Übersetzung für "Viscosity modifier" in Deutsch

This viscosity modifier is therefore most suitable for producing a membrane for blood glucose sensors.
Dieser Viskositätsmodifizierer ist daher für die Herstellung einer Membran für Blutzuckersensoren bestens geeignet.
EuroPat v2
A polymer suitable for a viscosity modifier in lubricating oil compositions, the polymer comprising:
Polymer, geeignet für einen Viskositätsmodifikator in Schmierölzusammensetzungen, wobei das Polymer Folgendes umfasst:
EuroPat v2
The adduct consisting of 40 moles of ethylene oxide with 1 mole of nonyl phenol is an example of a very effective viscosity modifier for concentrates of a-sulfo fatty acid esters and alkyl aryl sulfonates.
Das Anlagerungsprodukt von 40 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Nonylphenol ist ein Beispiel für einen Viskositätsregler, der besonders wirksam bei Konzentraten von a-Sulfofettsäureestern und Alkylarylsulfonaten ist.
EuroPat v2
In accordance with the above statement, the difference in boiling points between solvent and pore former is, besides the stabilization of the polymer skeleton by the viscosity modifier, important for the formation of a suitable membrane.
Entsprechend der obigen Ausführung ist die Differenz der Siedepunkte zwischen Lösungsmittel und Porenbildner neben der Stabilisierung des Polymerskeletts durch den Viskositätsmodifizierer von Bedeutung für die Ausbildung einer geeigneten Membran.
EuroPat v2
The following comparative examples describe printing pastes in which there is no suitable accordance between the pore former, the solvents and the viscosity modifier.
In den folgenden Vergleichsbeispielen werden Druckpasten beschrieben, bei denen keine geeignete Abstimmung zwischen dem Porenbildner, den Lösungsmitteln und dem Viskositätsmodifizierer besteht.
EuroPat v2
In general, the medium of the invention comprises a solvent base in an amount of about 50 to 99% by weight, from 0 up to about 45% by weight of a binder, from about 0.1 to 50% by weight pantothenol, from 0 up to about 15% by weight of plasticizer and from 0 up to about 15% by weight of a viscosity modifier.
Das erfindungsgemäße Medium auf Lösungsmittelbasis zur Herstellung einer keramischen Überzugsmasse enthält 50 bis 99 Gew.-% Lösungsmittelbasis, 0,1 bis 50 Gew.-% Pantothenol, 0 bis 45 Gew.-% Bindemittel, 0 bis 15 Gew.-% Weichmacher und 0 bis 15 Gew.-% Viskositätsmodifizierer.
EuroPat v2
As an additional optional component, the medium can contain up to about 15% by weight of a viscosity modifier.
Als zusätzlichen wahlweisen Bestandteil kann das Medium bis etwa 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 5 Gew.-%, eines oder mehrerer Viskositätsmodifizierer enthalten.
EuroPat v2
A process in accordance with claim 1, 2 or 3 wherein the viscosity modifier in Step I.B. is an adduct of from about 30 to about 50 moles of ethylene oxide with a nonyl phenol.
Verwendung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass man als Viskositätsregler Anlagerungsprodukte von 30 bis 50 Mol Ethylenoxid, vorzugsweise 40 Mol Ethylenoxid AIkylphenol mit 8 bis 12, vorzugsweise überwiegend 9 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe, insbesondere Nonylphenol, zusetzt.
EuroPat v2
Lhoistâ€TMs exclusive sepiolite, SeaMudTM  is the industry standard viscosity modifier for salt water drilling and saline environments.
Das exklusive Sepiolith von Lhoist, SeaMudTM ist der Standard-Viskositätsmodifikator der Branche für Salzwasser-Bohrungen und salzhaltige Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Lhoist's exclusive sepiolite, SeaMudTM is the industry standard viscosity modifier for salt water drilling and saline environments.
Das exklusive Sepiolith von Lhoist, SeaMudTM ist der Standard-Viskositätsmodifikator der Branche für Salzwasser-Bohrungen und salzhaltige Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The liquid curing agent of claim 1, wherein the curing agent further comprises d) at least one viscosity modifier selected from the group consisting of the monools, diols, polyols, ethers, ether alcohols, polyethers, polyether polyols, and mixtures thereof according to the general formula (VII), wherein
Flüssiger Härter nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Härter mindestens einen Viskositätsmodifikator ausgewählt aus der Gruppe der Mono-, Di- und/oder Polyole, Ether, Etheralkohole, Polyether oder Polyetherpolyole oder Mischungen hiervon gemäß allgemeiner Formel (V) umfasst, wobei für die Reste gleichzeitig oder unabhängig voneinander gilt:
EuroPat v2
The liquid curing agent of claim 1, wherein the at least one viscosity modifier is selected from the group consisting of monools, diols, polyols, ethers, ether alcohols, polyethers, polyether polyols and mixtures thereof according to the general formula (v): wherein and R 22 are each independently selected from the group consisting of hydrogen, —OH and C1- to C15-alkyl;
Flüssiger Härter nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Härter mindestens einen Viskositätsmodifikator ausgewählt aus der Gruppe der Mono-, Di- und/oder Polyole, Ether, Etheralkohole, Polyether oder Polyetherpolyole oder Mischungen hiervon gemäß allgemeiner Formel (V) umfasst, wobei für die Reste gleichzeitig oder unabhängig voneinander gilt:
EuroPat v2
The liquid curing agent of claim 1, wherein the curing agent further comprises d) at least one viscosity modifier selected from the group consisting of the monools, diols, polyols, ethers, polyethers, polyether polyols, ketones, aldehydes, nitriles, carboxylic acid esters, and mixtures thereof.
Flüssiger Härter nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Härter weiterhin d) mindestens einen Viskositätsmodifikator ausgewählt aus der Gruppe der Mono-, Di- und Polyole, Ether, Polyether und Polyetherpolyole, Ketone, Aldehyde, Nitrile, Carbonsäureester oder Mischungen hiervon umfasst.
EuroPat v2
The liquid curing agent of claim 1, wherein the at least one viscosity modifier is selected from the group consisting of monools, diols, polyols, ethers, ether alcohols, polyethers, polyether polyols and mixtures thereof according to the general formula (v): wherein
Flüssiger Härter nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Härter weiterhin d) mindestens einen Viskositätsmodifikator ausgewählt aus der Gruppe der Mono-, Di- und Polyole, Ether, Polyether und Polyetherpolyole, Ketone, Aldehyde, Nitrile, Carbonsäureester oder Mischungen hiervon umfasst.
EuroPat v2
A process in accordance with claim 1, 2, or 3 wherein the viscosity modifier in Step I.B. is a polypropylene glycol having a molecular weight of from about 400 to about 2000.
Verwendung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Viskositätsregler Poly- propylenglykol mit einem Molekulargewicht von 400 bis 2000, vorzugsweise 400 bis 800, zusetzt.
EuroPat v2
Apparatus: 500 ml double-walled reaction vessel, thermostat, KPG stirrer, 3-blade metal stirrer, thermometer, powder funnel Procedure: Cyanamide, the various ureas (B1, B2, B4) and the viscosity modifier (M1-M10) are first introduced into the reaction vessel by means of the powder funnel.
Apparatur: 500 ml Doppelwand-Reaktionsgefäß, Thermostat, KPG-Rührer, 3-Blatt-Metallrührer, Thermometer, Pulvertrichter, Durchführung: Über den Pulvertrichter werden zuerst Cyanamid, die verschiedenen Harnstoffe (B1, B2, B4), sowie der Viskositätsmodifikator (M1-M10) in das Reaktionsgefäß gegeben.
EuroPat v2
In addition, tests have shown that better processing of a polymer resin composition, in particular an epoxy resin composition, comprising a liquid curing agent of the type described here in infusion or injection processes but also in prepreg processes can be provided if a viscosity modifier is further added to the liquid curing agents.
Zudem hat sich in Untersuchungen herrausgestellt, dass eine bessere Verarbeitung in Infusions- oder Injektionsverfahren aber auch in Prepregverfahren einer Polymerharz-Zusammensetzungen, insbesondere einer Epoxidharz-Zusammensetzung, umfassend einen flüssigen Härter gemäß der hier beschriebenen Art, bereit gestellt werden kann, wenn den flüssigen Härtern weiterhin ein Viskositätsmodifikator hinzugefügt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are modified were modified was modified has to be modified
viscosity viscose viscosity modifier modified
to be modified by modifying