Übersetzung für "Viewer to" in Deutsch
Your
Eminence,
please
adjust
your
viewer
to
the
orbital
observatory.
Eure
Eminenz,
bitte
stellen
Sie
Ihren
Bildschirm
auf
die
Orbitalstation
ein.
OpenSubtitles v2018
They
remain
open
to
interpretation
and
must
be
assembled
by
the
viewer
itself
to
narrative
elements.
Sie
bleiben
bedeutungsoffen
und
müssen
vom
Betrachter
selbst
zu
narrativen
Elementen
zusammengefügt
werden.
WikiMatrix v1
Their
faces
expose
emotion
and
implore
the
viewer
to
understand.
Seine
Bilder
vermitteln
Lebensgefühl
und
ziehen
den
Betrachter
ins
Geschehen.
WikiMatrix v1
Here,
too,
the
viewer
has
to
rethink
his
viewing
habits
and
expectations.
Auch
da
muss
der
Betrachter
seine
Sehgewohnheiten
und
Erwartungen
überdenken.
ParaCrawl v7.1
At
first
the
viewer
seems
to
remember
seeing
these
images
in
the
media.
Der
Betrachter
glaubt
zunächst
die
Bilder
aus
den
Medien
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
Publish
your
website
use
youtube
video
viewer
online
or
to
a
local
drive.
Veröffentlichen
Sie
Ihre
Internet
Web-Galerie
online
oder
auf
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
viewer,
according
to
Duchamp
?s
theory,
who
makes
the
work.
Der
Betrachter
ist
derjenige,
so
Duchamps
Theorie,
der
das
Werk
macht.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
attempts
to
capture
the
dreamy
face
turned
towards
him
by
way
of
a
cinematic
snapshot.
Der
Betrachter
sucht
das
sich
ihm
zuwendende
Traumgesicht
als
filmische
Momentaufnahme
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
is
invited
to
follow
the
artist
to
this
place.
Der
Betrachter
ist
eingeladen
ihm
an
diesen
Ort
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
is
witness
to
a
constructed
accident.
Der
Betrachter
ist
Zeuge
eines
konstruierten
Unfalls.
ParaCrawl v7.1
Since
the
viewer
has
to
create
context
on
their
own,
key
points
from
your
data
are
missed.
Da
der
Betrachter
Kontextinformationen
selbst
erstellen
muss,
gehen
Schlüsselinformationen
Ihrer
Daten
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
game
of
mirrors
allows
the
viewer
to
create
different
perspectives.
Das
Spiel
des
Spiegels
ermöglicht
es
der
Betrachter
unterschiedliche
Perspektiven
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Snapshots
in
time
of
transitions
and
processes
animate
the
viewer
to
think
about
basic
issues.
Momentaufnahmen
von
Übergängen
und
Prozessen
animieren
die
Betrachter,
über
Grundsätzliches
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1