Übersetzung für "Visual alarm" in Deutsch
Usually
the
user
get
visual
and
acoustic
alarm
during
the
following
faults:
Normalerweise
wird
der
Benutzer
bei
folgenden
Störungen
optisch
und
akustisch
alarmiert:
ParaCrawl v7.1
This
room
features
a
visual
alarm
system
and
a
handicap-accessible
bath
tub.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
ein
optisches
Alarmsystem
und
eine
behindertengerechte
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
visual
or
acoustic
alarm
for
pace
and
speed.
So
können
Sie
einen
akustischen
oder
visuellen
Alarm
für
Tempo
und
Geschwindigkeit
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
contradictory
result,
an
acoustic
or
visual
error
or
alarm
indication
would
be
generated,
for
example.
Bei
widersprüchlichem
Ergebnis
wird
beispielsweise
eine
akustische
oder
optische
Störungs-
oder
Alarmmeldung
erzeugt.
EuroPat v2
The
alarm
unit
25
then
emits
an
audio
and/or
visual
alarm.
Daraufhin
gibt
die
Alarmeinheit
25
einen
akustischen
und/oder
optischen
Alarm.
EuroPat v2
This
alarm
can
be
issued
on
the
display
merely
as
a
visual
alarm.
Dieser
Alarm
kann
alleine
als
optischer
Alarm
auf
dem
Display
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
display
device
2
includes
a
warning
display
18
as
visual
alarm.
Die
Anzeigevorrichtung
2
weist
weiterhin
eine
Warnanzeige
18
zur
optischen
Warnung
auf.
EuroPat v2
If
a
threshold
is
exceeded,
the
system
triggers
a
visual
and
acoustic
alarm.
Bei
Grenzwertüberschreitung
löst
das
System
optischen
und
akustischen
Alarm
aus.
ParaCrawl v7.1
The
visual
alarm
remains
active
until
the
cause
of
the
alarm
has
been
remedied.
Der
optische
Alarm
bleibt
jedoch
bis
zur
Beseitigung
der
Alarmursache
weiterhin
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
visual
alarm
remains
active
until
the
leak
has
been
removed.
Der
optische
Alarm
bleibt
bestehen,
bis
die
Leckage
beseitigt
ist.
ParaCrawl v7.1
When
cut,
it
triggers
an
audible
or
visual
alarm
signal.
Bei
Durchtrennung
löst
es
ein
akustisches
oder
visuelles
Alarmsignal
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
alarm,
visual
and
audible
alarms
are
triggered
and
the
unit
is
locked.
Im
Alarmfall
wird
optisch
und
akustisch
Alarm
ausgelöst
und
das
Gerät
verriegelt.
ParaCrawl v7.1
The
visual
alarm
shall
give
an
indication
of
the
strength
of
signal
detected
by
the
WTMD.
Der
visuelle
Alarm
muss
einen
Hinweis
auf
die
Intensität
des
von
der
WTMD
aufgefangenen
Signals
geben.
DGT v2019
This
basic
version
may
be
suitable
for
applications
in
which
no
visual
alarm
transmitters
are
necessary.
Diese
Grundversion
eignet
sich
für
Anwendungsfälle,
in
denen
keine
optischen
Alarmgeber
erforderlich
sind.
EuroPat v2
The
signal
thus
triggers
an
acoustical
alarm
on
one
hand
and
effects
a
visual
alarm
on
the
other
hand.
Das
dadurch
ausgelöste
Signal
bewirkt
einerseits
einen
akustischen
Alarm
und
andererseits
einen
optischen
Alarm.
EuroPat v2
In
addition,
a
visual
alarm
signal
is
also
output
by
means
of
the
light-emitting
diode
65
disposed
on
the
safeguarding
part
14
.
Zusätzlich
wird
mittels
der
am
Sicherungsteil
14
angeordneten
Leuchtdiode
65
auch
ein
optisches
Alarmsignal
abgegeben.
EuroPat v2