Übersetzung für "Voice entry" in Deutsch
What
is
more,
the
new
iDrive
supports
multi-mode
operation
by
voice
entry.
Darüber
hinaus
unterstützt
das
neue
iDrive
eine
multimodale
Bedienung
per
Spracheingabe.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
application
for
such
a
recognition
system
is
the
voice
entry
of
location
names
into
a
voice-controlled
navigation
system
in
a
vehicle.
Eine
bevorzugte
Anwendung
für
ein
solches
Erkennungssystem
ist
beispielsweise
die
Spracheingabe
von
Ortsnamen
in
ein
sprachgesteuertes
Navigationssystem
in
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
At
low
transfer
rates,
as
occur
in
data-bus
systems,
the
transfer
process
can
require
a
period
of
time
that
is
perceived
by
the
user
as
inconvenient,
because
he
receives
no
reaction
to
his
voice
entry
from
the
recognition
system
during
this
time.
Bei
niedrigen
Übertragungsraten,
wie
sie
bei
Datenbussystemen
in
Fahrzeugen
auftreten,
kann
der
Übertragungsvorgang
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
die
vom
Benutzer,
der
in
dieser
Zeit
keine
Reaktion
des
Erkennungssystems
auf
eine
Spracheingabe
erfährt,
als
nachteilig
empfunden
wird.
EuroPat v2
Preferably,
the
selection
takes
place
by
touching
the
provided
operating
and
selection
menu
and/or
by
voice
entry
of
the
control
command.
Die
Auswahl
erfolgt
bevorzugt
durch
Berühren
der
dargestellten
Bedien-
und
Auswahlmenüs
und/oder
durch
Spracheingabe
des
Steuerungsbefehls.
EuroPat v2
Alternatively,
the
customer
dials
a
central
number
and
then
selects
his/her
request
by
means
of
a
voice
entry
or
digit
entry
in
a
menu.
Alternativ
dazu
wählt
der
Kunde
eine
Zentralnummer
und
wählt
dann
mittels
Spracheingabe
oder
Zifferneingabe
in
einem
Menu
sein
Anliegen
aus.
EuroPat v2
The
speech
dialogue
system
does
not
support
voice
entries
or
commands
in
Czech,
Polish
or
Arabic.
Das
Sprachdialogsystem
unterstützt
keine
Spracheinträge
und
Kommandos
in
Tschechisch,
Polnisch
und
Arabisch.
CCAligned v1
The
speech
dialogue
system
does
not
support
voice
entries
or
commands
in
Russian
Link.
Das
Sprachdialogsystem
unterstützt
keine
Spracheinträge
und
Kommandos
in
Russisch
Link.
ParaCrawl v7.1
For
example,
touch
screen
entries
or
voice
entries
come
into
consideration.
Beispielsweise
kommen
auch
Touch-Screen-Eingaben
oder
Spracheingaben
in
Betracht.
EuroPat v2
The
speech
dialogue
system
does
not
support
voice
entries
or
commands
in
Czech
or
Polish
Link.
Das
Sprachdialogsystem
unterstützt
keine
Spracheinträge
und
Kommandos
in
Tschechisch
und
Polnisch
Link.
CCAligned v1
The
speech
dialogue
system
does
not
support
voice
entries
or
commands
in
Czech,
Polish,
Turkish
or
Arabic
Link.
Das
Sprachdialogsystem
unterstützt
keine
Spracheinträge
und
Kommandos
in
Tschechisch,
Polnisch,
Türkisch
und
Arabisch
Link.
ParaCrawl v7.1
Speech-recognition
devices
are
known
in
numerous
embodiments
from
the
prior
art;
the
relevant
ones
are
word-recognition
devices
for
the
entry
of
combined-character
speech
and
elements
that
recognize
individual
symbols
for
spelled
voice
entries.
Spracherkenner
sind
in
zahlreichen
Formen
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
wobei
sowohl
Worterkenner
zur
Eingabe
zusammenhängender
Sprache
als
auch
bevorzugt
Einzelsymbolerkenner
für
buchstabierende
Spracheingabe
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
Data
which
was
input
and/or
resulted
from
the
converted
and/or
interpreted
voice
entries
of
the
augmented
reality
user
via
the
microphone
8
can
be
similarly
transmitted
into
the
memory
3
of
the
automation
component
1
by
means
of
RFID
technology.
Daten,
die
auf
umgewandelten
bzw.
interpretierten
Spracheingaben
des
Augmented
Reality
Anwenders
über
das
Mikrophon
8
eingegeben
wurden
bzw.
resultieren,
können
ebenfalls
mittels
der
RFID-Technik
in
den
Speicher
3
der
Automatisierungskomponente
1
übertragen
werden.
EuroPat v2