Übersetzung für "Vitreous hemorrhage" in Deutsch

Only in the late stage by participating the macula, or vitreous hemorrhage, the patient notices a worsening of his vision.
Erst im Spätstadium bei Beteiligung der Makula oder einer Glaskörperblutung bemerkt der Patient eine Sehverschlechterung.
ParaCrawl v7.1

Complications not necessitating revision surgery included elevated IOP (2 eyes), vitreous hemorrhage (1 eye), and slight pcIOL decentration (2 eyes).
Nicht revisionsbedürftige Komplikationen waren IOD-Anstieg (2 Augen), Glaskörperblutung (1 Auge) und S-HKL-Dezentrierung (1 Auge).
ParaCrawl v7.1

Ultrasound study of the eyes in diabetic patients with dense vitreous hemorrhage, or clouding of the transparent media, for diagnosis of retinal detachment and an abundance of other intraocular disorders that can coexist in a diabetic patient and especially in one with advanced damages.
Ultraschall-Untersuchung der Augen bei Diabetikern mit dichter Glaskörperblutung oder Trübung der durchsichtigen Medien zur Diagnose der Netzhautablösung und einer Vielzahl von anderen intraokularen Erkrankungen, die bei einem Diabetiker koexistieren können, vor allem wenn fortgeschrittene Läsionen vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1

In a third case a patient had a vitreous hemorrhage, which could not be stopped by pars plana vitrectomy and endophotocoagulation.
In einem dritten Fall entwickelte ein Patient eine Glaskörperblutung, welche trotz pars plana Vitrektomie und Endophotokoagulation nicht unter Kontrolle gebracht werden konnte.
ParaCrawl v7.1

The present study was designed to examine the effect of retinal cryocoagulation on diabetic vitreous hemorrhage compared to its natural course.
Ziel der vorliegenden Studie wares, den Effekt der Netzhautkryokoagulation bei diabetischer Glaskörperblutung im Vergleich zum Spontanverlauf zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1

Further complications were seen in terms of hyphema (40 %), ocular hypotony (10 %), vitreous hemorrhage (10 %), and vitreous loss with subsequent retinal detachment (10 %).
Als weitere Komplikationen traten Hyphäma (40%), Hypotonie (10%), Glaskörperblutung (10%) und Glaskörperverlust mit konsekutiver Amotio (10%) auf.
ParaCrawl v7.1

Three of these eyes presented vitreous hemorrhages.
Drei dieser Augen zeigten eine Glaskörperblutung.
ParaCrawl v7.1