Übersetzung für "Vlan tagging" in Deutsch
Activate
VLAN
tagging
for
the
WLAN
controller.
Aktivieren
Sie
das
VLAN-Tagging
für
den
WLC.
ParaCrawl v7.1
For
control
over
VLAN
tagging,
the
actions
performed
by
each
port
can
be
defined
separately.
Zur
Steuerung
des
VLAN-Taggings
kann
das
Verhalten
für
jeden
Port
separat
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
with
support
for
VLAN
tagging,
these
devices
offer
all
basic
requirements
for
the
implementation
of
TSN.
Ferner
unterstützen
diese
Geräte
VLAN-Tagging
und
bieten
somit
beste
Voraussetzungen
für
die
Umsetzung
von
TSN.
ParaCrawl v7.1
Configuring
VLAN
tagging
on
layer
2/3
involves
the
definition
of
the
general
routing
settings
and
the
behavior
upon
receipt
and
transmission
of
tagged
packets.
Bei
der
Konfiguration
des
VLAN-Taggings
auf
Layer
2/3
wird
neben
den
allgemeinen
Routing-Einstellungen
das
Verhalten
beim
Empfangen
und
beim
Senden
getaggten
Pakete
definiert.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
further
options
such
as
Multi-SSID
and
VLAN
tagging,
it
is
possible
to
provide
highly
secure
networks
for
multiple
user
groups
and
with
different
levels
of
security.
Im
Zusammenspiel
mit
weiteren
Einstellungsmög-lichkeiten
wie
Multi-SSID
und
VLAN-Tagging
ist
es
möglich,
rundum
sichere
und
gleichzeitig
für
mehrere
Benutzergruppen
angepasste
Netze
mit
verschiedenen
Sicherheitsstufen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
WLAN
client
can
handle
the
packet
then,
which
has
a
“usual”
length
again,
like
each
other
data
packet
without
VLAN
tagging.
Der
Client
im
WLAN
kann
das
Paket,
das
nun
wieder
die
“normale”
Länge
hat,
wie
jedes
andere
Datenpaket
ohne
VLAN-Tagging
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
router
takes
care
of
the
correct
assignment
and
evaluation
of
the
VLAN
tags
internally.
Der
Router
sorgt
intern
für
die
richtige
Zuordnung
und
Auswertung
der
VLAN-Tags.
ParaCrawl v7.1
Incoming
packets
must
have
a
VLAN
tag,
otherwise
they
will
be
dropped.
Eingehende
Pakete
müssen
über
ein
VLAN-Tag
verfügen,
anderen
falls
werden
sie
verworfen.
ParaCrawl v7.1
Incoming
packets
are
treated
as
though
they
have
no
VLAN
tag.
Eingehende
Pakete
werde
so
behan
delt,
als
hätten
Sie
kein
VLAN-Tag.
ParaCrawl v7.1
Never:
Outbound
packets
are
not
given
a
VLAN
tag
at
this
port.
Niemals:
Ausgehende
Pakete
erhalten
auf
diesem
Port
kein
VLAN-Tag.
ParaCrawl v7.1
VLAN
tags
(IEEE
802.1q)
are
used
on
this
cable
(or
trunk).
Auf
diesem
Kabel
(Trunk)
kommen
VLAN
tags
zum
Einsatz
(IEEE
802.1q).
ParaCrawl v7.1
Off:
VLAN
tags
are
ignored.
Ignorieren:
VLAN-Tags
werden
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
If
the
VLAN
ID
is
set
to
"0",
the
bridge
sends
the
IGMP
requests
without
a
VLAN
tag.
Ist
"0"
als
VLAN-ID
gewählt,
gibt
die
Bridge
die
IGMP-Anfragen
ohne
VLAN-Tag
aus.
ParaCrawl v7.1
If
"0"
is
selected
as
VLAN,
the
IGMP
queries
are
sent
without
a
VLAN
tag.
Wenn
“0”
als
VLAN
gewählt
wird,
werden
die
IGMP-Anfragen
ohne
VLAN-Tag
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
switches
also
allow
the
sending
of
packets
with
and
without
VLAN
tags
over
a
shared
connection,
but
this
is
not
described
in
more
detail
here.
Einige
Switches
erlauben
es
auch
Pakete
mit
und
ohne
VLAN-Tag
über
eine
gemeinsame
Verbindung
zu
schicken,
darauf
wird
hier
aber
nicht
weiter
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
If
incoming
packets
have
a
VLAN
tag,
it
is
ignored
and
treated
as
though
it
were
part
of
the
packet's
payload.
Haben
die
eingehenden
Pakete
ein
VLAN-Tag,
so
wird
es
ignoriert
und
so
behandelt,
als
ob
es
zur
Payload
des
Paketes
gehört.
ParaCrawl v7.1
For
example,
networks
in
the
LAN
can
be
assigned
to
different
VLANs
as
tagged
in
the
WAN,
or
assigned
to
different
RAS
connections.
Die
Netze
werden
zum
Beispiel
im
LAN
verschiedenen
VLANs
zugeordnet
im
WAN
getaggt
oder
verschiedenen
Einwahlen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
VLAN
tag
If
you
have
static
VLANs
configured,
you
can
configure
your
Lifesize
system
to
apply
a
VLAN
tag
to
outgoing
packets
and
accept
incoming
tagged
packets
only
if
they
share
the
same
VLAN
identifier.
Wenn
Sie
statische
VLANs
konfiguriert
haben,
können
Sie
Ihr
Lifesize-System
so
konfigurieren,
dass
ausgehende
Pakete
mit
einem
VLAN-Tag
gekennzeichnet
und
eingehende
gekennzeichnete
Pakete
nur
akzeptiert
werden,
wenn
sie
dieselbe
VLAN-ID
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
default
VLAN
is
valid
on
all
ports
and
remains
untagged,
i.e.,
the
VLAN
tags
are
removed
from
outgoing
data
packets
for
this
group
by
the
switch.
Das
Default-VLAN
gilt
dabei
auf
allen
Ports
und
wird
ungetagged
betrieben,
d.
h.
der
Switch
entfernt
die
VLAN-Tags
aus
den
ausgehenden
Datenpaketen
dieser
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
VoIP
phone)
is
connected
to
an
access
point,
QoS
is
enabled
on
the
WLAN,
the
data
between
the
phone
and
access
point
is
not
VLAN
tagged.
B.
VoIP-Telefon)
ist
an
einen
AP
angebunden,
QoS
ist
auf
dem
WLAN
aktiviert,
die
Daten
zwischen
Telefon
und
AP
sind
nicht
VLAN-getaggt.
ParaCrawl v7.1
On
the
Ethernet
side,
the
access
point
is
connected
to
a
VLAN-capable
switch,
and
the
data
between
AP
and
switch
is
VLAN
tagged.
Der
AP
ist
auf
der
Ethernet-Seite
mit
einem
VLAN-fähigen
Switch
verbunden,
die
Daten
zwischen
AP
und
Switch
sind
VLAN-getaggt.
ParaCrawl v7.1
However
if
VLAN-ID
tags
are
specified,
the
only
data
to
be
routed
via
the
relevant
interface
is
that
tagged
with
the
specified
VLAN-ID.
Bei
Angabe
von
VLAN-ID-Tags
werden
jedoch
nur
Daten
über
die
relevanten
Interfaces
geroutet,
die
mit
der
angegebenen
VLAN-ID
getaggt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
default
VLAN
is
valid
on
all
ports
and
remains
untagged,
i.e.
the
VLAN
tags
are
removed
from
outgoing
data
packets
from
this
group.
Das
Default-VLAN
gilt
dabei
auf
allen
Ports
und
wird
ungetaggt
betrieben,
d.
h.
die
VLAN-Tags
werden
aus
den
ausgehenden
Datenpaketen
dieser
Gruppe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
access
point
takes
the
user
priority
of
the
WLAN
packet
and
translates
this
into
the
appropriate
VLAN
tag
to
be
attached
to
outgoing
data
packets
on
their
way
to
the
switch.
Stattdessen
entnimmt
der
AP
die
User-Priorität
aus
dem
WLAN-Paket
und
setzt
diese
entsprechend
in
das
VLAN-Tag
der
ausgehenden
Datenpakete
in
Richtung
Switch
ein.
ParaCrawl v7.1