Übersetzung für "Vision for the future" in Deutsch

This European Union is about a vision for the future.
In der Europäischen Union geht es um eine Vision für die Zukunft.
Europarl v8

How can we illustrate a vision for the future?
Wie können wir eine Vision für die Zukunft entwerfen?
Europarl v8

This requires a positive vision for the future and a series of policies to deliver it.
Dies setzt eine positive Zukunftsvision und eine Reihe von politischen Maßnahmen voraus.
TildeMODEL v2018

I'd like to present the Board my vision for the future of Apple.
Ich möchte meine Vision für die Zukunft von Apple vorstellen.
OpenSubtitles v2018

This is a vision for the future of our city.
Das ist eine Vision für die Zukunft unserer Stadt.
OpenSubtitles v2018

The European Commission has today outlined its vision for the future of EU justice policy.
Die Europäische Kommission hat heute ihre Vision der Zukunft der EU-Justizpolitik vorgestellt.
TildeMODEL v2018

I have a vision for the future, Roku.
Ich habe eine Vision für die Zukunft Roku.
OpenSubtitles v2018

We now need to take a step further and to offer a hopeful vision for the future.
Wir müssen einen Schritt weitergehen und eine Zukunftsvision anbieten, die Hoffnung macht.
ParaCrawl v7.1

Find out about Würth group today, in the past and our vision for the future.
Entdecken Sie die Würth-Gruppe heute, unsere Geschichte und unsere Vision.
ParaCrawl v7.1

Our vision for the future is quality and acceptable prices of the products.
Die Zukunftsvision sind Qualität und akzeptable Preise der Produkte.
CCAligned v1

What is your vision for the future?
Was ist Ihre Vision für die Zukunft?
ParaCrawl v7.1

Only by doing so can the EU and its neighbours share a vision for the future.
Nur so könnten die EU und ihre Nachbarstaaten gemeinsam in die Zukunft schauen.
ParaCrawl v7.1

That is my vision for the future of our strategic partnership.
Das ist meine Vision für die Zukunft unserer strategischen Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1

That is the vision for the future.
Dies ist die Vision für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

What is your vision for the future of our world?
Welche Vorstellung haben Sie für die Zukunft unserer Welt?
ParaCrawl v7.1

We have a vision for the future of orthopaedics.
Wir suchen die Zukunft unseres Gesundheitsmarkts.
ParaCrawl v7.1

At OMR18, he will present his vision for the future of programmatic.
Er wird seine Vision für den zukünftigen Handel mit Kontakten vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Lars already has a vision for the future.
Eine Zukunftsvision hat Lars auch schon.
ParaCrawl v7.1

Their vision for the future looks to me a lot like the past....
Ihre Vision für die Zukunft sieht für mich stark nach der Vergangenheit aus....
ParaCrawl v7.1

The people of Karlsruhe provide climate-friendly vision of mobility for the future.
Karlsruher bieten klimafreundliche Vision der Mobilität der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

These conferences defined for the world a comprehensive vision for the future of humanity.
Diese Konferenzen haben eine umfassende Vision für die Zukunft der Menschheit gegeben.
ParaCrawl v7.1

What are your plans, or better, your vision for the future?
Was sind ihre Pläne, oder besser gesagt Visionen für die Zukunft?
CCAligned v1

Our vision for the future is to connect the community on a digital platform.
Unsere Zukunftsvision ist es, die Gemeinschaft auf einer digitalen Plattform zu verbinden.
CCAligned v1

What is your vision for the future of fashion?
Was ist Ihre Vision für die Zukunft der Mode?
CCAligned v1