Übersetzung für "Vocational training program" in Deutsch
Trainees
also
have
the
opportunity
to
complete
a
combined
vocational
training/degree
program.
Auszubildende
haben
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Support
our
vocational
training
program
in
East
Africa!
Unterstützen
Sie
unser
Berufsbildungsprogramm
in
Ostafrika!
CCAligned v1
He
started
his
career
at
the
insurance
company
in
1984
with
a
vocational
training
program
for
insurance
clerks.
Beim
Assekuranzkonzern
begann
er
seine
berufliche
Laufbahn
1984
mit
einer
Ausbildung
zum
Versicherungskaufmann.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
new
and
trend-setting
path
in
DESY’s
vocational
training
program.
Damit
geht
DESY
auch
in
der
Ausbildung
einen
zukunftsweisenden
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
language
course
and
the
company
internship
were
organized
by
the
vocational
college
and
funded
by
the
Erasmus+
vocational
training
program.
Der
Sprachkurs
und
das
Firmenpraktikum
wurden
von
der
Berufsschule
organisiert
und
durch
das
Berufsbildungsprogramm
Erasmus+
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
federally
regulated
vocational
training
program
for
bank
clerks
is
in
principle
the
same
for
all
competitors,
further
training
is
the
mechanism
for
swaying
preferences
in
the
market
(Oberbeckmann
1985,
383).
Da
die
bundesweit
normierte
Berufsausbildung
zum
Bankkaufmann
für
alle
Konkurrenten
im
Grundsatz
gleich
geregelt
ist,
ist
die
Weiterbildung
die
eigentliche
"präferenzbildende
Maßnahme"
(Oberbeckmann
1985,
383).
EUbookshop v2
With
more
than
80
vocational
trainees
and
students
completing
a
combined
degree
and
vocational
training
program
at
Kohler,
the
company
is
not
only
laying
the
foundation
for
their
professional
careers,
but
also
for
the
company's
own
future.
Bei
über
80
Auszubildenden
und
Dualen
Studenten,
die
jährlich
bei
Kohler
in
einem
Ausbildungsverhältnis
stehen,
wird
hier
nicht
nur
das
Fundament
für
ihre
berufliche
Laufbahn,
sondern
auch
die
Zukunft
des
Unternehmens
mit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop,
BMZ
commissioned
the
Technical
and
Vocational
Education
and
Training
program
to
develop
the
Toolkit
'Learning
and
working
in
the
informal
economy
–
access,
skills
development
and
transition'.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
das
BMZ
das
Vorhaben
Berufliche
Bildung
beauftragt,
das
Toolkit
"Lernen
und
Arbeiten
in
der
informellen
Wirtschaft
–
Zugang,
Qualifizierung
und
Übergang"
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
After
attending
secondary
school
in
Gechingen
near
Calw,
he
completed
a
vocational
training
program
in
construction
mechanics
at
the
Sindelfingen
plant
of
Daimler-Benz
AG.
Nach
seiner
Schulzeit
in
Gechingen
bei
Calw
absolvierte
er
eine
Berufsausbildung
zum
Konstruktionsmechaniker
im
Werk
Sindelfingen
der
Daimler-Benz
AG.
ParaCrawl v7.1
His
grandparents
live
only
200
meters
away
from
the
Nünchritz
plant
and
had
always
hoped
that
Vincent
would
enter
the
vocational
training
program
there.
Seine
Großeltern
wohnen
nur
200
Meter
vom
Werk
in
Nünchritz
entfernt
und
haben
sich
immer
gewünscht,
dass
Vincent
dort
seine
Lehre
machen
würde.
ParaCrawl v7.1
Audi
is
working
to
establish
a
vocational
training
program
according
to
the
dual
study
principle
at
its
international
locations
as
well.
Audi
arbeitet
daran,
auch
an
den
internationalen
Standorten
eine
Berufsausbildung
nach
dem
dualen
Prinzip
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
SSI
Schaefer
Automation
GmbH
also
offers
a
combined
vocational
training
and
degree
program
in
cooperation
with
the
renowned
DHBW
Mosbach
.
Die
SSI
Schäfer
Automation
GmbH
bietet
dir
ein
duales
Studium
in
Kooperation
mit
der
renommierten
DHBW
Mosbach
an.
ParaCrawl v7.1
His
grandparents
live
only
200
meters
away
from
the
NÃ1?4nchritz
plant
and
had
always
hoped
that
Vincent
would
enter
the
vocational
training
program
there.
Seine
Großeltern
wohnen
nur
200
Meter
vom
Werk
in
Nünchritz
entfernt
und
haben
sich
immer
gewünscht,
dass
Vincent
dort
seine
Lehre
machen
würde.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Institute
for
the
Blind
in
Togoville
the
Vocational
Training
Program
is
self-supporting
through
revenue
realized
from
cottage
industries.
Ebenso
wie
das
Institut
für
Blinde
in
Togoville
ist
das
Berufsausbildung
durch
die
Einnahmen
der
Hausindustrie
finanziell
unabhängig.
ParaCrawl v7.1