Übersetzung für "Voice volume" in Deutsch
Alert
Tone
volume
is
now
controlled
by
the
'Voice'
volume
level.
Die
Lautstärke
des
Warntones
wird
nun
der
Lautstärke
der
Sprachausgabe
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Settings
include:
Navigation
voice
volume
(iPhone
4s
or
later)
Distances
in...
Zu
den
Einstellungen
gehören:
Lautstärke
der
Navigationsstimme
(iPhone
4s
und
neuere...
ParaCrawl v7.1
You
control
the
voice,
speed
and
volume
of
your
audio
books.
Sie
können
außerdem
die
Stimme,
die
Geschwindigkeit
und
die
Lautstärke
Ihrer
Audiobücher
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Mounted
at
the
sides
there
are
the
potentiometers
to
control
the
chat
volume,
voice
recording
volume
…
Seitlich
angebracht
befinden
sich
die
Potentiometer
zur
Regelung
der
Chatlautstärke
und
der
Mikrofonaufnahme
Lautstärke…
ParaCrawl v7.1
Voice
Newsletter
03/2001
-
VOICE,
The
Volume
Lowers,
The
Mission
Continues.
Voice
Newsletter
03/2001
-
VOICE,
Die
Menge
schwindet,
die
Mission
geht
weiter.
CCAligned v1
After
a
further
digital
processing
and
another
conversion
into
analog
voice
signals,
a
volume
necessary
for
faultless
comprehension
therefore
derives
for
the
analog
voice
signals.
Nach
einer
digitalen
Weiterverarbeitung
und
erneuter
Umsetzung
in
analoge
Sprachsignale
ergibt
sich
für
diese
somit
eine
für
das
einwandfreie
Verständnis
notwendige
Lautstärke.
EuroPat v2
Voice
rate
and
volume
can
be
modified
separately
from
VoiceOver,
and
those
are
specific
to
the
language
or
accent.
Die
Sprechgeschwindigkeit
und
die
Lautstärke
können
unabhängig
von
VoiceOver
verändert
werden
und
beziehen
sich
auf
die
eingestellte
Sprache
und
den
Akzent.
ParaCrawl v7.1
Through
intuitive
multi-screens,
the
Center
provides
a
wide
variety
of
real-time
interactive
analysis
on
top
influencers
and
opinion
leaders,
sentiment
of
posts
and
tweets,
share
of
voice,
conversation
volume,
geographic
hotspots
and
many
other
key
aspects
which
help
to
enhance
the
organizationâ€TMs
understanding
of
the
marketplace
and
consumers
needs.
Auf
intuitiven
Multi-Screens
bildet
das
Center
eine
Vielzahl
von
Echtzeit
Analysen
ab,
wie
Meinungsführer,
die
Tendenz
der
Beiträge
und
Tweets,
Share
of
Voice,
geografische
Hotspots
und
viele
andere
wichtige
Aspekte,
die
Unternehmen
dabei
helfen
können
den
Markt
und
die
Kundebedürfnisse
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
But
due
to
their
intuitive
visualization
of
information
transferred
by
the
voice
(volume,
pauses,
lengths),
WaveFont
subtitles
can
also
be
of
great
value
for
learning
foreign
languages
.
Jedoch
kann
die
intuitive
Darstellungsweise
der
Informationen
aus
der
Stimme
(Lautstärke,
Pausen,
Längen)
mithilfe
von
WaveFont-Untertiteln
auch
das
Erlernen
neuer
Sprachen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
listener
is
close
or
far,
everyone
hears
his
voice
with
equal
volume
the
same
as
if
he
or
she
were
sitting
right
up
front.
Egal
ob
der
Zuhörer
nah
oder
fern
ist:
jeder
hört
seine
Stimme
in
gleicher
Lautstärke,
als
würde
sie
oder
er
direkt
vor
dem
Buddha
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
voice
volume
of
the
singer
is
impressive,
as
well
as
her
pronounced
modulation,
and
the
intensity
with
which
she
interprets
even
melancholic
songs
in
a
highly
versatile
way.
Beeindruckend,
über
welches
Stimmvolumen
die
Sängerin
verfügt,
ihre
ausgeprägte
Stimmodulation
und
mit
welcher
Intensität
sie
selbst
melancholische
Lieder
variantenreich
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Some
aspects
of
language
in
which
they
can
present
difficulties
are
the
rhythm
of
conversation,
intonation,
the
timbre
of
voice
and
volume.
Einige
Aspekte
der
Sprache,
in
der
sie
Schwierigkeiten
bereiten
können,
sind
der
Rhythmus
des
Gespräches,
Intonation,
das
Timbre
der
Stimme
und
Lautstärke.
ParaCrawl v7.1
With
jokes,
charme,
incredible
energy
and
amazing
voice
volume,
she
thrilled
the
numerous
visitors.
Mit
viel
Witz,
Charme,
unglaublicher
Energie
und
dem
wahnsinns
Stimmvolumen
heizte
sie
ihrem
zahlreich
erschienen
Publikum
ein.
ParaCrawl v7.1
The
individual
items
that
fit
into
an
audio
category
are
an
acoustic
pattern,
pronounced
with
any
voice,
accent,
or
volume,
but
not
necessarily
having
any
meaning
understood
by
the
sounds
of
the
pattern.
Das,
was
in
eine
Hör-Kategorie
passt,
sind
akustische
Muster,
die
mit
beliebiger
Stimme
und
Lautstärke
und
beliebigem
Akzent
ausgesprochen
werden
können;
und
sie
müssen
nicht
unbedingt
eine
Bedeutung
haben,
die
durch
die
Töne
des
Musters
verstanden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
the
keys
takes
place
smoothly
and
both
the
sound
quality,
as
well
as
the
sound
of
the
voice
and
the
volume
itself
is
of
high
quality
and
no
background
noise
or
other
impairments.
Die
Reglung
der
Tasten
findet
reibungslos
statt
und
sowohl
die
Soundqualität,
als
auch
der
Sound
der
Stimme
sowie
der
Lautstärke
selbst
ist
qualitativ
hochwertig
und
ohne
Hintergrundgeräusche
oder
sonstige
Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
music
horns
are
a
perfect
solution
whenever
an
optimum
voice
volume
and/or
a
more
complete
music
transmission
is
required.
Die
Musikhörner
sind
immer
dann
eine
perfekte
Lösung,
wenn
optimales
Stimmvolumen
und/oder
eine
vollständiger
wirkende
Musikübertragung
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1