Übersetzung für "They were informed" in Deutsch

Sie wurden auch über die entsprechenden Folgen informiert.

Seine Eltern kontaktierten mich, gleich nachdem sie informiert wurden.

Wie viele Bürger würden zur Wahl gehen, wenn sie besser informiert wären?

Über das weitere Schicksal des Flüchtlings erfahren sie ihren Aussagen zufolge nichts.

Sie waren offensichtlich informiert, dass Deif seine Familie besucht hatte.

Sie waren viel zu gut informiert und er zu wenig.

Sie wurden über die Landung und wie sie vonstatten geht informiert.

Sie wurden nicht über den Ort der Inhaftierung informiert.

Darüber hinaus wurden sie über neue Technologien informiert.

Harsh finanziellen Realitäten erfordern diese Opfer wurden sie informiert.

Sie wurden durch Rundschreiben ihrer jeweiligen Bezirksapostel im Dezember 2017 informiert.

Als man sie informierte, war die Verhandlung bereits vorbei.

Sie wurden regelmäßig über die Verhandlungen informiert, und die Kommission hat ihre Ansichten sorgfältig berücksichtigt.

Sie wurden erst über ihr Rücktrittsrecht informiert, als die entsprechende Frist bereits abgelaufen war.

Sie erhielten die Antwort, dass die vom Präsidium vorgeschlagene Fassung eine solche Auslegung nicht zulasse.

Es muß jedoch zweifelsfrei aufgezeigt werden, wie hoch die Lasten für die Landwirte sein werden.

Sie wurden über die Einführung des Schemas und die Haupt­stufen der Entwicklung informiert gehalten.

Ja, die Luftfahrtbehörde hat das veranlasst, kurz nachdem sie von der Bombe erfuhr.

Sie wurden über die Grundlagen der Teppichproduktion unterrichtet und lernten lesen und zu schreiben.

Ganz nebenbei ließ man sie auch wissen, dass sich auch für sie einiges ändern werde.

Darüber hinaus lernen sie im Klinikum Friedrichshafen die Gesundheitsprojekte Mobile Visite und Tumorkonferenz kennen.

Sie wurden darüber durch ein Mail von Frau Veronica Gaffey, Direktorin des PMO, unterrichtet.

Sie wurden erst informiert, als vor kurzem ihr Fall der Staatsanwaltschaft von Sujiatun übergeben wurde.

Einige interessierte Parteien behaupteten, dass gegen Artikel 2 Absatz 7 der Grundverordnung verstoßen worden sei, weil sie vor der Einführung der vorläufigen Maßnahmen nicht darüber unterrichtet worden waren, dass ein anderes als in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung vorgeschlagenes Land als Vergleichsland ausgewählt worden war.

Die Öffentlichkeit wurde zu spät über die Krise informiert, was nach meinem Dafürhalten an vielen Flughäfen zu einer Verschärfung der Probleme geführt und auch vielen Fluggästen die Änderung ihrer Reisepläne erschwert hat.