Übersetzung für "Visa information" in Deutsch
You
mentioned
that
there
have
been
contractual
penalties
imposed
owing
to
the
delays
in
the
visa
information
system.
Sie
haben
erwähnt,
dass
es
Vertragsstrafen
gab
aufgrund
der
Verzögerungen
beim
Visa-Informationssystem.
Europarl v8
The
Visa
Information
System,
the
Schengen
Information
System
and
Europol
are
no
exceptions.
Das
Visa-Informationssystem,
das
Schengener
Informationssystem
und
Europol
bilden
keine
Ausnahme.
Europarl v8
Our
visa
policy
must
be
harmonised
and
must
include
the
creation
of
a
visa
information
system.
Unsere
Visa-Politik
muss
harmonisiert
werden,
auch
unter
Errichtung
eines
Visa-Informationssystems.
Europarl v8
The
system
has
the
following
synergies
with
the
Visa
Information
System:
Das
System
weist
folgende
Synergien
mit
dem
Visa-Informationssystem
auf:
TildeMODEL v2018
Touring
visa
applications
and
decisions
on
touring
visas
should
be
registered
in
the
Visa
Information
System.
Anträge
auf
Rundreise-Visa
und
Entscheidungen
über
Rundreise-Visa
sollten
im
Visa-Informationssystem
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
development
of
an
effective
visa
policy
will
be
facilitated
through
the
availability
of
the
Visa
Information
System.
Die
Einführung
des
Visa-Informationssystems
wird
die
Formulierung
einer
effizienten
Visapolitik
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Where
possible,
the
consultation
of
the
Visa
Information
System
for
the
verification
of
the
identity
of
visa
holders
shall
be
ensured.
Gegebenenfalls
sollte
das
Visa-Informationssystem
zur
Verifizierung
der
Identität
der
Visuminhaber
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Interoperability
between
the
Entry-Exit
System
and
the
VIS
(Visa
Information
System)
will
be
established.
Zwischen
dem
Einreise-/Ausreisesystem
und
dem
Visa-Informationssystem
(VIS)
wird
Interoperabilitt
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Technical
synergies
can
be
found
with
the
Visa
Information
System.
Zwischen
dem
RTP
und
dem
Visa-Informationssystem
sind
technische
Synergien
vorhanden.
TildeMODEL v2018
The
committee
was
informed
about
the
launch
of
the
Visa
Information
System
(VIS).
Der
Ausschuss
wurde
über
die
Inbetriebnahme
des
Visa-Informationssystems
(VIS)
informiert.
TildeMODEL v2018
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Immigrant
Visa
Information
-
Germany
(English)
Ein
US-Visum
beantragen
_
Informationen
zum
Einwanderungsvisum
-
Deutschland
(Deutsch)
CCAligned v1
Can
you
send
me
student
visa
information?
Können
Sie
mir
Informationen
zum
Studentenvisum
zuschicken?
ParaCrawl v7.1
Under
the
following
links
you
will
find
all
the
necessary
passport
and
visa
information:
Unter
den
folgenden
Links
finden
Sie
alle
notwendigen
Pass-
und
Visa-Informationen:
ParaCrawl v7.1
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Immigrant
Visa
Information
-
Austria
(English)
Ein
US-Visum
beantragen
_
Informationen
für
Einwanderungsvisa
-
Österreich
(Deutsch)
CCAligned v1
This
is
the
official
visa
information
website
of
the
U.S.
Mission
in
Switzerland.
Dies
ist
die
offizielle
Webseite
für
Visa-Informationen
in
der
Schweiz.
CCAligned v1