Übersetzung für "Voice data" in Deutsch
Take,
for
example,
voice
and
data
roaming
charges.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
die
Gebühren
für
Sprach-
und
Datenroaming.
Europarl v8
They
are
used
both
for
voice
and
data
transmission.
Sie
werden
sowohl
für
die
Stimm-
als
auch
die
Datenübertragung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Leased
lines
can
carry
high
volumes
of
voice
and
data
and
multimedia
traffic.
Mietleitungen
können
große
Mengen
an
Sprach-,
Daten-
und
Multimedienverkehr
bewältigen.
TildeMODEL v2018
They
are
used
for
both
voice
and
data
transmission.
Sie
werden
sowohl
für
die
Stimm-
als
auch
für
die
Datenübertragung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
basic
parameter
describes
the
EIRENE
voice
and
data
communication
functions:
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
EIRENE-Sprach-
und
Datenübertragungsfunktionen:
DGT v2019
This
Basic
Parameter
describes
the
EIRENE
voice
and
data
communication
functions:
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
EIRENE-Sprach-
und
Datenübertragungsfunktionen:
DGT v2019
In
the
field
of
multimedia
applications,
VAD
allows
simultaneous
voice
and
data
applications.
Im
Bereich
von
Multimedia-Anwendungen
ermöglicht
Sprechpausenerkennung
gleichzeitige
Nutzung
von
Sprach-
und
Datenanwendungen.
WikiMatrix v1
Telecom
Egypt
also
provides
infrastructure
and
transport
services,
voice
and
data
services,
and
hosting.
Telecom
Egypt
bietet
auch
Infrastruktur-
und
Transportdienstleistungen,
Sprach-
und
Datendienste
sowie
Webhosting.
WikiMatrix v1
Information
can
be
voice,
video
or
data.
Information
kann
aus
Sprache,
Video
oder
Daten
bestehen.
EUbookshop v2
They
enable
government
agencies
worldwide
to
gain
insight
into
satellite-based
voice
and
data
communications.
Sie
ermöglichen
autorisierten
Behörden
weltweit
Einblick
in
die
satellitengestützte
Sprach-
und
Datenkommunikation.
WikiMatrix v1
The
subdivision
of
the
voice
data
into
segments
is
a
common
way
of
proceeding
in
voice
transmission.
Die
Aufteilung
der
Sprachdaten
in
Segmente
ist
eine
für
die
Sprachübertragung
übliche
Vorgehensweise.
EuroPat v2
Voice
data
are
hereby
divided,
for
instance,
into
segments
with
a
length
of
20
ms.
Hierbei
werden
sie
Sprachdaten
beispielsweise
in
Segmente
von
20ms
Länge
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
first
data
with
real-time
requirement
contain
voice
data.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
die
ersten
Daten
Sprachdaten
enthalten.
EuroPat v2
A
connection
4
forwards
voice
data
of
the
call
to
a
voice
recognition
system
5
.
Sprachdaten
des
Gesprächs
wird
über
die
Verbindung
4
einem
Spracherkennungssystem
5
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
voice
data
are
supplied
through
a
connection
9
to
a
data
memory
10
.
So
werden
die
Sprachdaten
über
Verbindung
9
einem
Datenspeicher
10
zugeführt.
EuroPat v2
Voice,
data
or
video,
for
example,
can
be
transmitted
in
them.
In
ihnen
können
z.B.
Sprache,
Daten
oder
Video
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
voice
data
are
forwarded
through
a
connection
4
to
the
voice
recognition
system
5
.
Die
Sprachdaten
werden
über
die
Verbindung
4
dem
Spracherkennungssystem
5
zugeführt.
EuroPat v2
It
can
also
be
imagined
to
convert
the
information
data
into
voice
data
in
the
processor-controlled
facility
MSC.
Es
ist
auch
denkbar
die
Informationsdaten
innerhalb
der
prozessorgesteuerten
Einrichtung
in
Sprachdaten
umzuwandeln.
EuroPat v2
The
communications
network
may
support
voice
and/or
data.
Das
Kommunikationsnetz
kann
Sprache
und/oder
Daten
unterstützen.
EuroPat v2
The
tunneling
protocol
is
also
used
for
transmitting
voice
data.
Zur
Übertragung
von
Sprachdaten
wird
ebenfalls
das
Tunnelprotokoll
eingesetzt.
EuroPat v2
For
security
reasons,
it
goes
without
saying
that
the
voice
data
of
the
call
can
be
stored
largely
unchanged.
Aus
Sicherheitsgründen
können
die
Sprachdaten
des
Gesprächs
selbstverständlich
weitgehend
unverändert
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
storing
could
comprise
all
voice
data
of
the
call.
Das
Abspeichern
könnte
hierbei
sämtliche
Sprachdaten
des
Gesprächs
umfassen.
EuroPat v2