Übersetzung für "Vitreous cavity" in Deutsch
In
2
eyes
subretinal
blood
dispersed
into
the
vitreous
cavity.
Bei
2
Patienten
verteilte
sich
das
Blut
nach
rt-PA
Eingabe
in
den
Glaskörperraum.
ParaCrawl v7.1
After
attempted
complete
vitrectomy,
5
µg
of
gentamicin
were
injected
into
the
vitreous
cavity.
Nach
Versuch
der
vollständigen
Vitrektomie
wurden
5µg
Gentamicin
in
den
Glaskörperraum
injeziert.
ParaCrawl v7.1
Following
vitrectomy
the
vitreous
cavity
is
filled
with
ophthalmological
irrigating
solution.
Nach
erfolgter
Vitrektomie
wird
der
Glaskörperraum
mit
ophthalmologischer
Spüllösung
befüllt.
ParaCrawl v7.1
The
vitreous
cavity
is
then
irrigated
and
the
now
stained
ERM
and
ILM
are
surgically
removed.
Anschließend
wird
der
Glaskörperraum
gespült
und
die
nunmehr
angefärbte
ERM
und
ILM
chirurgisch
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
injection
needle
should
be
inserted
3.5-4.0
mm
posterior
to
the
limbus
into
the
vitreous
cavity,
avoiding
the
horizontal
meridian
and
aiming
towards
the
centre
of
the
globe.
Die
Injektionskanüle
wird
3,5-4,0
mm
posterior
zum
Limbus
in
den
Glaskörper
eingebracht,
dabei
sollte
der
horizontale
Meridian
vermieden
und
in
Richtung
Bulbusmitte
gezielt
werden.
ELRC_2682 v1
With
the
bevel
of
the
needle
up
away
from
the
sclera,
advance
the
needle
about
1
mm
into
the
sclera
then
redirect
toward
the
centre
of
the
eye
into
the
vitreous
cavity
until
the
silicone
sleeve
is
against
the
conjunctiva.
Die
Nadel
mit
dem
Kanülenschliff
nach
oben,
weg
von
der
Sklera
halten
und
die
Nadel
etwa
1
mm
in
die
Sklera
einführen,
die
Richtung
zur
Augenmitte
hin
ändern
und
die
Nadel
in
den
Glaskörperraum
einführen,
bis
die
Silikonhülse
die
Konjunktiva
berührt.
TildeMODEL v2018
The
haptics
are
implanted
into
the
capsular
bag,
the
optical
part
is
pushed
through
a
window
of
the
posterior
capsule
into
the
vitreous
cavity.
Die
Linsenhaptik
wird
in
den
Kapselsack
implantiert,
das
optische
Teil
durch
ein
Fenster
in
der
Hinterkapsel
in
den
Glaskörperraum
vorgeschoben.
ParaCrawl v7.1
The
"empty"
vitreous
cavity
is
then
filled
by
the
eye
itself
with
liquid
(aqueous
humor)
or
possibly
temporarily
with
a
substitute
such
as
oil
or
gas.
Der
"leere"
Glaskörperraum
wird
dann
durch
das
Auge
selbst
mit
Flüssigkeit
(Kammerwasser)
oder
eventuell
vorübergehend
mit
einem
Ersatzstoff,
wie
Öl
oder
Gas
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Using
F6H8,
remnants
of
silicone
oil
could
be
removed
from
IOL
(6
cases)
and
from
vitreous
cavity
(4
cases).
In
allen
Augen
konnten
mittels
F6H8
Silikonöltropfen
von
den
IOL
(6
Fälle)
und
aus
dem
Glaskörperraum
(4
Fälle)
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
Acid
best
Face
Fillers
can
widely
distributed
in
the
connective
tissue
of
the
human
body,
in
the
vitreous,
joint
cavity
almost
in
the
form
of
pure
state.
Hyaluronsäure
beste
Füller
können
weit
im
Bindegewebe
des
menschlichen
Körpers,
im
Glaskörper,
Gelenkhöhle
fast
in
Form
von
reinem
Zustand
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Epiretinal
membranes
develop
at
sites
where
Müller
cells
proliferate
and
migrate
onto
the
inner
surface
of
the
retina
(probably
in
response
to
growth
factors
present
in
the
vitreous),
and
where
hyperthrophied
Müller
cell
processes
extent
into
the
vitreous
cavity.
Epiretinale
Membranen
entwickeln
sich
dort,
wo
Müller-Zellen
sich
vermehren
und
auf
die
innere
Oberfläche
der
Netzhaut
wandern
(wahrscheinlich
in
Reaktion
auf
Wachstumsfaktoren
im
Glaskörper)
und
wo
hypertrophierte
Müllerzellen
Fortsätze
in
den
Glaskörperraum
haben.
ParaCrawl v7.1