Übersetzung für "Visitation rights" in Deutsch
So
now
I
have
to
work
on
getting
back
my
visitation
rights.
Jetzt
muss
ich
mir
das
Besuchsrecht
für
mein
Sohn
zurück
erkämpfen
und...
OpenSubtitles v2018
So,
why
do
you
feel
your
visitation
rights
should
be
expanded,
Detective
Velcoro?
Wieso
wollen
Sie
mehr
Besuchsrecht,
Detective
Velcoro?
OpenSubtitles v2018
He's
had
his
privileges
taken
away,
including
visitation
rights.
Ihm
wurden
seine
Privilegien
entzogen,
sein
Besuchsrecht
mit
inbegriffen.
OpenSubtitles v2018
To
make
matters
worse,
Minh
Man’s
visitation
rights
have
on
occasion
also
been
limited.
Erschwerend
kommt
hinzu,
dass
Minh
Mans
Besuchsrechte
zeitweise
eingeschränkt
wurden.
GlobalVoices v2018q4
I
pay
you
a
fortune
and
you
can't
even
get
me
visitation
rights.
Sie
haben
ein
Vermögen
kassiert
und
dafür
nicht
mal
ein
Besuchsrecht
erwirken
können.
OpenSubtitles v2018
Mr
Hillard
will
have
visitation
rights
every
Saturday.
Mr.
Hillard
hat
jeden
Samstag
Besuchsrecht.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
supervised
visitation
rights
every
Saturday.
Sie
erhalten
jeden
Samstag
Besuchsrecht
unter
Aufsicht.
OpenSubtitles v2018
You
know
you
don't
even
have
visitation
rights,
Bryan.
Du
hast
nicht
mal
ein
Besuchsrecht,
Bryan.
OpenSubtitles v2018
Just
because
I
don't
have
visitation
rights
does
not
mean
I'm
not
allowed
to
talk
to
my
kid.
Kein
Besuchsrecht
heißt
nicht,
dass
ich
nicht
mit
ihm
sprechen
darf!
OpenSubtitles v2018
For
the
entire
time
of
their
detention,
their
families
were
denied
visitation
rights.
Für
die
gesamte
Zeit
ihrer
Haft
verweigerte
man
ihren
Familien
das
Besuchsrecht.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
house,
even
lost
the
visitation
rights
to
my
son.
Ich
habe
mein
Haus
verloren,
auch
das
Besuchsrecht
für
meinen
Sohn.
ParaCrawl v7.1
He
also
took
their
child
away
and
did
not
let
her
have
any
visitation
rights.
Er
nahm
ihr
auch
das
Kind
weg
und
verweigerte
ihr
jegliches
Besuchsrecht.
ParaCrawl v7.1
To
make
matters
worse,
Minh
Man's
visitation
rights
have
on
occasion
also
been
limited.
Erschwerend
kommt
hinzu,
dass
Minh
Mans
Besuchsrechte
zeitweise
eingeschränkt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
were
deprived
of
visitation
rights
and
were
not
allowed
to
call
home.
Den
Praktizierenden
wurden
ihre
Besuchsrechte
entzogen
und
sie
durften
nicht
zu
Hause
anrufen.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Communist
Party
Ministry
of
Justice
denied
the
family
their
visitation
rights.
Das
Justizministerium
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
verweigerte
den
Familien
ihre
Besuchsrechte.
ParaCrawl v7.1
His
family
was
denied
visitation
rights.
Seiner
Familie
wird
das
Besuchsrecht
verwehrt.
ParaCrawl v7.1
They
detained
him
without
allowing
any
visitation
rights.
Sie
sperrten
ihn
ohne
jegliches
Besuchsrecht
ein.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
have
any
visitation
rights
during
the
imprisonment
and
was
released
on
October
2000.
Während
seiner
Gefangenschaft
hatte
er
kein
Besuchsrecht
und
wurde
im
Oktober
2000
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
Their
families
are
denied
visitation
rights.
Ihren
Familien
wurde
das
Besuchsrecht
verweigert.
ParaCrawl v7.1