Übersetzung für "Is sponsored by" in Deutsch
The
volunteer
group
is
sponsored
by
the
Egyptian
youth
magazine
Kelmetna.
Diese
Gruppe
von
Freiwilligen
wird
von
dem
ägyptischen
Jugendmagazin
Kelmetna
gesponsert.
GlobalVoices v2018q4
It
is
sponsored
by
the
Finnish
company,
Nokia.
Es
wird
vom
finnischen
Telekommunikationskonzern
Nokia
gesponsert.
Wikipedia v1.0
Replicant
is
sponsored
and
supported
by
the
Free
Software
Foundation.
Das
Betriebssystem
wird
von
der
Free
Software
Foundation
gefördert
und
unterstützt.
Wikipedia v1.0
The
cup
is
sponsored
by
Setanta
Sports,
the
Irish
subscription
sports
television
network.
Der
Wettbewerb
ist
nach
dem
Hauptsponsor,
dem
irischen
Sportfernsehsender
Setanta
Sports
benannt.
Wikipedia v1.0
This
competition
is
sponsored
by
FedEx.
Gesponsert
wird
die
hochdotierte
Veranstaltung
von
FedEx.
Wikipedia v1.0
The
tournament
is
sponsored
by
PokerStars.com.
Gesponsert
wird
das
Turnier
von
PokerStars.com.
Wikipedia v1.0
The
domain
is
sponsored
and
administered
by
the
University
of
Liechtenstein
in
Vaduz.
Februar
1993
eingeführt
und
wird
von
der
Universität
Liechtenstein
verwaltet.
Wikipedia v1.0
This
event
is
jointly
sponsored
by
the
Commission
and
the
UK
presidency.
Dieses
Ereignis
wird
von
der
Kommission
und
dem
britischen
Vorsitz
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
latter
is
sponsored
by
the
French
and
Polish
eTwinning
National
Support
Services.
Letzterer
wird
von
den
französischen
und
polnischen
Koordinierungsstellen
für
die
Aktion
eTwinning
gesponsert.
TildeMODEL v2018
This
conference
is
co-sponsored
by
the
European
Commission's
Joint
Research
Centre.
Diese
Konferenz
wird
von
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
der
Europäischen
Kommission
mitfinanziert.
TildeMODEL v2018
Our
picture
today
is
sponsored
by
Superbo
cigarettes.
Unser
Spielfilm
wird
von
Superbo-Zigaretten
gesponsert.
OpenSubtitles v2018
The
course
is
sponsored
by
the
European
Union
and
the
EIT's
'InnoEnergy'
hub.
Der
Studiengang
wird
von
der
Europäischen
Union
und
dem
InnoEnergy-KIC
des
EIT
finanziert.
TildeMODEL v2018
Your
team
is
sponsored
by
a
nudie
bar?
Euer
Team
wird
von
einer
Nacktbar
gesponsert?
OpenSubtitles v2018
It
is
sponsored
by
the
Department
for
Work
and
Pensions
(DWP).
Zuständig
ist
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
(DWP).
WikiMatrix v1