Übersetzung für "Voltage frequency" in Deutsch
This
test
shall
cover
the
following
matters:
voltage,
frequency,
phase
angle
range,
deviation
of
voltage
and
frequency.
Dieser
Test
umfasst
Spannung,
Frequenz,
Phasenwinkelbereich
sowie
Spannungs-
und
Frequenzabweichungen.
DGT v2019
The
voltage
and
frequency
values
lie
within
the
following
limits:
Die
Werte
für
Spannung
und
Frequenz
liegen
innerhalb
folgender
Grenzen:
TildeMODEL v2018
Locomotives
and
traction
units
need
standardisation
of
voltage
and
frequency.
Lokomotiven
und
Triebfahrzeuge
benötigen
genormte
Spannungen
und
Frequenzen.
DGT v2019
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Register
of
infrastructure
(see
Annex
C).
Nennspannung
und
Nennfrequenz
sind
im
Infrastrukturregister
anzugeben
(siehe
Anhang
C).
DGT v2019
In
clause
4.2.2
‘Voltage
and
frequency’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
Nummer
4.2.2
„Spannung
und
Frequenz“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
clause
4.2.3
‘Voltage
and
frequency’,
the
fourth
paragraph
is
deleted.
Nummer
4.2.3
„Spannung
und
Frequenz“
vierter
Absatz
wird
gestrichen.
DGT v2019
Traction
units
need
standardisation
of
the
voltage
and
frequency
values.
Triebfahrzeuge
erfordern
genormte
Spannungen
und
Frequenzen.
DGT v2019
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Infrastructure
Register.
Nennspannung
und
-frequenz
müssen
im
Infrastrukturregister
aufgeführt
werden.
DGT v2019
The
voltage
and
frequency
ranges
shall
be
at
least:
Die
Spannungs-
und
Frequenzbereiche
müssen
mindestens
folgende
Bedingungen
erfüllen:
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
analog
voltage
is
formed
in
the
frequency-voltage
converter
from
the
present
pulse
train.
Gleichzeitig
wird
in
dem
Frequenzspannungsumsetzer
aus
der
anliegenden
Impulsfolge
eine
analoge
Spannung
gebildet.
EuroPat v2
Then
the
network
takes
over
the
voltage
and
frequency
control.
Dabei
übernimmt
das
Netz
die
Spannungs-
und
Frequenzführung
der
Wechselrichter.
EuroPat v2
These
voltages
can
be
converted
by
a
voltage-to-frequency
converter
into
frequencies
and
can
be
transmitted.
Diese
Spannungen
können
durch
einen
Spannungs-Frequenz-Wandler
in
Frequenzen
umgesetzt
und
fernüber
tragen
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
voltage
frequency
transformers
are
used
in
the
most
varied
fields
of
electrical
technology
and
electronics.
Deshalb
werden
Spannungs-Frequenz-Wandler
in
den
verschiedensten
Gebieten
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
verwendet.
EuroPat v2
Therefore
it
is
known
to
use
an
integrating
voltage-to-frequency
converter
for
analog-to-digital
conversion.
Es
ist
daher
bekannt,
zur
Analog-Digital-Wandlung
einen
integrierenden
Spannungs-Frequenz-Wandler
zu
verwenden.
EuroPat v2
This
method
makes
high
demands
on
the
voltage-to-frequency
converter
because
of
the
extended
dynamic
range.
Dieses
Verfahren
stellt
wegen
des
grossen
Dynamikbereiches
hohe
Anforderungen
an
den
Spannungs-Frequenz-Wandler.
EuroPat v2