Übersetzung für "Visual identification" in Deutsch

The longitudinally-oriented implementation also allows visual identification of the improved safety device.
Die längsgerichtete Ausbildung erlaubt auch eine visuelle Kennzeichnung der verbesserten Sicherheitseinrichtung.
EuroPat v2
Decorations consistent with the visual identification of the building were created on a special request.
Auf Sonderbestellung wurden Dekos gefertigt, die der visuellen Identifikation des Objekts entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The pilot then used visual identification to attack his target.
Der Pilot visuelle Identifizierung verwendet werden, um sein Ziel anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The direct, visual identification of the cavies makes the patients feel safer.
Durch die direkte visuelle Erkennbarkeit der Karies fühlen sich die Patienten sicherer.
ParaCrawl v7.1
Formulated with a blue color for visual identification when mixed.
Entwickelt mit blauer Farbe zur visuellen Identifikation nach dem Mischen.
ParaCrawl v7.1
Optional colored alloy caps allow instant visual identification of circuits.
Optional farbige Aluminiumkappen erlauben eine sofortige Identifikation der Kreisläufe.
ParaCrawl v7.1
We would be happy to work on a visual identification project for your company or organisation.
Wir helfen Ihnen gerne bei der visuellen Identifikation Ihrer Firma oder Organisation.
ParaCrawl v7.1
I need visual identification.
Ich brauche eine visuelle Identifikation.
OpenSubtitles v2018
Any other form of (e.g. visual or electronic) identification is likewise possible.
Jede andere Form der Kennzeichnung (beispielsweise visuell oder elektronisch) ist ebenfalls möglich.
EuroPat v2
The simple visual result identification takes place on a test strip and therefore without expensive equipment.
Der einfache visuelle Ergebnisnachweis erfolgt auf einem Teststreifen und kommt somit ohne teure Gerätesysteme aus.
ParaCrawl v7.1
The Articles provide that the Member States shall put in place appropriate measures and mechanisms (selection of the time of broadcast, technical measures aimed at ensuring that minors in the area of transmission will normally not hear or see these broadcasts or the introduction of an acoustic signal or visual identification symbol) aimed at ensuring that these principles are observed.
Sie sehen vor, dass die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen und Mechanismen ergreifen (Wahl der Sendezeit, technische Maßnahmen, mit denen dafür gesorgt wird, dass diese Sendungen von Minderjährigen im Sendebereich üblicherweise nicht gesehen oder gehört werden, oder aber Ankündigung durch akustische Zeichen oder Kenntlichmachen durch optische Mittel), um die Beachtung dieser Grundsätze zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
These objects are used as a forensic tool in visual identification of the victims, but they are also used as very valuable forensic evidence in the ongoing war crimes trials.
Diese Objekte werden gerichtsmedizinisch zur visuellen Identifizierung der Opfer eingesetzt, aber man nutzt sie auch als sehr wertvolle Beweise bei den laufenden Kriegsverbrecherprozessen.
TED2020 v1
It is also desirable to select a frequency ratio that will produce a uniquely recognizable coincident peak at an appropriate thickness, i.e., a ratio that will permit certain visual identification of the correct coincident extrema by an operator.
Es ist außerdem wünschenswert, ein Frequenzverhältnis zu wählen, das bei einer geeigneten Dicke einen eindeutig erkennbaren, koinzidieren Extremwert liefert, d.h. ein Verhältnis, das es einem Operator ermöglicht, die korrekten koinzidieren Extrempunkte visuell mit großer Sicherheit zu bestimmen.
EuroPat v2
Personal access control systems have also been implemented using visual recognition for identification of individuals.
Personenzugangskontrollsysteme können auch dadurch ausgeführt werden, daß zur Identifikation der Personen die optische Erkennung benutzt wird.
EuroPat v2
It is generally so that feeding and inserting such articles is possible with the aid of mechanical inserter assemblies including suitably designed feeding systems or, however, with the aid of robotic devices employing visual or optical identification systems for robotic control.
Grundsätzlich lassen sich solche Gegenstände mit Hilfe von mechanischen Einlegeaggregaten, einschließlich entsprechend ausgeführten Zuführsystemen oder aber auch mit Hilfe von Robotern unter Einsatz von visuellen oder optischen Erkennungssystemen zur Robotersteuerung zuführen und einlegen.
EuroPat v2
The cost of employing expensive robotic devices having the necessary visual or optical identification systems for robotic guidance is often prohibitive.
Der Einsatz von teuren Robotern mit den erforderlichen visuellen oder optischen Erkennungssystemen zur Roboterführung ist häufig wirtschaftlich nicht vertretbar.
EuroPat v2
Unlike robotic devices having visual identification means, in which at least four controlled axes are necessary, assemblies suffice for the inserters I to III according to the invention which are capable of operating in two axial directions (mechanically powered, pneumatically powered or servo-powered units).
Im Gegensatz zu Robotern mit visuellen Erkennungseinrichtungen, bei denen mindestens vier gesteuerte Achsen erforderlich sind, genügen für die Einleger I bis III nach der Erfindung Aggregate, die in zwei Achsrichtungen arbeiten können (mechanisch angetriebene, pneumatisch angetriebene oder servomotorangetriebene Geräte).
EuroPat v2
By contrast, when employing robotic devices having a visual identification system for their guidance and a multiple gripper device, all articles must first be gripped individually before they can be inserted in unison.
Hingegen müssen beim Einsatz von Robotern mit visuellem Erkennungssystem zur Roboterführung und Mehrfachgreifvorrichtung alle Gegenstände zuerst einzeln aufgenommen werden, bevor sie gemeinsam eingelegt werden können.
EuroPat v2
An indicator diode (D 6) is connected to the microcontroller 36 and provides a heartbeat signal during operation as well as a coded signal to provide a visual identification of a fault when one is detected.
Eine Anzeigediode D6 ist mit dem Mikroprozessor 36 verbunden und liefert ein herzschlagähnliches Signal während des Betriebs wie auch ein kodiertes Signal, um eine visuelle Indentifikation zu liefern, wenn ein Fehler festgestellt wird.
EuroPat v2
In general, visual and qualitative identification of the wave pattern itself, or a clear indication of its absence, is sufficient for the selection of torsion-free workpieces, whereas in this case it is less important to quantify the parameters of any wave pattern which is found.
In der Regel ist für das Selektieren drallfreier Werkstücke die visuelle und qualitative Feststellung der Welligkeit selber bzw. deren eindeutige Verneinung ausreichend, wogegen hierbei die Quantifizierung der Parameter einer aufgetretenen Welligkeit weniger wichtig ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an identification the identification more visual visual
the visual of identification identification with visualize
visual identification identification no