochspannungsisolationsprüfung
ist
ein
Auswertungsprozess
durch
Anlegen
von
Spannung
an
Testobjekt,
das
seine
normale
Betriebsspannung
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
Resistance
of
cable
insulation
checkedMegger,
which
will
provide
high
voltage
for
reliable
testing.
Widerstand
der
Kabelisolierung
geprüftMegger,
die
Hochspannung
für
die
zuverlässige
Prüfung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
For
testing
the
insulation
systems
of
power
transformers,
induced
voltage
testing
is
used
in
which
partial
discharge
measurements
are
carried
out.
Zur
Überprüfung
der
Isolationssysteme
der
Leistungstransformatoren
dient
die
induzierte
Spannungsprüfung,
bei
der
Teilentladungsmessungen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Open-circuit
and
short-circuit
measurements
and
impulse
voltage
and
applied
voltage
testing
can
be
performed
as
part
of
factory
testing.
Im
Rahmen
der
Werksprüfung
werden
Leerlauf-
und
Kurzschlussmessungen
sowie
eine
Impulsspannungs-
und
angelegte
Spannungsprüfung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
37-3C
is
intended
for
the
voltage
proof
testing
of
electrical
equipment,
components
and
insulation
materals
with
a
sinusoidal
AC.
Das
37-3C
dient
zur
Spannungsfestigkeitsprüfung
an
elektrischen
Geräten,
Bauelementen
und
Isolierstoffen
mit
Wechselspannung.
ParaCrawl v7.1
Consisting
of
test
rack
and
adapter
this
measurement
system
is
especially
constructed
for
high
voltage
testing
with
about
3kV.
Bestehend
aus
Test-Rack
und
Adaption
ist
dieses
Prüfsystem
besonders
für
die
Hochspannungsprüfung
mit
3kV
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
37-3B
is
intended
for
the
voltage
proof
testing
of
electrical
equipment,
components
and
insulation
materals
with
a
sinusoidal
AC.
Das
37-3B
dient
zur
Spannungsfestigkeitsprüfung
an
elektrischen
Geräten,
Bauelementen
und
Isolierstoffen
mit
Wechselspannung.
ParaCrawl v7.1