Übersetzung für "Vocational program" in Deutsch
Trainees
also
have
the
opportunity
to
complete
a
combined
vocational
training/degree
program.
Auszubildende
haben
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Support
our
vocational
training
program
in
East
Africa!
Unterstützen
Sie
unser
Berufsbildungsprogramm
in
Ostafrika!
CCAligned v1
He
started
his
career
at
the
insurance
company
in
1984
with
a
vocational
training
program
for
insurance
clerks.
Beim
Assekuranzkonzern
begann
er
seine
berufliche
Laufbahn
1984
mit
einer
Ausbildung
zum
Versicherungskaufmann.
ParaCrawl v7.1
The
Future
Class
Vocational
program
will
prepare
you
for
a
specific
career.
Das
Future
Class
Berufsbildungsprogramm
bereitet
Sie
auf
eine
gezielte
Karriere
vor.
ParaCrawl v7.1
The
language
course
and
the
company
internship
were
organized
by
the
vocational
college
and
funded
by
the
Erasmus+
vocational
training
program.
Der
Sprachkurs
und
das
Firmenpraktikum
wurden
von
der
Berufsschule
organisiert
und
durch
das
Berufsbildungsprogramm
Erasmus+
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Before
enrolling
in
an
academic
or
vocational
program,
prospective
students
should
research
job-placement
rates
and
learn
how
and
how
often
the
institution
interacts
with
employers.
Bevor
sie
ein
Studium
oder
eine
Berufsausbildung
beginnen,
sollten
sich
angehende
Studenten
und
Auszubildende
über
Arbeitsvermittlungsquoten
informieren
und
herausfinden,
auf
welche
Weise
und
wie
oft
der
Bildungsanbieter
mit
Arbeitgebern
zusammenarbeitet.
News-Commentary v14
Since
the
federally
regulated
vocational
training
program
for
bank
clerks
is
in
principle
the
same
for
all
competitors,
further
training
is
the
mechanism
for
swaying
preferences
in
the
market
(Oberbeckmann
1985,
383).
Da
die
bundesweit
normierte
Berufsausbildung
zum
Bankkaufmann
für
alle
Konkurrenten
im
Grundsatz
gleich
geregelt
ist,
ist
die
Weiterbildung
die
eigentliche
"präferenzbildende
Maßnahme"
(Oberbeckmann
1985,
383).
EUbookshop v2
With
more
than
80
vocational
trainees
and
students
completing
a
combined
degree
and
vocational
training
program
at
Kohler,
the
company
is
not
only
laying
the
foundation
for
their
professional
careers,
but
also
for
the
company's
own
future.
Bei
über
80
Auszubildenden
und
Dualen
Studenten,
die
jährlich
bei
Kohler
in
einem
Ausbildungsverhältnis
stehen,
wird
hier
nicht
nur
das
Fundament
für
ihre
berufliche
Laufbahn,
sondern
auch
die
Zukunft
des
Unternehmens
mit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
An
appreciation
of
the
image
of
professionals,
therefore,
might
help
the
vocational
education
program
to
be
accepted
and
more
appreciated
by
the
society
and
in
addition
might
offer
young
people
an
alternative
realistic
opportunity
to
an
academic
education.
Die
Aufwertung
des
Images
von
Facharbeitern
kann
dazu
beitragen,
dass
in
der
Gesellschaft
eine
grundlegende
Akzeptanz
gegenüber
einer
beruflichen
Ausbildung
entsteht
und
der
alternative
Bildungsweg
zu
einer
tatsächlichen
Option
für
junge
Menschen
wird.
ParaCrawl v7.1