Übersetzung für "Voltage distortion" in Deutsch

Miasma is a voltage-controlled distortion with integrated feedback loop.
Miasma ist eine spannungsgesteuerte Verzerrer-Einheit mit integrierter Rückkopplungsschleife.
ParaCrawl v7.1
The specific use of active filters can reduce voltage distortion over a wide frequency range.
Der gezielte Einsatz von Aktivfiltern kann die Spannungsverzerrung in einem breiten Frequenzspektrum reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Overview Miasma is a voltage-controlled distortion with up to +40 dB of gain.
Überblick Miasma ist ein spannungsgesteuerter Verzerrer mit bis zu +40 dB Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
Miasma is a voltage-controlled distortion with up to +40 dB of gain.
Miasma ist ein spannungsgesteuerter Verzerrer mit bis zu +40 dB Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
For example, in a six-coil three-phase bridge circuit, the harmonics with ordinal numbers 5, 7, 11 and 13 are dominant and essentially determine the voltage distortion occurring.
Beispielsweise bei einer sechsspuligen Drehstrombrückenschaltung sind die Oberschwingungen mit Ordnungszahlen 5, 7, 11 und 13 dominierend und bestimmen im wesentlichen die auftretende Spannungsverzerrung.
EuroPat v2
Owing to the double-rated frame size of the converter machine, the voltage distortion amounts to only a half of that occurring in a converter machine of known construction designed under same preconditions.
Durch die doppelte Typenleistung der Umformermaschine beträgt die Spannungsverzerrung nur etwa die Hälfte wie bei einer nach gleichen Bedingungen ausgelegten Umformermaschine bekannter Bauart.
EuroPat v2
To keep the harmonic currents away from the alternating-current system and thus to reduce the voltage distortion, absorption circuits, also called filters, are used in many cases.
Zum Fernhalten der Oberschwingungsströme vom Wechselstromnetz und damit zur Reduktion der Spannungsverzerrung werden vielfach Saugkreise, auch Filter genannt, eingesetzt.
EuroPat v2
The requirement for the absorption circuit is that a harmonic current I5 of 500 A should not cause a voltage distortion D of more than 1%.
Für den Saugkreis besteht die Forderung, dass ein Oberschwingungsstrom I5 von 500 A eine Spannungsverzerrung D von nicht mehr als 1 % verursacht.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a power supply arrangement of the above type so that it is possible, in particular, to generate an amplitude modulated anode voltage with low distortion for a high frequency high power transmitter, taking into consideration the electrical characteristics of the power transformer as well as the individual power supply units and to provide, in particular, a substantially constant internal resistance, with such a power supply arrangement being economical to produce, particularly in industrial mass production.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßen Netzgerät dahingehend zu verbessern, daß insbesondere die Erzeugung einer amplitudenmodulierten Anodenspannung mit einem geringen Klirrfaktor möglich ist für einen Hochfrequenz-Hochleistungssender, daß dabei die elektrischen Eigenschaften des Netztransformator sowie der Teilnetzgeräte derart berücksichtigt sind, daß insbesondere ein im wesentlichen konstanter Innenwiderstand vorhanden ist, und daß ein solches Netzgerät kostengünstig herstellbar ist, insbesondere bei einer industriellen Serienfertigung.
EuroPat v2
To avoid this, i. e. to observe regulations by the licensor for tolerance schemes established for frequency bands, i. e. how much of the out-of-band radiation is still acceptable outside the assigned band, the input voltage into the amplifier should rarely or not at all exceed the maximum input voltage for a distortion-free amplification.
Um dies zu vermeiden, d. h. um Vorschriften des Lizenzvergebers für die für Frequenzbänder festgelegten Toleranzschemata einzuhalten, d. h. wieviel Außerbandstrahlung außerhalb des zugeteilten Bands noch akzeptabel ist, sollte die Eingangsspannung in den Verstärker die maximale Eingangsspannung für eine verzerrungsfreie Verstärkung möglichst selten bzw. eigentlich nicht überschreiten.
EuroPat v2
The present invention relates to a method and an apparatus for determining orders of non-characteristic harmonic currents of a second power supply grid, which is coupled to a first power supply grid by means of a high-voltage DC transmission system, and for compensating for these non-characteristic harmonic currents, which are produced as a result of distortion of the supply voltage, which distortion exists in the first power supply grid because of a low-frequency harmonic and passes through the system.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung von Ordnungszahlen von nichtcharakteristischen Oberschwingungsströmen eines mittels einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Anlage mit einem ersten Energieversorgungsnetz gekoppelten zweiten Energieversorgungsnetzes und zur Kompensation dieser nichtcharakteristischen Oberschwingungsströme, die aufgrund einer im ersten Energieversorgungsnetz durch eine niederfrequente Harmonische vorhandenen und durch die Anlage hindurchtretenen Vorverzerrung der Speisespannung erzeugt wird.
EuroPat v2
As a matter of fact, if, in the case of a fluctuating operating voltage, a higher distortion factor occurs at different levels or amplitudes of the signal to be amplified, the change-over between the two configuration modes is adapted, in accordance with the invention, to the starting point where the distortion factor tends to exceed the permissible value.
Tritt nämlich bei schwankender Betriebsspannung ein erhöhter Klirrfaktor bei unterschiedlichen Pegeln bzw. Amplituden des zu verstärkenden Signals auf, wird erfindungsgemäß das Umschalten zwischen den beiden Schaltungskonfigurationen dem Einsatzpunkt des Ansteigens des Klirrfaktors über den zulässigen Wert hinaus angepaßt.
EuroPat v2
As a result thereof, a Signal-dependent current is applied to the emitter terminal of the transistor 10 of the first emitter-follower stage, which produces a voltage distortion at the first input terminal 2 via the current-voltage characteristic of the transistor 10.
Dadurch wird der Emitteranschluß des Transi­stors 10 der ersten Emitterfolgerstufe mit einem signal­abhängigen Strom beaufschlagt, der über die Strom-Span­nungs-Charakteristik des Transistors 10 am ersten Eingangsanschluß 2 eine Spannungsverzerrung hervorruft.
EuroPat v2
By the end of the process, the voltage distortion will result in an unacceptably high value of the repetitive peak current in the diodes, still with a withstandable mean value.
Am Ende dieses Prozesses resultiert diese Verzerrung in einem nicht tolerierbar hohen Wert des wiederholten Spitzenstroms in den Dioden, aber immer noch mit einem für die Dioden erträglichen Mittelwert.
EuroPat v2
Power quality problems can be defined as voltage, current or frequency deviations that result in faulty or inoperable electrical equipment, including frequency deviation, voltage deviation, voltage fluctuations and flicker, unbalanced three phases, transient or transient Voltage, Waveform Distortion (Harmonic), Voltage Sag, Interrupt, Ramp, and Supply Continuity.
Netzqualitätsprobleme können als Spannungs-, Strom- oder Frequenzabweichungen definiert werden, die zu fehlerhaften oder funktionsunfähigen elektrischen Betriebsmitteln führen, einschließlich Frequenzabweichung, Spannungsabweichung, Spannungsschwankungen und Flicker, unsymmetrische drei Phasen, transiente oder transiente Spannung, Wellenformverzerrung (Harmonische), Spannung Durchlass-, Unterbrechungs-, Rampen- und Versorgungskontinuität.
ParaCrawl v7.1
To effectively contain problems related to electricity or power quality, such as harmonic distortion, voltage dips or reactive power, the error sources first have to be analysed and measurements evaluated.
Um elektrische oder PowerQuality-Probleme wie Oberschwingungen, Spannungseinbrüche oder Blindleistungen wirkungsvoll eindämmen zu können, müssen zuerst die Fehlerquellen analysiert und Messungen ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
Critical measurements for increasing productivity include voltage unbalance, harmonic distortion, increasing phase current, voltage sags, peak demand, and power factor.
Zu den kritischen Messungen, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind, gehören Spannungsunsymmetrie, Klirrfaktor, ansteigender Phasenstrom, Spannungseinbrüche, Spitzenbedarf und Leistungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
In this case it is an 808 BD expanded by a pitch parameter, voltage control of pitch and decay as well as a proper voltage controleld distortion you can use independently for other sounds like a synth lead.
In diesem Fall ist es eine 808-BD, die um Spannungssteuerung von Pitch und Decay erweitert wurde sowie um eine ordentliche spannungsgesteuerte Verzerrung, die unabhängig verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

distorting distortation distort distorts
distorted voltage distortion of distortion voltage
distortion voltage dips, short interruptions and voltage variations on