Übersetzung für "Visa sponsor" in Deutsch
Visa
Sponsor
is
located
in
another
city.
Mein
Visa-Geber
befindet
sich
in
einer
anderen
Stadt.
CCAligned v1
Probably
your
Visa
Sponsor
has
a
lot
of
its
own
problems.
Vielleicht
hat
Ihr
Visa-Geber
viele
eigene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
It
is
practically
impossible
to
force
a
Visa
Sponsor
company
to
help
you.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
Ihren
Visa-Geber
zu
zwingen,
Ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
we
are
not
a
Tier
4
visa
sponsor.
Dies
liegt
daran,
dass
wir
kein
Tier-4-Visa-Sponsor
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
practically
impossible
to
force
a
Visa
Sponsor
to
help
you.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
Ihren
Visa-Geber
zu
zwingen,
Ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Probably
your
Visa
Sponsor
has
too
many
of
its
own
problems.
Vielleicht
hat
Ihr
Visa-Geber
viele
eigene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
your
Visa
Sponsor
did
not
fulfil
any
requirements
of
the
local
Migration
police
office.
Es
ist
möglich,
dass
Ihr
Visa
Sponsor
nicht
alle
Anforderungen
des
lokalen
Migrationspolizei
erfüllt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Visa
Sponsor
should
provide
the
Migration
police
with
your
new
passport,
two
photos,
travel
ticket
with
the
fixed
departure
date,
its
letter
of
request
and
pay
a
state
fee.
Die
Visa
Sponsor
sollte
die
Migrationspolizei
mit
Ihrem
neuen
Reisepasses,
zwei
Fotos,
Reiseticket
mit
dem
festen
Abreisedatum,
seine
Antragsschreiben
und
zahlen
eine
staatliche
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
The
extension
of
a
Family
Member
visa
is
possible
only
in
exceptional
cases
(such
as
a
serious
illness)
and
only
upon
the
request
of
your
Visa
Sponsor
.
Die
Verlängerung
eines
Familienmitglieds
Visum
ist
nur
in
Ausnahmefällen
(wie
zum
Beispiel
eine
schwere
Krankheit)
und
nur
auf
Antrag
des
Visa
Sponsor
.
ParaCrawl v7.1
If
an
employee
is
on
a
visit
visa
to
Kuwait
when
he
accepts
employment,
and
the
work
permit
and
NOC
are
complete,
he
must
leave
Kuwait
and
return
on
the
entry
visa
the
sponsor
obtained
for
him.
Wenn
ein
Mitarbeiter
bei
einem
Besuch
Visum
für
Kuwait,
als
er
Beschäftigung
annimmt,
und
die
Arbeitserlaubnis
und
NOC
abgeschlossen
sind,
muss
er
verlassen
Kuwait
und
zurück
auf
dem
Einreisevisum
der
Sponsor
erhält
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
problem
with
a
visa,
you
are
recommended
to
contact
immediately
your
Visa
Sponsor
.
Im
Falle,
dass
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Ihrem
Visum
auftreten
sind,
ist
es
unbedingt
notwendig,
dass
Sie
sich
mit
Ihrem
Visa-Geber
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
visa
contains
information
about
entry
and
leave
date,
visa
type
and
the
allowed
number
of
entries,
as
well
as
owner's
passport
data
and
the
information
about
the
host
organization
(visa
sponsor).
Das
Visum
enthält
Informationen
über
Einreise-
und
Datum,
Visum
und
die
zulässige
Anzahl
der
Einträge,
sowie
reisepass
Daten
des
Besitzers
und
die
Informationen
über
die
Host
Organisation
(visa
sponsor).
ParaCrawl v7.1
Try
to
find
a
reliable
company
which
will
be
able
to
help
you
and
ask
your
present
Visa
Sponsor
to
render
assistance.
Bemühen
Sie
sich,
ein
zuverlässiges
Unternehmen
zu
finden,
das
bereit
ist,
Ihnen
zu
helfen
und
bitten
Sie
Ihren
Visa-Geber
wenigstens
dafür
um
Beistand.
ParaCrawl v7.1
When
looking
at
job
offers,
search
for
"Visa
Sponsor"
to
find
companies
that
are
interested
in
aiding
in
the
Visa
process.
Wenn
Sie
auf
Stellenangebote,
die
Suche
nach
"Visa-Sponsor"
zu
finden,
die
daran
interessiert
sind,
Unterstützung
bei
der
Visa-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Business
visa
can
be
extended
only
in
exceptional
cases
(such
as
a
serious
illness)
and
only
upon
the
request
of
your
Visa
Sponsor
.
Business-Visum
kann
sein
erweitert
nur
in
Ausnahmefällen
(wie
eine
schwere
Krankheit)
und
nur
auf
Antrag
des
Visa
Sponsor
.
ParaCrawl v7.1
Jan
6,
2010
-
Visa
will
sponsor
The
World
Cup
2010
It
is
no
doubt
that
one
of
the
world's
largest
sports
events
will
take
place
next
year.
Jan
8,
2010
-
Visa
wird
Sponsor
der
WM
2010
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
eine
der
größten
Sport-Events
der
Welt
in
diesem
Jahr
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
can
try
to
register
your
visa
with
the
hotel
or
ask
your
Visa
Sponsor
to
help
you
in
any
other
way.
In
diesem
Fall
können
Sie
versuchen,
Ihr
Visum
mit
dem
Hotel
zu
registrieren
oder
fragen
Sie
Ihren
Visa-Sponsor
Sie
auf
andere
Weise
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
noted
that,
under
the
Russian
legislation,
a
foreign
national
can
be
invited
to
Russia
only
by
a
Russian
legal
entity
or
individual
(Visa
Sponsor),
whose
name
is
indicated
on
the
Russian
visa.
Bitte
zu
beachten,
dass
im
Rahmen
der
russischen
Gesetzgebung,
ein
Ausländer
nur
von
einer
russischen
juristischen
oder
natürlichen
Person
(Visa
Sponsor)
nach
Russland
eingeladen
werden
kann,
dessen
Name
auf
dem
russischen
Visum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
U.S.A.
as
an
Au
Pair
you
have
to
use
a
full-service
Au
Pair
Agency
–
moreover,
you
have
to
use
an
agency,
which
is
designated
J-1
visa
sponsor,
and
a
partner
agency
in
your
country.
Um
als
Au
Pair
in
die
USA
einzureisen,
braucht
man
eine
Full-Service
Au
Pair
Agentur-
außerdem
braucht
man
eine
Agentur,
welche
als
J1-
Visa
Sponsor
festgelegt
ist,
und
eine
Partneragentur
im
Heimatland.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Russian
law,
only
your
Visa
Sponsor
can
and
must
solve
your
visa
problems
in
most
cases.
In
Übereinstimmung
mit
den
russischen
Gesetzen
kann
und
sollte
Ihr
Visa-Geber
im
Großteil
der
Fälle
Ihr
Problem
lösen
können.
ParaCrawl v7.1
It
typically
includes
limits
on
the
duration
of
the
foreigner’s
stay
(entry
and
exit
dates),
visa
type
and
number
of
permitted
entries,
holders’
passport
details
and
information
about
the
inviting
company
(“Visa
Sponsor”).
Es
umfasst
in
der
Regel
Grenzen
für
die
Dauer
des
Aufenthalts
des
Ausländers
(Ein-
und
Ausstiegszeiten),
Visa-Typ
und
Anzahl
der
zulässigen
Eingaben,
Inhaber
Passdaten
und
Informationen
über
das
einladende
Unternehmen
(„Visa
Sponsor“).
ParaCrawl v7.1
When
looking
at
job
offerings,
search
for
"Visa
Sponsor"
to
find
companies
that
are
interested
in
aiding
in
the
Visa
process.
Wenn
Sie
auf
Job-Angebote,
die
Suche
nach
"Visa-Sponsor"
zu
finden,
die
daran
interessiert
sind,
Unterstützung
bei
der
Visa-Prozess.
ParaCrawl v7.1