Übersetzung für "Viewing device" in Deutsch
The
observer
can
perceive
a
very
high-contrast
and
homogeneous
red
reflex
image
through
the
viewing
device.
Der
Beobachter
kann
durch
die
Beobachtungseinrichtung
ein
sehr
kontrastreiches
und
homogenes
Rotreflex-Bild
wahrnehmen.
EuroPat v2
For
example,
the
viewing
device
can
be
arranged
inside
the
housing.
Beispielsweise
kann
die
Zeigeeinrichtung
innerhalb
des
Gehäuses
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
best
viewing,
turn
your
device
horizontally.
Für
beste
Bildqualität,
schalten
Sie
Ihr
Gerät
horizontal.
CCAligned v1
The
device
viewing
hole
in
the
garage
begins
with
the
digging
of
the
pit:
Das
Gerät
Sichtloch
in
der
Garage
beginnt
mit
dem
Graben
der
Grube:
ParaCrawl v7.1
The
Find-R-Scope
series
offers
the
right
viewing
device
for
every
application.
Die
Find-R-Scope
Serie
bietet
für
jede
Anwendung
das
passende
Sichtgerät.
ParaCrawl v7.1
At
the
image
portrayal
side,
the
image
portrayal
means
is
expediently
composed
of
a
viewing
device
having
a
single
picture
screen.
Zweckmäßigerweise
besteht
auf
der
Bilddarstellungsseite
die
Bilddarstellungseinrichtung
aus
einem
Sichtgerät
mit
einem
einzigen
Bildschirm.
EuroPat v2
The
light
from
these
individual
light
sources
is
in
each
case
coupled
coaxially
into
the
left
and
right
beam
paths
of
the
viewing
device.
Das
Licht
dieser
Einzellichtquellen
ist
jeweils
koaxial
in
den
linken
und
rechten
Strahlengang
der
Beobachtungseinrichtung
eingekoppelt.
EuroPat v2
This
engagement
advantageously
effects
the
rotary
or
screwing
movement
of
the
dose
indicating
element
relative
to
the
viewing
device.
Dieser
Eingriff
bewirkt
vorteilhaft
die
Dreh-
oder
Schraubbewegung
des
Dosisanzeigeelements
relativ
zu
der
Zeigeeinrichtung.
EuroPat v2
For
example,
the
viewing
device
can
be
connected
to
the
bearing
element
at
least
axially
fixedly,
preferably
also
rotationally
fixedly.
Z.
B.
kann
die
Zeigeeinrichtung
zumindest
axialfest,
vorzugsweise
auch
drehfest
mit
dem
Lagerelement
verbunden
sein.
EuroPat v2